Fujitsu Siemens S17-1 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fujitsu Siemens S17-1
Inhaltszusammenfassung für Fujitsu Siemens S17-1
- Seite 1 answers Betriebsanleitung / Operating Manual Monitor S17-1 Deutsch - English...
- Seite 2 ... technische Fragen oder Probleme? Wenden Sie sich bitte an unseren Help Desk (siehe Garantieheft). Aktuelle Informationen zu unseren Produkten, Tipps, Updates usw. finden Sie im Internet: http://www.fujitsu-siemens.com Are there ..any technical problems or other questions you need clarified? Please contact our Help Desk (see Warranty Booklet).
- Seite 4 Este manual ha sido impreso sobre papel reciclado. Questo manuale è stato stampato su carta da riciclaggio. Denna handbok är tryckt på recyclingpapper. Dit handboek werd op recycling-papier gedrukt. Herausgegeben von/Published by Fujitsu Siemens Computers GmbH A26361-K917-Z100-1-5E19 Bestell-Nr./Order No.: Printed in China AG 0703...
- Seite 5 Deutsch English S17-1 LCD-Bildschirm LCD monitor Betriebsanleitung TCO'99 Operating Manual Ausgabe Juli 2003 July 2003 edition...
- Seite 6 VESA, DDC und DPMS sind eingetragene Warenzeichen der Video Electronics Standards Association. Copyright Fujitsu Siemens Computers GmbH 2003 Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung, des Nachdrucks, der Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung............................1 Darstellungsmittel ........................2 Wichtige Hinweise ..........................2 Sicherheitshinweise ........................2 Reinigung ..........................3 Transport ...........................3 Energy Star-Richtlinien ......................4 CE-Kennzeichnung........................4 Netzleitung..........................4 Entsorgung und Recycling ......................5 Überprüfen der Lieferung........................5 Einrichten eines ergonomischen Bildschirmarbeitsplatzes..............6 Aufstellen des Bildschirms.........................7 Installation/Deinstallation des Lautsprechermoduls ................7 Anschließen des Bildschirms......................7 Diebstahlschutz ..........................9 Bedienen des Bildschirms .........................9 Bildschirm ein-/ausschalten .......................9 Hinweise zum Power-Management..................10... -
Seite 9: Einleitung
Einleitung Ihr neuer LCD-Bildschirm (Liquid Crystal Display) S17-1 verfügt über zahlreiche nützliche Eigenschaften und Funktionen, z. B.: • TFT-Display (Thin Film Transistor; Aktiv-Matrix) • geringer Platzbedarf wegen geringer Gehäusetiefe • optimale ergonomische Eigenschaften (absolute Verzerrungsfreiheit, exzellente Schärfe und Farbreinheit bis in die Ecken) •... -
Seite 10: Darstellungsmittel
Farbbildschirm S17-1 Darstellungsmittel In diesem Handbuch werden folgende Darstellungsmittel verwendet. kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit, die Funktionsfähigkeit Ihres Gerätes oder die Sicherheit Ihrer Daten gefährdet ist. kennzeichnet zusätzliche Informationen und Tipps. Ê kennzeichnet einen Arbeitsschritt, den Sie ausführen müssen. "Anführungszeichen"... -
Seite 11: Reinigung
Farbbildschirm S17-1 • Während eines Gewitters dürfen Sie Datenübertragungsleitungen weder anschließen noch lösen. • Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände (z. B. Schmuckkettchen, Büroklammern etc.) oder Flüssigkeiten in das Innere des Gerätes gelangen (elektrischer Schlag, Kurzschluss). • In Notfällen (z. B. bei Beschädigung von Gehäuse, Bedienelementen oder Netzleitung, bei Eindringen von Flüssigkeiten oder Fremdkörpern) schalten Sie das Gerät sofort aus, ziehen Sie den Netzstecker, und verständigen Sie Ihre Verkaufsstelle oder unseren Help Desk. -
