1 Vorwort Einführung Die IDS Imaging Development Systems GmbH hat dieses Handbuch mit aller Sorgfalt erstellt. Es kann jedoch keine Garantie in Bezug auf Inhalt, Vollständigkeit und Qualität der Angaben in diesem Handbuch übernommen werden. Der Inhalt dieses Handbuches wird gepflegt und den aktuellen Gegebenheiten angepasst.
IDS NXT: Inbetriebnahme IDS NXT rome 2 Symbole und Hinweise Mit diesem Symbol werden Hinweise mit nützlichen Informationen gekennzeichnet, um Eigenschaften und Funktionen besser verstehen und nutzen zu können. Mit diesem Symbol werden wichtige Warnhinweise für die Produktsicherheit gekennzeichnet, um Beschädigungen zu vermeiden.
Sicherstellung der Produktkonformität verantwortlich. · Wenn das Produkt durch den Kunden oder Dritte unsachgemäß zerlegt, überarbeitet oder repariert wird, erlischt die Gewährleistung und IDS Imaging Development Systems GmbH übernimmt keine Haftung für Sachmängel. Wenden Sie sich im Servicefall an den Support. ·...
Seite 6
IDS NXT: Inbetriebnahme IDS NXT rome Vertauschen der Leitungen) kann zu einem Defekt in der Elektronik führen. Transport · Lagern und transportieren Sie ESD-empfindliche Bauteile nur in ESD-Verpackungen. · Halten Sie das Verpackungsmaterial wie z.B. Folien von Kindern fern. Bei Missbrauch besteht Erstickungsgefahr.
IDS NXT: Inbetriebnahme IDS NXT rome 4 Normen und Richtlinien (nur gültig für Geräte mit Gehäuse) Die IDS Imaging Development Systems GmbH bestätigt, dass dieses Produkt in Übereinstimmung der folgenden europäischen Richtlinien entwickelt, konstruiert und gefertigt wurde: · 2014/30/EU: EMV - Elektromagnetische Verträglichkeit ·...
Luftfeuchtigkeit 20 % … 100 %, relativ, nicht kondensierend * Nur bei Verwendung des IDS NXT rome-Objektivtubus und IP65/67-Kabeln Nicht kondensierend bedeutet, dass die relative Luftfeuchtigkeit weniger als 100 % betragen muss. Andernfalls bildet sich ein Feuchtigkeitsfilm auf der Kameraoberfläche. Hat Luft mit einer Temperatur von z.B. 35 °C eine relative Luftfeuchtigkeit von 40 %, so steigt die relative Luftfeuchtigkeit auf über 100 %, wenn sich die Luft auf...
IDS NXT: Inbetriebnahme IDS NXT rome Hinweise zu den Umgebungsbedingungen · Hohe Luftfeuchtigkeit und schnelle Temperaturschwankungen sind beim Einsatz der IDS Kameras zu vermeiden. · Bei Temperaturen unter +4 °C (39 °F) besteht bei zu hoher relativer Luftfeuchte die Gefahr der Eisbildung.
Seite 10
IDS NXT: Inbetriebnahme IDS NXT rome Stellen Sie sicher, dass die Kamera mit Strom versorgt ist. Verbinden Sie die Kamera entweder direkt oder über Switches mit einem Gigabit Ethernet-Anschluss an dem PC. Bei der Inbetriebnahme sind folgende Hinweise zu beachten.
Abb. 2: M12-Buchse, MDX3- BI_DD- Sicht auf Kamera MDX2- BI-DC- MDX2+ BI_DC+ Der M12-Steckverbinder der IDS NXT rome ist konform zur Norm IEC/PAS 61076-2-109. 6.2 Pin-Belegung I/O-Anschluss 12-poliger M12-Steckverbinder (Attend 216A-12MSR) Signal Beschreibung VBUS Versorgungsspannung: 12-24 V DC +20 % VBUS GND Bezugspegel (Masse) für Stromversorgung und RS-...
