THOMSON WFT8142I Installation Und Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für THOMSON WFT8142I
Inhaltszusammenfassung für THOMSON WFT8142I
- Seite 1 GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE Lave-Linge Waschmaschine Washing machine...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
lave-linge index AVERTISSEMENTS SPÉCIFICATIONS INSTALLATION ET MONTAGE UTILISATION DE L’APPAREIL ET CONSEILS PRATIQUES ENTRETIEN ET NETTOYAGE SÉCURITÉ ET RÉSOLUTION DE PROBLÈMES AVERTISSEMENTS CONCERNANT L’ENVIRONNEMENT waschmaschine inhaltsverzeichnis WARNUNGEN BESCHREIBUNG INSTALLATION UND EINBAU BEDIENUNG UND PRAKTISCHE HINWEISE INSTANDHALTUNG UND PFLEGE SICHERHEIT UND PROBLEMLÖSUNG UMWELTSCHUTZHINWEISE... - Seite 29 Umfang Ihren Bedürfnissen entspricht. Das innovative und leistungsstarke Design sorgt des Weiteren für eine einfache Bedienung. Sie finden in der THOMSON-Produktpalette außerdem eine große Auswahl an Backöfen, Mikrowellen, Kochfeldern, Dunstabzugshauben, Geschirrspülmaschinen, Wäschetrocknern sowie Kühl- und -Gefrierschränken, die Sie mit Ihrer neuen THOMSON- Waschmaschine kombinieren können.
-
Seite 30: Warnungen
wir danken für Ihr Vertrauen! Diese Waschmaschine ist mit dem Ziel entwickelt worden, um Ihnen das Leben zu vereinfachen. WIR DENKEN IMMER AN IHREN Kürzere Waschzeit. KOMFORT • Durch die zeitverkürzten Waschprogramme steht Ihnen mehr Großes Sichtfenster. Freizeit zur Verfügung. Weiter Öffnungswinkel. -
Seite 31: Beschreibung
waschmaschine beschreibung Stromanschlusskabel Abdeckung Bedienungstafel Waschmittel- behälter Abwasser- schlauch Wasch- Sichtfenster trommel Edelstahl Filter Sockel Höhenverstellbare Füße IN DER TROMMEL BEFINDLICHES ZUBEHÖR Schraubenschlüssel Kappen für Transportsicherungsbohrungen Bogen für auf der Maschinenrückseite Abwasserschlauch Wasserzuleitungsschlauch... -
Seite 32: Installation Und Einbau
waschmaschine installation und einbau AUSPACKEN UND ENTRIEGELUNG DER WASCHMASCHINE AUSPACKEN a Den Boden, den Kantenschutz und die Abdeckung entfernen. ENTFERNEN DER TRANSPORTSICHERUNGEN a Auf der Rückseite der Waschmaschine befinden sich die drei Transportsicherungsschrauben. b Mit dem in der Lieferung enthaltenen Schraubenschlüssel die 3 Schrauben lösen und das Zubehör sowie die Metallscheibe und die schwarzen... -
Seite 33: Kaltwasserversorgung
ANSCHLUSS AN DEN WASSERZULAUF UND AN DAS ABWASSERNETZ installation und einbau ANSCHLUSS AN DIE KALTWASSERVERSORGUNG Sie finden im Trommelinneren den Zulaufschlauch. a Das gebogene Schlauchende auf das Gewinde der Zulauföffnung auf der Geräterückseite aufschrauben. b Das gegenüberliegende Ende des Schlauchs an den Wasseranschluss mit Gewindenase schrauben. -
Seite 34: Höhenverstellung
HÖHENVERSTELLUNG DER WASCHMASCHINE UND ANSCHLUSS AN DAS STROMVERSORGUNGSNETZ installation und einbau HÖHENVERSTELLUNG a Wir empfehlen, mit der richtigen Positionierung und Höheneinstellung der hinteren Füße zu beginnen. Sobald sie richtig platziert sind, die metallene Sicherungsmutter im oberen Bereich fest anziehen. b Die Waschmaschine an Ihrem Aufstellort platzieren. - Seite 35 REINIGUNG VOR DER INBETRIEBNAHME REINIGUNG VOR DER INBETRIEBNAHME Nach der korrekten Installation der Waschmaschine empfehlen wir vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts eine Reinigung. Dadurch können vor dem ersten Waschvorgang (siehe die nachfolgenden Anweisungen) die Installation, die Anschlüsse und der Abpumpvorgang geprüft und das Geräteinnere komplett gereinigt werden.
