Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Manuel d'utilisation
Très important: Lisez attentivement ce Manuel d'Utilisation avant d'installer et d'utiliser le lave-
linge. Vous trouverez à l'intérieur du tambour la documentation et tous les accessoires.
Les croquis figurant dans ce Manuel sont accompagnés des textes correspondants.
0
Identification
Identifi ez le modèle de votre lave-linge ("a"ou
"b") en comparant le bandeau de commandes
avec les illustrations.
1
Installation
1.1 Déballage
(1.1.1,
Dévissez les vis et les éléments d'ancrage et
d'immobilisation de l'appareil, utilisés pour le
transport.
1.2 Raccordement à la canalisation d'eau
(1.2.1, 1.2.2 et 1.2.3). Si votrelave-linge
permet le raccordement á une entrée d'eau
chaude, branchez le tube cannelé rouge au
robinet d'eau chaude (1.2.4). Utilisez toujours
les tuyaux d'alimentation neufs fournis avec
l'appareil. Éliminez les tuyaux d'alimentation
anciens.
1.3 Évacuation. Installez le coude fourni avec
l'appareil, en veillant à bien respecter les
indications du croquis.
1.4 Mise à niveau. Veillez à bien stabiliser le
lave-linge, pour réduire les bruits et éviter
son déplacement. Nous vous recommandons
de : 1. stabiliser et mettre à niveaux les pieds
arrière (1.4.1); 2. installer le lave-linge dans
son emplacement définitif
(1.4.2); 3. stabiliser et mettre à niveau les
pieds avant (1.4.3).
1.5 Raccordement électrique. Veillez à respecter
les renseignements figurant sur la
plaque signalétique de l'appareil (1.5).
1.6 Mise en place sous plan. Si, pour des raisons
d'escastrement, vous devez retirer le top du
lave-linge, adressez-vous à votre revendeur
ou au Servuce d'Assistance Technique.
Pour les lave-linge encastrables, la fiche de
raccordement au secteur doit être accessible
apres l'installation.
2
Mode d'emploi
2.1 Ouverture de la porte.
1.1.2
et
1.1.3).
2.2 Produit lessiviel et additifs. Avant d'introduire
le linge dans le tambour, triezle selon la couleur,
le degré de salissure et le type de textile.
La boîte à produits est divisée en différents
compartiments: lavage
adoucissant
(2.2.1).
Tous les lave-linge sont prévus pour être
utilisés avec des produits lessiviels en proude
(2.2.2) et liquides.
Veillez à ne pas dépasser le niveau MAX indiqé
sur le compartiment de l'adoucissant.
2.3 Mise sous tension.
2.4 Sélection du programme. Sélectionner le
programme
à
l'aide
correspondante,
après
Tableau des Programmes.
2.5 Sélection de la vitesse d'essorage. Vous
pouvez sélectionner la vitesse d'essorage
ou l'éliminer
(2.5.1, 2.5.2, 2.5.3). Si vous
sélectionnez Arrêt cuve pleine
l'appareil s'arrête avant le dernier essorage,
l'eau demeurant à l'intérieur de la cuve. Si vous
désactivez cette fonction, la machine complète
le programme et procède à la vidange et à
l'essorage final.
2.6 Options selon modèles. Lavage intensif,
repassage facile et rinçage plus pour linge très
sale.
2.7 Départ différé. Possibilité de différer le départ
du lavage.
2.8 Mise en route.
2.9 Verrouillage.
Appeuyez
durant 3 secondes (2.9.1). Cette touche sert à
éviter toute manipulation par les enfants. Pour
désactiver le verrouillage, appuyez à nouveau
sur cette méme touche durant 3 secondes
(2.9.2).
2.10 Déroulement du lavage. Vous pouvez
visualiser le déroulement du cycle en cours,
ainsi que le temps restant.
Recommandations: Après avoir correctement
installé votre lave-linge, vous pourrez procéder
à un nettoyage préalable et vérifier son bon
fonctionnement (lavage normal, sans linge et à
60º). Utilisez un filet à linge pour laver les petites
pièces fragiles, mouchoirs et lingerie.
Important: 1. Si vous arrêtez le lave-linge pour
ajouter une pièce, vérifiez que l'eau ne risque pas
de déborder en ouvrant le hublot. 2. Les fonctions
complémentaires augmentent le temps de lavage.
3. Le cycle de lavage une fois achevé, vous devrez
attendre 2 minutes avant de pouvoir ouvrir le hublot.
f r a n ç a i s
, prélavage
et
de
la
commande
avoir
consulté
le
(2.5.4),
sur
Start/Pause
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für THOMSON WFT 5110I

