THOMSON WFIT6012I Hinweise Zur Installation
Verwandte Anleitungen für THOMSON WFIT6012I
Inhaltszusammenfassung für THOMSON WFIT6012I
- Seite 1 Installation and user manual for the integrated washing machine Manuel d’Installation et d’Utilisation du lave-linge intégrable Hinweise zur Installation und Benutzung der einbaufähigen Waschmaschine...
- Seite 3 waschmaschine inhalt ALLGEMEINE HINWEISE BESCHREIBUNG INSTALLATION UND MONTAGE BEDIENUNG DES GERÄTS UND PRAKTISCHE HINWEISE PFLEGE UND REINIGUNG DES GERÄTS SICHERHEIT UND PROBLEMLÖSUNGEN HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ...
-
Seite 48: Allgemeine Hinweise
allgemeine hinweise Um Brandgefahr und dem Risiko elektrischer Schläge, Verletzungen und anderer Schäden während der Benutzung des Geräts vorzubeugen, beachten Sie bitte folgende Hinweise. Diese Waschmaschine wird mit einer Setzen oder stellen Sie sich nicht auf die Anleitung geliefert, die Hinweise zu Betrieb, Waschmaschine und stützen Sie sich nicht Wartung und Installation umfasst. -
Seite 49: Beschreibung
waschmaschine beschreibung Netzkabel Abfluss- schlauch Bedienfeld Waschmittel- schale Waschtrommel aus Edelstahl Einfüllöffnung Außenfilter Regulierbare Füße ZUBEHÖR Zulaufschlauch. -
Seite 50: Installation Und Montage
waschmaschine installation und montage AUSPACKENUND ENTFERNEN DER TRANSPORSICHERUNGEN AUSPACKEN a Entfernen Sie den unteren Verpackungsteil, den Kantenschutz. ENTFERNEN DER SICHERUNGEN a Lösen Sie die Schrauben, mit denen die drei Kunststoffplättchen auf der Rückseite der Waschmaschine befestigt sind. b Lösen Sie die 3 Sicherungsschrauben und nehmen Sie sie heraus. -
Seite 51: Anschluss An Die Wasserversorgung
ANSCHLUSS AN DIE WASSERVERSORGUNG installation und montage ANSCHLUSS AN DIE WASSERVERSORGUNG Den Wasserzulaufschlauch finden Sie in der Trommel. a Schließen Sie das gekröpfte Ende an das Gewinde des Elektroventils auf der Rückseite der Waschmaschine. b Schließen Sie dann das andere Schlauchende an den Wasseranschluss. -
Seite 52: Nivellieren
NIVELLIEREN DER WASCHMASCHINE UND ELEKTROANSCHLUSS installation und montage NIVELLIEREN Nivellieren Sie die Waschmaschine mit Hilfe der regulierbaren Füße so, dass sie einwandfrei auf dem Boden aufsteht. Dadurch verringern Sie das Geräuschniveau und vermeiden Bewegungen der Maschine während des Waschvorgangs. Vermeiden Sie es dabei, die Füße zu weit herauszuziehen, um eine höhere Stabilität zu gewährleisten. - Seite 53 REINIGEN DER WASCHMASCHINE VOR DER INBETRIEBNAHME REINIGEN DER WASCHMASCHINE Nach dem erfolgreichen Anschluss der Waschmaschine, empfehlen wir, diese vor der erstmaligen Benutzung zu reinigen. Dabei wird nicht nur das Innere der Waschmaschine vor dem ersten Waschen vollständig gereinigt, sondern gleichzeitig werden auch die Installation und die Wasseranschlüsse geprüft.
