Werbung
00042413bda
12.08.2002
8:29 Uhr
Seite 12
÷
÷
Betjeningselementer:
1) lydstyrkekontrol
2) lydstyrkekontrol til satellitter (center/bag)
3) baskontrol
4) audio udgang (satellit-tilslutningsbøsninger)
5) audio indgang (tilslutning af lydkilde fx
PC, CD eller DVD)
6) TÆND/SLUK kontakt
7) netstik 230 V / 50 Hz
Tilslutning af højttaler:
• Forbind de fem satellithøjttalere med deres tilslut-
ningskabler til de med AUDIO OUTPUT betegnede
udgange på subwooferen.
• Forbind nu dit SoundSystem med det medfølgende
kabel på de med AUDIO INPUT betegnede udgange på
subwooferen og den pågældende lydkilde.
• Nu tilslutter du dit SoundSystem til strømforsyningen.
Sæt kontakten på subwooferens bagside på ON.
• Færdig – systemet er nu klar til brug!
• Lydstyrkekontrollen for det samlede system såvel som
de enkelte satellitter sker med den på forsiden anbrag-
te kontrol.
• Bassens niveau kan indstilles særskilt på den på sub-
wooferens forside anbragte kontrol.
ejlafhjælpning:
FejlIngen funktion Mulig årsag
- højttaler ikke tændt
- lydstyrken nedreguleret til nul
- højttaler ikke korrekt tilsluttet
- ingen spænding på netstikket
- forkert softwareindstilling
Lydforvrængning
- grundindstilling af lydstyrke
for høj
Bemærk sikkerhedsforskrifterne i PC'ens
betjeningsvejledning etc.!
• Højttaleren bør kun transporteres i originalembal
lagen eller en anden velegnet emballage, der sikrer
mod stød og slag.
• Når højttaleren efter ophold eller transport i kølige
omgivelser anbringes i det rum, hvor den skal benyttes,
kan der optræde dugdannelser.
Højttaleren bør først tages i brug, når den har opnået
rumtemperaturen og er helt tør.
• Kontroller at den lokale netspænding er 230 V AC, 50 Hz.
• Kontroller at der er en frit tilgængelig stikkontakt i
installationen.
• Tænd/sluk kontakten adskiller ikke højttaleren fra
netspændingen. Fuldstændig adskillelse opnås ved at
trække netstikket ud af stikkontakten.
• Tilslut kun højttaleren i tørre lokaler.
• Placer ledningerne på en sådan måde, at man ikke
snubler i dem eller beskadiger dem. Ved tilslutning af
højttaleren skal De lægge mærke til forskrifterne i
denne brugsanvisning.
• Pas herunder på, at ingen genstande (fx kontorc ips
etc.) eller væsker kommer ind i højttaleren (elektrisk
stød, kortslutning).
• I nødstilfælde (fx ved beskadigelse af kabinettet, bet-
jeningselementer eller netledning, ved ind trængen af
væsker eller fremmedlegemer) skal højttaleren straks
afbrydes og netstikket trækkes ud.
• Inden rengøring af højttaleren skal denne afbrydes, og
netstikket trækkes ud. Højttalerkabinettets overflade
kan rengøres med en tør klud.
Ved kraftigere tilsmudsning kan man anvende en fug-
tig klud, der er dyppet i et mildt rengøringsmiddel og
vredet hårdt op.
Tekniske data:
Spændingsforsyning: 230 V; 50 Hz
Effekt P.M.P.O.:
880 watt
Frekvensområde:
20 Hz – 20 kHz
Dimensioner og vægt:
Højttalerdimensioner:
(B x H x D)
8 x 8 x 10,5 cm
Subwooferens dimensioner:
(B x H x D)
16,5 x 25,5 x 35 cm
Garantibetingelser:
Hama-produkter er gennemprøvet for højeste kvalitet
og efter strengeste internationale kvalitetsnormer.
Garantien begynder på købsdagen. Garantien gælder
udelukkende for materiale- og fabrikationsfejl og er
begrænset til den rene produktværdi, og gælder ikke for
følgeskader.
Garantikravet skal vedlægges købskvittering og en kort
beskrivelse af fejlens art.
Apparatet skal indsendes omhyggeligt emballeret og
porto- og fragtfrit. Ved påberåbelse af garantien bliver
garantiperioden hverken forlænget eller ny garanti-
periode for produktet påbegyndt.
k
k
KezelŒszervek
• a hangszórót csak száraz helyiségben használja.
1) HangerŒszabályozó
• a vezetéket úgy helyezze el, hogy ne okozzon kárt.