  • Seite 1 f r a n ç a i s Manuel d’utilisation Très important: Lisez attentivement ce Manuel d’Utilisation avant d’installer et d’utiliser le lave- linge. Vous trouverez à l’intérieur du tambour la documentation et tous les accessoires. Les croquis figurant dans ce Manuel sont accompagnés des textes correspondants. 2.2 Produit lessiviel et additifs.
  • Seite 2: Maintenance

    f r a n ç a i s • L’installation électrique doit être capable de résister à la puissance maximale mentionnée sur la plaque signalétique et la prise doit être Maintenance dûment reliée à la terre. • Ne pas réparer ni remplacer des pièces du lave-linge et ne procéder à...
  • Seite 3 f r a n ç a i s Tableau des programmes Chargement Consommation Kwh/L Programme Type de textile de linge max. et température (kg) 5 kg 6 kg 7 kg coton/lin coton blanc 5/6/7 1,80/51 1,90/55 2,15/60 linge très sale coton/lin coton+ blanc/couleurs résistantes...
  • Seite 4 d e u t s c h Bedienungsanleitung Sehr wichtig: Lesen Sie bitte dieses Handbuch vollständig durch, bevor Sie die Waschmaschine anschließen und benutzen. Die Dokumentation und das Zubehör finden Sie in der Trommel der Waschmaschine. Dieses Handbuch ist so gestaltet, dass die Texte mit den jeweiligen Zeichnungen in Beziehung stehen. Die Waschmittellade ist in die folgenden drei Fächer aufgeteilt: Hauptwäsche , Vorwäsche...
  • Seite 5: Wartung

    d e u t s c h • Der elektrische Anschluss muss maximalen Stromleistung Referenztafel entsprechen, und der Stecker Wartung muss geerdet sein. • Nehmen Sie keine Arbeiten am Innenbereich der Maschine vor. Falls Sie auf Probleme 3.1 Reinigung Waschmittelfachs. Bitte stoßen, die Sie nicht selbst lösen können, reinigen Sie das Waschmittelfach einmal pro...
  • Seite 6 d e u t s c h Programmauswahltabelle Wäschekapazität Konsum Kwh und L Programme Material (kg) und Temperatur 5 kg 6 kg 7 kg Baumwolle Stark verschmutzte 5/6/7 1,80/51 1,90/55 2,15/60 Baumwolle/Weißwäsche Stark verschmutzte Baumwolle+ Baumwolle/Weißwäsche/ 5/6/7 1,40/55 1,45/60 1,45/65 Vorwäsche waschechte Textilien Normal verschmutzte...
  • Seite 7: Installation

    e n g l i s h Instruction manual Very important: Please read the whole of this manual before installing and using the washing machine. This manual is designed with the corresponding illustration accompanying the texts. 2.2 Detergent and other products. Load the washing machine , after sorting the clothes according to colour, fabric type and how dirty Identification...
  • Seite 8: Troubleshooting

    e n g l i s h • The electrical installation must be powerfull enough for the maximum power indicated on the rating plate and the plug must have the Maintenance regulatory earth connection. • Do not interfere with the inside of the washing machine.
  • Seite 9: Programme Chart

    e n g l i s h Programme Chart Maximum Consumption Kwh/L Programme Fabric type load and temperature (kg) 5 kg 6 kg 7 kg cotton/linen cotton whites 5/6/7 1,80/51 1,90/55 2,15/60 heavy soil cotton/linen cotton+ whites/fast colours prelawash 5/6/7 1,40/55 1,45/60 1,45/65 heavy soil...

Inhaltsverzeichnis