Seite 12: Energy Star-Richtlinien
Milliarden US-Dollar elektrische Energie eingespart werden. Dadurch würden auch 20 Millionen Tonnen Kohlendioxid weniger in die Atmosphäre emittiert - dies entspricht dem Ausstoß von 5 Millionen Autos. Als Energy Star-Partner hat die Fujitsu Siemens Computers GmbH festgestellt, dass dieses Produkt den Energy Star-Richtlinien zum Energiesparen entspricht. CE-Kennzeichnung Dieses Gerät erfüllt in der ausgelieferten Ausführung die Anforderungen der... -
Seite 13: Entsorgung Und Recycling
Nicht verwertbare Geräteteile werden sachgemäß entsorgt. Wenn Sie Fragen zur Entsorgung haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle, an unseren Help Desk oder direkt an: Deutschland Belgien Schweiz Fujitsu Siemens Computers RECUPEL SWICO GmbH Boulevard Reyers, 80 Schweizerischer... -
Seite 14: Einrichten Eines Ergonomischen Bildschirmarbeitsplatzes
Farbbildschirm S17-1 Einrichten eines ergonomischen Bildschirmarbeitsplatzes Bevor Sie Ihr Gerät aufstellen, sollten Sie sich einen geeigneten Platz für das Arbeiten am Bildschirm auswählen. Beherzigen Sie die folgenden Ratschläge, wenn Sie einen Bildschirmarbeitsplatz einrichten. 600 mm 600 mm Vermeiden Sie 1 = Fenster 1 = Tischkante Reflexionsblendung durch 2 = Zulässiger Griffbereich... -
Seite 15: Aufstellen Des Bildschirms
Farbbildschirm S17-1 Aufstellen des Bildschirms Wenn Sie Ihren Bildschirm auspacken, ist er Platz sparend zusammengeklappt. Ê Legen Sie den Bildschirm mit der Vorderseite auf eine weiche Unterlage. Die Bildschirmoberfläche ist kratzempfindlich! Ê Klappen Sie den Bildschirmfuß auf. Ê Schieben Sie den Riegel am Bildschirmfuß in die Mitte und rasten Sie den Bildschirmfuß... - Seite 16 Farbbildschirm S17-1 1 = Anschluss für die Stromversorgung 2 = DVI-Anschlussbuchse (DIGITAL) 3 = AUDIO-IN-Anschlussbuchse 4 = AUDIO-IN-Anschlussbuchse 5 = Druckknöpfe für die Freigabe des Lautsprechermoduls 1 2 3 4 Ê Stellen Sie sicher, dass der Bildschirm und der Computer ausgeschaltet sind. Der Netzstecker des Computers muss gezogen sein! Die mitgelieferten Datenleitungen haben einen Stecker für die DVI-Anschlussbuchse am Bildschirm und einen D-SUB-Stecker oder einen DVI-Stecker für den Anschluss am Computer.
-
Seite 17: Diebstahlschutz
Farbbildschirm S17-1 Ê Stecken Sie die Buchse der mitgelieferten Netzleitung fest in den Netzanschluss am Netzadapter und prüfen Sie, ob die Buchse fest sitzt. Ê Stecken Sie den Stecker der mitgelieferten Netzleitung in eine ordnungsgemäß geerdete Schutzkontakt-Steckdose. Ê Stecken Sie den Netzstecker des Computers in eine ordnungsgemäß geerdete Schutzkontakt- Steckdose. -
Seite 18: Hinweise Zum Power-Management
Farbbildschirm S17-1 Ê Schalten Sie zuerst mit dem Ein-/Ausschalter (1) den LCD-Bildschirm ein. Ê Schalten Sie dann den Computer ein. Wenn Ihr Computer mit einem Power-Management (Energiesparmodus) ausgestattet ist, lesen Sie bitte auch die "Hinweise zum Power-Management" des Bildschirms in diesem Kapitel. - Seite 19 Farbbildschirm S17-1 Ihr Bildschirm müsste jetzt schon richtig eingestellt sein. Wenn Sie keines der genannten Betriebssysteme verwenden oder kleinere Korrekturen an der Bildschirmanzeige vornehmen wollen, dann ändern Sie die Bildschirmeinstellung mit dem OSD-Menü. Bildschirmeinstellungen mit den Tasten des Bedienfeldes ändern MENU/SEL DOWN AUTO/EXIT...
- Seite 20 Farbbildschirm S17-1 Am Bildschirm erscheint das Hauptmenü (links) mit Symbolen für die Einstellfunktionen. Das erste Symbol (Brightness/Contrast) ist markiert. Im rechten Teil der Anzeige sehen Sie die dazugehörigen Funktionen. Ê Drücken Sie gegebenenfalls die Tasten UP oder DOWN, um ein anderes Symbol zu markieren (z.