-
Seite 54: Bedienung Des Geräts Und Praktische Hinweise
waschmaschine bedienen des geräts und praktische hinweise VORBEREITEN DER WÄSCHE VOR DEM WASCHEN VORBEREITEN Bevor Sie die Wäsche in die Trommel legen, vergewissern Sie sich, dass alle Taschen geleert sind. Kleinere Gegenstände können die Abwasser-Motorpumpe verstopfen. SORTIEREN DER WÄSCHE a Sortieren Sie die Wäsche nach Geweben oder Herstellung. -
Seite 55: Waschmittel Und Waschzusätze
WASCHMITTEL UND WASCHZUSÄTZE bedienen des geräts und praktische hinweise WASCHMITTEL UND ZUSÄTZE VORWÄSCHE HAUPTWÄSCHE WEICHSPÜLEN a Die Waschmittelschale Ihrer Waschmaschine verfügt über drei Kammern. b Geben Sie das Waschmittel oder die Zusätze vor Beginn des Waschprogramms in die Waschmittelschale. c In dieser Waschmaschine können Sie auch Flüssigwaschmittel benutzen. -
Seite 56: Einstellen Des Waschprogramms
EINSTELLEN DES WASCHPROGRAMMS bedienen des geräts und praktische hinweise Start- /Stop- Taste Display Taste Startzeit- Waschmittelschale Programm Taste Schleudern Vorwahl -schalter Zusatz- und Flot funktionen Start- /Stop- Taste Display Waschmittelschale Programm Taste Startzeit- Taste -schalter Schleudern Vorwahl Zusatz- und Flot funktionen Bei der Anwahl des Waschprogramms gehen Sie bitte folgendermaßen vor:... - Seite 57 bedienen des geräts und praktische hinweise Bei der Auswahl des Programms wird folgende Information angezeigt: 1 Phasen des Waschprogramms Vorwäsche Hauptwäsche Spülgänge Schleudern und Abpumpen 2 Drehzahl 3 Programm-Nr. (einige Sekunden). Danach erscheint die Dauer des Programms. 4 Zusatzfunktionen Bügelleicht Extraspülen Intensivwäsche Es stehen vier Programmarten zur Verfügung:...
- Seite 58 Mögliche Optionen Empfohlene Programm Gewebeart Temperatu Baumwolle/Leinen Normal kalt Kalt Empfindl Buntwäsche Sehr leicht verschmutzte Wäsche Baumwolle/Leinen Kurz 30ºC Weiß/bunt JA NEIN Sehr leicht verschmutzte Wäsche Baumwolle/Leinen Normal 30ºC Empfindl Buntwäsche Leicht verschmutzte Wäsche Baumwolle/Leinen Normal 40ºC Unempf Buntwäsche Leicht verschmutzte Wäsche Baumwolle/Leinen 5 (*) Normal 60ºC...
- Seite 59 TURBO TIME PLUS Max. Waschmittel- Beschreibung des Gesamt- Beladung Dauer ca. kammern Programms verbrauch (kg) (Minuten) kWh/litros Normalwäsche, Klarspülgänge, auto- 0,15/46 matisches Einsaugen von Zusätzen, falls gewünscht und langes Endschleudern. KURZ-Wäsche, Klarspülgänge, auto- 0,20/30 matisches Einsaugen von Zusätzen, falls gewünscht und langes Endschleudern. 0,40/49 0,65/49 Normalwäsche, Klarspülgänge,...