Seite 12
Kamera. Die Versorgungsspannung muss so dimensioniert werden, dass am Eingang der Kamera mindestens 12 V zur Verfügung stehen. Zur Spannungsversorgung der IDS NXT rome Kamera über PoE oder PoE+ können Sie PoE-Einspeisenetzteile oder -Switches verwenden, die kompatibel mit dem IEEE-Standard 802.3af oder IEEE-Standard 802.at sind.
IDS NXT: Inbetriebnahme IDS NXT rome 7 Status-LED Abb. 4: Status-LEDs Die Kamera besitzt zwei LEDs, die Informationen über den aktuellen Status signalisieren. · LED 1: Kamerastatus (zweifarbig) · LED 2: Netzwerkstatus (zweifarbig) LED 1 Kamera aus/kein Strom Kamera bootet Kamera betriebsbereit Kamera geöffnet...
Nach der Anmeldung an der Kamera können Sie im IDS NXT cockpit eine statische IP-Adresse vergeben, siehe Netzwerk-Konfiguration im IDS NXT cockpit. 8.3 IDS NXT cockpit starten Starten Sie das IDS NXT cockpit. · Windows: über das Icon auf dem Desktop oder unter "Start > Alle Programme > IDS > IDS NXT cockpit". April 2021...
Seite 15
Nach dem Start befinden Sie sich im Finder ("Geräteübersicht"). Das IDS NXT cockpit durchsucht das Netzwerk nach IDS NXT Kameras und listet sie in dieser Übersicht. Die Anmeldung an einer IDS NXT Kamera kann auch durch direkte Eingabe einer IP-Adresse erfolgen.
Über die Auswahl wählen Sie die Benutzerklasse aus, mit der Sie sich am Gerät anmelden. Es gibt grundlegend drei Benutzerklassen, die verwendet werden. · Administrator Das Adminstratorprofil erlaubt vollen Zugriff auf die Konfiguration der IDS NXT Kamera. Von Firmware- Updates bis zur Installation und Einstellung von IDS NXT Vision Apps ist alles möglich. · Service Mit diesem Benutzerprofil können Service-Maßnahmen durchgeführt werden.
Seite 17
2. Geben Sie das initiale Passwort ein. Es öffnet sich ein Dialog, in dem Sie ein neues Passwort für die Benutzerklasse vergeben müssen. Hinweis: Dieser Dialog wird nur angezeigt, wenn Sie IDS NXT cockpit Version 2.2 oder höher verwenden! 3. Geben Sie ein neues Passwort ein. Das Passwort darf maximal 255 Zeichen lang sein. Die folgenden Sonderzeichen sind nicht erlaubt: "?", "=", ":"...
8.5 IP-Adresse ändern Wenn die IP-Adresse der Kamera nicht korrekt gesetzt ist, wird die Kamera im Finder mit einem Ausrufezeichen angezeigt. Mit IDS NXT cockpit Version 2.2 oder höher können Sie die IP-Adresse der Kamera im IDS NXT cockpit ändern.
Seite 19
IDS NXT: Inbetriebnahme IDS NXT rome Abb. 9: IDS NXT cockpit Netzwerk-Konfiguration April 2021...
Livebild Hinweis: Wenn Sie zum Anmelden noch das Standardpasswort verwenden, wird Ihnen kein Livebild angezeigt (gilt für Kameras mit IDS NXT OS 1.2 und höher). Sie müssen zuerst das Passwort im IDS NXT cockpit ändern (siehe Handbuch IDS NXT cockpit).
Zertifikate bestehen wiederum aus einem neuen privaten Schlüssel und dem eigentlichen Server-Zertifikat, das von der CA signiert wird. Für den Upload auf eine IDS NXT Kamera benötigen Sie ein verschlüsseltes SSL-Paket (*.NXT_SSL). Dieses erzeugen Sie über den IDS NXT Vision App Creator mit Hilfe eines Skripts.
Seite 22
IDS NXT: Inbetriebnahme IDS NXT rome Vorbereiten 1. Laden Sie das Archiv "ids-nxt-pack-certificate.zip" herunter (siehe https://de.ids- imaging.com/downloads.html). 2. Entpacken Sie das Archiv in den Shared-Folder unter "C:/Users/<Benutzername>/Documents/NXT/customsslcerts". In dem Archiv befindet sich die folgende Datei: generate_nxt_package.py SSL-Paket erstellen 1. Legen Sie einen Verzeichnis mit dem Namen "myCertificates" unter "C:/Users/<Benutzername>/Documents/NXT/customsslcerts"...