- Seite 21 Farbbildschirm S17-1 Kontrast der Anzeige automatisch einstellen Auto Level Mit dieser Funktion lassen Sie den Kontrast automatisch einstellen. Drücken Sie die Taste MENU/SEL, um die Funktion auszuführen. Wenn der Kontrast zu hoch eingestellt ist, kann man helle Flächen nicht mehr von sehr hellen Flächen unterscheiden.
- Seite 22 Farbbildschirm S17-1 Darstellung des OSD-Menüs einstellen Einstellfenster OSD Setup aufrufen Sprache für das OSD-Menü einstellen Language Mit dieser Funktion wählen Sie zwischen Englisch (Standardeinstellung), Französisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch als Sprache für das OSD-Menü. Horizontale Position des OSD-Menüs einstellen H-Position Mit dieser Funktion verschieben Sie das OSD-Menü...
-
Seite 23: Demontage Des Bildschirmfußes
Farbbildschirm S17-1 Demontage des Bildschirmfußes Bevor Sie einen Schwenkarm oder eine Wandbefestigung verwenden können, müssen Sie den Bildschirmfuß demontieren: Ê Legen Sie den Bildschirm mit der Vorderseite auf eine weiche Unterlage. Die Bildschirmoberfläche ist kratzempfindlich! Ê Stecken Sie einen Schraubendreher durch die Öffnung am Bildschirmfuß. -
Seite 24: Hinweise Zur Ergonomischen Farbeinstellung
Farbbildschirm S17-1 Hinweise zur ergonomischen Farbeinstellung Wenn Sie in Ihren Anwendungsprogrammen Farben für den Bildschirm einstellen, sollten Sie die folgenden Hinweise beachten. Die Grundfarben Blau und Rot auf dunklem Hintergrund erreichen nicht den Mindestkontrast von 3:1 und sind deshalb für dauernde Text- und Dateneingabe nicht geeignet. Bei Einsatz von mehreren Farben für Zeichen und Hintergrund bei voller Aussteuerung der Primärfarben können Sie gut geeignete Farbkombinationen aus folgender Tabelle wählen: Hinter-... -
Seite 25: Vesa-Ddc-Kompatible Vga-Schnittstelle
Betrieb aus Ihrem Bildschirm auslesen und die entsprechenden Einstellungen vornehmen. Wenn der Bildschirm S17-1 im Auswahlmenü für Bildschirme noch nicht angezeigt wird, kann alternativ der folgende Bildschirm ausgewählt werden: Fujitsu Siemens 4311FA, 4611FA, 4612FA, CTM 7010, CTM 7011, 461VFA Deutsch - 17 A26361-K917-Z100-1-5E19... -
Seite 26: Voreingestellte Betriebsarten
Farbbildschirm S17-1 Voreingestellte Betriebsarten Für die aufgeführten Betriebsarten sind die Bildlage und Bildgröße werkseitig optimal eingestellt (nur bei analogem Signal). Je nach eingesetzter Grafikkarte können sich Veränderungen der Bildlage oder Bildgröße ergeben. In diesem Fall können Sie die Einstellungen ändern (siehe "Bildschirmeinstellungen ändern"). Horizontalfrequenz Bildwiederholfrequenz Bildschirmauflösung... -
Seite 27: Bildschirmanschluss Dvi-I
Farbbildschirm S17-1 Bildschirmanschluss DVI-I C1 C2 Stift Bedeutung Stift Bedeutung Stift Bedeutung TMDS Data2- TMDS Data 1/3 Shield TMDS Data2+ TMDS Clock Shield TMDS Data 2/4 Shield Clock+ NC (Not connected) +5V Power Clock- Ground DDC Clock Hot Plug Detect Analog R Video Out DDC Data TMDS Data0-... - Seite 28 Laut ISO 13406-2 (Klasse II) dürfen maximal 6 Bildelemente und zusätzlich 7 Bildpunkte defekt sein, d. h. in Summe 25 fehlerhafte Bildpunkte. Das ist ein Anteil von ca. 0,002 % der gesamten Bildpunkte! Die Flachbildschirme von Fujitsu Siemens Computers sind typischerweise erheblich besser als durch diese Norm festgelegt. Bildschirmanzeige wird dunkler Die Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung ist begrenzt.
- Seite 29 TCO'99 Congratulations You have just purchased a TCO'99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
-
Seite 30: Environmental Requirements
TCO'99 Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The complete environmental criteria document may be ordered from: TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.se Current information regarding TCO'99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet, using the address: http://www.tco-info.com/ Environmental requirements...