-
Seite 36: Bedienung Und Praktische Hinweise
waschmaschine Bedienung und praktische Hinweise VORBEREITUNG DER WÄSCHE VOR DEM WASCHEN VORBEREITUNG Vor dem Einlegen der Wäsche sicherstellen, dass die Taschen der Kleidungsstücke leer sind. Kleine Gegenstände können die Wasserpumpe verstopfen. SORTIEREN DER WÄSCHE a Die Wäsche nach Textil- oder Wichtig Herstellungsart sortieren. -
Seite 37: Verwendung Von Waschmittel Und Weichspüler
VERWENDUNG VON WASCHMITTEL UND WEICHSPÜLER Bedienung und praktische Hinweise WASCHMITTEL UND WEICHSPÜLER a Der Waschmittelbehälter Ihrer Hauptwaschfach Weichspülerfach Vorwaschfach Waschmaschine besteht aus drei Fächern. b Wenn Sie flüssiges Waschmittel verwenden, muss die Klappe des Waschmittelfachs geschlossen werden. Dazu mit zwei Fingern die blaue Lasche am hinteren Ende des Fachs greifen und bis zum Anschlag herausziehen und nach unten klappen. -
Seite 38: Auswahl Eines Waschprogramms
AUSWAHL EINES WASCHPROGRAMMS Bedienung und praktische Hinweise Display Programm- Taste Waschmittelbehälter Taste Taste Optionsauswahl- drehschalter Start/ Schleudern Zeitvor- taste Pause und Halt wahl ohne Abpumpen Programm- Taste Waschmittelbehälter Taste Taste Optionsauswahl- drehschalter Start/ Schleudern Zeitvor- taste Pause wahl Zur Auswahl eines Waschprogramms folgendermaßen vorgehen: a Das Gerät durch Drücken der Taste Ein/Aus einschalten. - Seite 39 Bedienung und praktische Hinweise Bei der Programmauswahl werden folgende Informationen angezeigt: 1 Waschprogrammphasen: - Modelle mit Display Vorwaschgang Hauptwaschgang Spülgang Schleudergang - Modelle ohne Display Hauptwaschgang Spülgang Ende 2 Umdrehungen/Minute 3 Programmnummer (einige Sekunden lang) und Programmdauer (bei den Modellen mit Display) Optionen: - Modelle mit Display Bügelleicht...
- Seite 40 Andere Optionen Empfohlene Programm Textilart Temperatur Baumwolle Baumwolle 90ºC Baumwolle Baumwolle 60ºC+Vorwäsche Baumwolle 3 (*) Baumwolle 60ºC Baumwolle Baumwolle 40ºC Baumwolle Baumwolle 30ºC Daunen Daunen Pflegeleicht Spülen Kalt JA NEIN Schleudern NEIN NEIN Wolle Wolle JA NEIN Wolle Handwäsche Kalt JA NEIN JA NEIN Feinwäsche...
- Seite 41 Max. Gesamtver- Dauer Waschmittel- Programmbeschreibung Wäscheladung (ca.) brauch behälter (kg) in Min. kWh/l Normaler Hauptwaschgang, Spülgänge, 2,20/64 gegebenenfalls automatische Aufnahme des Weichspülers und langer abschließender Schleudergang Vorwäsche, normaler Hauptwaschgang, Spülgänge, 1,50/64 gegebenenfalls automatische Aufnahme des Weichspülers und langer abschließender Schleudergang 1,36/59 Normaler Waschvorgang, Spülgänge, 0,60/59...