-
Seite 60: Anwahl Der Zusatzfunktionen
ANWAHL DER ZUSATZFUNKTIONEN bedienen des geräts und praktische hinweise SCHLEUDERN Die Waschoptionen müssen stets nach der Wahl des Waschprogramms eingestellt werden. Wird das Programm während der Anwahl der Optionen geändert, werden die zuvor eingestellten optionellen Funktionen annulliert. a Anwahltaste für Schleudern undKnitterschutz (Flot) Den gewählten Programm entspricht eine gewisse Drehzahl beim Schleudern. -
Seite 61: Zusatzfunktionen
bedienen des geräts und praktische hinweise STARTZEITVORWAHL Taste zum Einstellen der Startzeit Es ist eine Startzeitvorwahl von bis zu 24 Stunden möglich. Die Startzeit muss nach der Wahl des Waschprogramms eingegeben werden. Betätigen Sie die Taste der Uhr, um die Startzeit einzustellen. -
Seite 62: Tastensperre
INBETRIEBNAHME UND TASTENSPERRE bedienen des geräts und praktische hinweise STARTEN Taste:Start/ Stop a Um die Waschmaschine zu starten, betätigen Sie bitte die Start/Stop-Taste. Auf dem Display können Sie jederzeit die bis zum Ende des Waschvorgangs verbleibende Zeit in Minuten ablesen. TASTENSPERRE Einstellen der Tastensperre Durch die Tastensperre gehen Sie sicher, dass... -
Seite 63: Ablauf Des Waschprogramms Und Stromausfall
ABLAUF DES WASCHPROGRAMMS UND STROMAUSFALL bedienen des geräts und praktische hinweise PROGRAMMABLAUF Wenn das Programm läuft, können Sie auf dem Display ablesen, in welcher Phase es sich befindet. Auch die verbleibende Restzeit bis zum Programmende wird angezeigt. Die aktiven Phasen erscheinen während des Programmablaufs nacheinander im oberen Teil des Displays. -
Seite 64: Pflege Und Reinigung
waschmaschine pflege und reinigung PFLEGE Nach jedem Waschen lassen Sie bitte die Ladetür eine Zeit lang offen stehen, damit Luft im Innern der Maschine zirkulieren kann. Je nach Härtegrad des Wassers ist es ratsam, von Zeit zu Zeit einen kompletten Reinigungszyklus mit einem Entkalkungsmittel vorzunehmen. -
Seite 65: Reinigen Des Filters
REINIGEN DES AUSSENFILTERS UND DES MASCHINENGEHÄUSES pflege und reinigung REINIGEN DES FILTERS Sollten Fremdkörper die Absaugpumpe blockieren, reinigen Sie den Außenfilter. a Drehen Sie den Deckel des Filters mit Hilfe einer Münze. b Nehmen Sie den Filterdeckel ab. c Stellen Sie einen Teller oder einen anderen Behälter unter die Öffnung, um das Wasser aufzufangen, das beim Entfernen des Filters herausläuft. -
Seite 66: Sicherheit Und Problemlösungen
waschmaschine sicherheit und problemlösungen Bestimmte Probleme, die beim Anzeige Mögliche Störungen Betrieb der Maschine auftreten können, lassen sich durch das Es läuft kein Wasser in die Maschine ein Befolgen der unten aufgeführten Wasser läuft nicht ab, Maschine Anweisungen möglicherweise schleudert nicht selbst beheben. - Seite 67 sicherheit und problemlösungen Warum läuft kein Wasser in Wenn kein Wasser in die Maschine läuft, erscheint die auf dem Display die Fehleranzeige F01. die Maschine? Die Anzeige F01 –kein Wasserzulauf – kann durch eine Unterbrechung der Wasserversorgung, den nicht geöffneten Hahn am Wasserzulauf oder eine Verstopfung des Zulauffilters ausgelöst werden.
- Seite 68 sicherheit und problemlösungen Warum bleibt Wasser in der Möglicherweise muss die Schale gereinigt werden. Vergleichen Sie dazu die Beschreibung im Abschnitt Pflege Waschmittelschale stehen? und Reinigung des Geräts. 1- Reinigen der Waschmittelschalte. Warum kann ich die Tür nicht Moderne Waschmaschinen sind mit einem sofort nach Programmende Sicherheitssystem ausgestattet.
-
Seite 69: Hinweise Zum Umweltschutz
waschmaschine hinweise zum umweltschutz ökologische hinweise INFORMATION ZUR VORSCHRIFTGEMÄSSEN ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN GERÄTEN Ist das Gerät nicht mehr funktionsfähig, darf dieses Ein auf dem Gerät angebrachtes Symbol weist nicht gemeinsam mit dem üblichen Hausmüll darauf hin, dass dieses Gerät getrennt entsorgt entsorgt werden. - Seite 72 10/10 WF2N00011 / 0049555-00...