~/share/customsslcerts 8. Rufen Sie das Skript auf, um das SSL-Paket zu bauen: python3 generate_nxt_package.py -b ./myCertificates Das SSL-Paket "package.NXT_SSL" wurde erzeugt und kann per IDS NXT REST-Schnittstelle auf die Kamera hochgeladen werden. 10.2 Zertifikat auf Kamera hochladen Um das SSL-Paket auf die Kamera hochzuladen, verwenden Sie die IDS NXT REST-Schnittstelle.
IDS NXT: Inbetriebnahme IDS NXT rome SSL-Paket auf der Kamera löschen curl -X DELETE http:/<ip>/network/ssl -u admin:<password> --noproxy "*" 10.3 Optional: HTTP deaktivieren Wenn Sie die unverschlüsselte Kommunikation der Kamera per HTTP deaktivieren möchten, verwenden Sie die Option "RestrictHTTP" der IDS NXT REST-Schnittstelle: curl -X PATCH http://<ip>/network -u admin:<password>...
Die IDS NXT rome Kameras basieren auf dem Vision-Standard und werden wie bei einer Vision-Kamera mittels einer GUF-Datei aktualisiert. Verwenden Sie das IDS NXT cockpit 2.0 Version 2.2 (oder höher), um IDS NXT OS zu aktualisieren: · Update per IDS NXT cockpit Verwenden Sie das Tool "ids_deviceupdate", um IDS NXT OS zu aktualisieren.
11.2 IP-Adresse mit DHCP Aktualisieren von Kamera mit IDS NXT OS 1.0 Soll eine Kameras aktualisiert werden, die noch mit IDS NXT OS 1.0 betrieben wird, wird empfohlen, dass die Kamera ihre IP-Adresse per DHCP erhält, da die Kamera im Service- Mode standardmäßig DHCP verwendet (siehe...
11.3 IP-Adresse ohne DHCP Aktualisieren von Kamera mit IDS NXT OS 1.0 Soll eine Kameras aktualisiert werden, die noch mit IDS NXT OS 1.0 betrieben wird, wird empfohlen, dass die Kamera ihre IP-Adresse per DHCP erhält, da die Kamera im Service- Mode standardmäßig DHCP verwendet (siehe...
Wie wird die Kamera aktualisiert? · Beim Anmelden an das IDS NXT cockpit wird geprüft, ob die Firmware auf der Kamera aktuell ist. Ist dies nicht der Fall, wird ein Hinweis angezeigt. Wie Sie IDS NXT OS auf der Kamera aktualsieren, ist unter NXT OS aktualisieren beschrieben.
12.1 Kamera in Service-Mode booten Mit IDS NXT cockpit Version 2.2 oder höher Um die Kamera im Service-Mode zu booten, verwenden Sie das IDS NXT cockpit. 1. Öffnen Sie das IDS NXT cockpit. 2. Wählen Sie im Finder die Kamera mit der Maus aus.
Befehlszeile verwenden Um die Kamera auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, verwenden Sie das Tool "ids_devicecommand". Das Tool "ids_devicecommand" finden Sie im Installationsverzeichnis des IDS NXT cockpit, z.B. unter "C:/Program Files/IDS/ids_nxt_cockpit_2_0/visiontools". Abb. 15: Auf Werkseinstellungen zurücksetzen 1. Öffnen Sie das Tool "ids_devicecommand" in der Eingabeaufforderung.
12.3 Kamera in Runtime-Mode booten Mit IDS NXT cockpit Version 2.2 oder höher Um die Kamera im Runtime-Mode zu booten, verwenden Sie das IDS NXT cockpit. 1. Öffnen Sie das IDS NXT cockpit. 2. Wählen Sie im Finder die Kamera mit der Maus aus. Die Kamera wird mit einem Schraubenschlüssel- Symbol angezeigt, da sie sich im Service-Mode befindet.