-
Seite 42: Auswahl Des Schleudergangs
AUSWAHL DES SCHLEUDERGANGS Bedienung und praktische Hinweise SCHLEUDERN Die verschiedenen Waschoptionen müssen stets nach der Programmwahl ausgewählt werden. Bei einer Änderung des Waschprogramms während der Auswahl werden die bereits gewählten Optionen wieder gelöscht. a Taste Schleudern Die Waschmaschine schlägt zu jedem gewählten Programm eine angemessene Schleudergeschwindigkeit vor, die auf dem Display angezeigt wird. -
Seite 43: Zeitvorwahl Und Auswahl Anderer Optionen
ZEITVORWAHL UND AUSWAHL ANDERER OPTIONEN Bedienung und praktische Hinweise ZEITVORWAHL Zeitvorwahltaste Modelle mit Display: Sie haben die Moglichkeit einen Waschgang mit einer Verzögerung von 1 bin 24 Stunden zu programmieren. Dazu muss die Zeitvorwahl gedrückt werden. Bei den Modellen mit Display verzögert jedes Drücken den Start des Waschgangs um eine Stunde. -
Seite 44: Verriegelung
INBETRIEBNAHME UND VERRIEGELUNG Bedienung und praktische Hinweise INBETRIEBNAHME Taste Start/Pause Zur Inbetriebnahme der Waschmaschine die Taste Start/Pause drücken. Bei den Modellen mit Display wird die noch verbleibende Zeit bis zur Beendigung des Waschvorgangs durchgehend angezeigt. VERRIEGELUNG Einstellung der Verriegelung bei den Modellen mit Display Durch die Verriegelung wird sichergestellt, dass die eingestellten Waschprogramme und... - Seite 45 ABLAUF DES WASCHPROGRAMMS UND STROMUNTERBRECHUNG Bedienung und praktische Hinweise PROGRAMMABLAUF Bei den Modellen mit Display wird nach dem Programmstart auf dem Display die gerade laufende Phase sowie die noch verbleibende Zeit bis zum Programmende angezeigt. Bei den Modellen ohne Display geben die Signallämpchen die gerade laufende Phase an.
-
Seite 46: Instandhaltung Und Reinigung
waschmaschine Instandhaltung und Reinigung INSTANDHALTUNG Nach jedem Waschgang die Trommeltür eine Zeit lang offen stehen lassen, damit das Maschineninnere gut durchlüftet wird. Es wird empfohlen, von Zeit zu Zeit und in Abhängigkeit vom Wasserhärtegrad einen kompletten Waschgang mit einem Anti- Kalk-Produkt durchlaufen zu lassen. -
Seite 47: Filterreinigung
REINIGUNG DES FILTERS DES FLUSENSIEBS UND ÄUßERE REINIGUNG Instandhaltung und Reinigung FILTERREINIGUNG Reinigen Sie Filter des Flusensiebs wenn die Wasserpumpe durch Fremdkörper verstopft sein sollte. a Die Filterabdeckung im Sockel der Maschine mit Hilfe einer Münze und durch leichtes Ziehen an der Abdeckung öffnen. -
Seite 48: Sicherheit Und Problemlösung
waschmaschine Sicherheit und Problemlösung Fehlermeldung Falls beim Betrieb der Beschreibung (Modelle mit Display) Waschmaschine Probleme auftreten, können Sie diese nach Kein Wassereinlauf dem Lesen der nachfolgenden Hinweise wahrscheinlich selber Kein Abpumpen, kein Schleudern lösen. Falls dies nicht der Fall sein sollte, Kein Schleudern den Netzstecker ziehen und den TECHNISCHEN KUNDENDIENST... - Seite 49 Sicherheit und Problemlösung Warum füllt sich die Wenn kein Wasser einläuft, erscheint auf dem Display Waschmaschine nicht mit F01 (Modelle mit Display). Wasser? Der Grund für die Anzeige F01, kein Wassereinlauf, kann eine Unterbrechung der Wasserversorgung, ein geschlossener Wasserzulaufhahn oder ein verstopfter Wassereintrittsfilter sein.
- Seite 50 Sicherheit und Problemlösung Warum bleibt Wasser im Es kann sein, dass der Waschmittelbehälter gereinigt werden Waschmittelbehälter? muss. Dieser einfache Vorgang ist im Kapitel Instandhaltung und Reinigung beschrieben. 1- Reinigung des Waschmittelbehälters. Heutige Waschmaschinen sind mit einem Sicherheitssystem Warum kann ich die für den Verbraucher ausgestattet.
-
Seite 51: Umweltschutzhinweise
waschmaschine Umweltschutzhinweise Umweltschutzhinweise INFORMATIONEN BEZÜGLICH DES VORSCHRIFTSMÄSSIGEN RECYCLINGS ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE Am Ende der Lebensdauer eines Geräts dürfen Das Gerät ist mit einem Aufkleber versehen, der Sie dieses nicht im normalen Hausmüll entsorgen. Sie daran erinnert, dass es nicht im gewöhnlichen Hausmüll sondern als besonderer Müll entsorgt Sie können es kostenlos bei von den örtlichen werden muss. - Seite 76 12/07 LJ6A032W0...