2) KisérŒhangszórók hangerŒszabályozója
(elsŒ/hátsó)
3) Mélyhangszín-szabályozó
• Ügyeljen arra, hogy a hangszóró belsejébe ne kerüljön
4) Audio-kimenet (a kisérŒhangszórók
csatlakozóihoz)
• Veszély esetén (fedél sérülése, folyadék kerül a
5) Audio-bemenet, mısorforrások, pl.: számítógép,
CD-lejátszó, DVD-lejátszó, csatlakoztatására
6) Be/Kikapcsoló (fŒkapcsoló)
• szerelést csak szakember végezhet
7) Hálózati tápcsatlakozó (230 V-os)
• takarítás előtt kapcsolja ki ill. húzza ki a konne torból.
A hangszórók csatlakoztatása
A hangszóró borítását száraz ronggyal takaríthatja. Erős
• ElŒször az 5
kisérŒhangszórót csatlakoztassa a
szennyeződés esetén nedves rongyot használhat, amit
kábeleikkel, a mélysugárzón található
tisztítószerrel itathat át.
AUDIO OUTPUT kimenetekre.
• Saját hangrendszerének mısorforrásait – azok kime-
Mıszaki adatok
netét – csatlakoztassa a mélysugárzón lévŒ AUDIO
Hálózati tápfeszültség:
INPUT bemenetre, a megfelelŒ kábellel.
P.M.P.O. teljesítmény:
• A hangrendszer készülékeit csak akkor kapcsolja be,
Frekvenciaátvitel:
amikor a kábeles csatlakoztatást elvégezte.
Ezek után kapcsolja be a mélysugárzót is, a fŒkapc-
A hangszórók méretei: 8 x 8 x 10,5 cm
solóval a subwoofer hátoldalán (ON állásba).
• Ezzel a mıveletsorral a teljes rendszer üzemkész
A subwoofer méretei:
állapotban van!
• A hangerŒszabályozókkal állítsa be a hangköz-
Garanciaszolgáltatás:
vetítéshez legalkalmasabb hangerŒt, külön a fŒsz-
Hama termékek kiemelkedően jó minősége a legszigorúbb
abályozóval és külön a kisérŒhangszórók szabályo-
nemzetközi normákat is kielégíti. A garancia időtartama a
zójával.
vásárlás napjátál számítva kezdődik.
• A mélyhangzás erŒsségét a mélysugárzó elŒlapján
A garanciális kötelezettség kiterjed az anyaghibára, a fel-
lévŒ mélyhang-szabályozóval állíthatja be.
dolgozási hiányosságokra és a csökkent értékő termék
hibájára, ha az nem károkozásból származó következmény.
Javaslatok hibaelhárításra:
A garanciaigény akkor érvényesíthető, ha a kifogásolt
Hiba egyáltalán Lehetséges okok
terméket visszajuttatja a megjelölt garanciaszolgáltatói
nem működik
helyre, az eredeti vásárlói számla és egy rövid hibaleírás
• hangszóró nincs bekapcsolva
kíséretében.
• a hangerő 0 áll
A hibás eszközt, vagy készüléket gondosan becsomagolva,
• a hangszórót nem helyesen
portó- és fuvarköltség-mentesen kell eljuttatni a garanciális
csatlakoztatta
szolgáltatóhoz.
• nincs feszültség
A teljesített garanciális szolgáltatás a garanciaidőt meghos-
• rossz software beállítás
szab-bítja. A javított, vagy cserélt termékre új garanciahat
recsegés
• hangerősség alapbeállítás túl magas
áridő érvényes.
Biztonsági előírások
A PC használati utasításában leírt biztonsági előírásokat
tartsa be.
• a hangszórót az eredeti csomagolásban, vagy olyan
csomagolásban szállítsa, ami véd a portól és ütéstől.
• ha a hangszórót hidegről viszi be meleg helyiségbe,
akkor pára keletkezhet, várja meg, amíg a hangszóró
felmelegszik.
• 230V-nál 50Hz-t használjon
• A be-/és kikapcsoló nem választja el a hangszórót az
áramforrástól.
A teljes áramtalanításhoz ki kell húzni a hangszórót a
konnektorból.
A csatlakoztatásnál vegye figyelembe a használati
utasításban leírtakat.
folyadék (rövidzárlatot okozhat)
hangszóró belsejébe) azonnal kapcsolja ki a hangszórót
és húzza ki a konnektorból.
230 V/50 Hz
880 Watt
20...20.000 Hz
16,5 x 25,5 x 35 cm
Werbung
