Braun MultiQuick 3 Gebrauchsanweisung Seite 47

‫أﺧﺮج اﻟﻮﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻜﺮﺗﻮﻧﺔ. أزل ﻛﻞ اﻟﻘﻄﻊ ﻣﻦ اﻟﻌﺒﻮة. أزل أي ﻣﻠﺼﻘﺎت‬
‫( ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺪاﺧﻞ اﻟﻤﺨﺮوط، ﺛﻢ‬
:‫(، ﻳ ُ ﺮﺟﻰ اﻻﺳﺘﻜﻤﺎل ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‬
2
( ) ‫ﻳﺠﺐ وﺿﻊ اﻟﺴﻬﻢ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮف اﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ ﻣﻘﻴﺎس اﻟﻠﺒﺎب‬
a
‫(. ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ اﻹﺑﺮﻳﻖ‬ ) ‫ﻓﻮق أﺣﺪ اﻷﺳﻬﻢ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﻤﺤﺮك‬
‫ﻓﻲ اﺗﺠﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﻗﻔﻠﻪ ﻋﻠﻰ وﺣﺪة اﻟﻤﺤﺮك. ﻋﻨﺪ ﻓﻚ‬
‫ﻣﺤﺘﻮى ﻟﺒﺎب اﻟﻔﺎﻛﻬﺔ اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﻛﻤﻴﺔ ﻟﺒﺎب اﻟﻔﺎﻛﻬﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺼﻴﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
:( a ) (
1
‫(. ﻳﻠﺰﻣﻚ ﻓﻘﻂ ﻓﺮد‬ ) ‫( ﺗﺤﺖ وﺣﺪة اﻟﻤﺤﺮك‬
‫اﻟﺴﻠﻚ ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺤﺎﺟﺔ )ج(. ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ، ﻗﻢ ﺑﺈ ز اﻟﺔ اﻹﺑﺮﻳﻖ‬
‫اﻷﺟ ﺰ اء واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬
‫وﺣﺪة اﻟﻤﺤﺮك‬
‫ﻣﻘﻴﺎس اﻟﻠﺒﺎب‬
‫اﻟﻤﺨﺮوط‬
(‫ﻓﻘﻂ‬ MPZ 9
‫ﻣﻜﺎن ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺴﻠﻚ‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺴﻌﺔ‬
1000 MPZ 9:
‫ﻣﻠﻠﻲ‬
.‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ وﺟﻮدﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺣﺪة‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ وﻓﻚ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
4 ) ‫( ﻓﻲ اﻟﻤﺼﻔﺎة‬ 5 ) ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺨﺮوط‬
.( 3 ) ‫ﺿﻊ اﻟﻤﺼﻔﺎة ﻋﻠﻰ اﻹﺑﺮﻳﻖ‬
1 ) ‫ﻟﻮﺿﻊ اﻹﺑﺮﻳﻖ ﻋﻠﻰ وﺣﺪة اﻟﻤﺤﺮك‬
.‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ، ﻳ ُ ﺮﺟﻰ اﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﻌﻜﺴﻲ‬
2 ) ‫( داﺧﻞ ﻣﻘﻴﺎس اﻟﻠﺒﺎب‬ 3 ) ‫ﺗﺪوﻳﺮ اﻹﺑﺮﻳﻖ‬
،‫= ﻣﺤﺘﻮى ﻟﺒﺎب ﻓﺎﻛﻬﺔ ﻋﺎﻟﻲ‬
،‫= ﻣﺤﺘﻮى ﻟﺒﺎب ﻓﺎﻛﻬﺔ ﻣﻨﺨﻔﺾ‬
‫ﺳﻠﻚ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬
7
) ‫ﻳﻮﺟﺪ ﺳﻠﻚ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻋﻤﻠﻲ‬
.‫ﻣﻦ وﺣﺪة اﻟﻤﺤﺮك‬
‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ ﻟﺘﻠﺒﻲ أﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺠﻮدة واﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ ﻷداء اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
‫اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬
1
2
3
‫اﻹﺑﺮﻳﻖ‬
4
‫اﻟﻤﺼﻔﺎة‬
5
) ‫اﻟﻐﻄﺎء‬ 6
7
‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺒﻠﻎ أﻋﻤﺎرﻫﻢ‬
‫ﺳﻨﻮات ﻓﺄﻛﺜﺮ، ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻷﺷﺨﺎص‬
‫ذوي اﻹﻋﺎﻗﺎت اﻟﺠﺴﺪﻳﺔ أو اﻟﻘﺪ ر ات اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ أو اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ اﻟﻤﺤﺪودة‬
‫أو ﻣﻤﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ وﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺤﺪودة، وذﻟﻚ إذا ﺗﻢ‬
‫اﻟﻔﺘﺢ‬
‫إرﺷﺎدﻫﻢ أو ﺗﺪرﻳﺒﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ آﻣﻨﺔ، وإذا ﻛﺎﻧﻮا‬
‫ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳﻘﻮم اﻷﻃﻔﺎل ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒ و اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ إﻻ إذا ﻛﺎﻧﺖ أﻋﻤﺎرﻫﻢ‬
‫ﺳﻨﻮات ﺑﻌﻴ ﺪ ً ا ﻋﻦ‬
‫إذا ﻛﺎن ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺗﺎﻟ ﻔ ًﺎ، ﻓﻴﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺟﻬﺔ‬
‫اﻟﺼ ُ ﻨﻊ، أو وﻛﻴﻞ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻬﺎ، أو ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺷﺨﺺ ﻳﺘﻤﺘﻊ‬
‫ﻗﻢ داﺋ ﻤ ً ﺎ ﺑﻔﺼﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻋﻦ اﻟﺠﻬﺎز أو إﻏﻼﻗﻪ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﺮﻛﻪ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻴﻪ، وﻛﺬﻟﻚ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ أو اﻟﺘﻔﻜﻴﻚ أو اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أو‬
‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻓﻘﻂ وﻷﻏ ﺮ اض ﺗﺤﻀﻴﺮ‬
5
‫ﻳ ُ ﺮﺟﻰ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻛﻞ اﻷﺟ ﺰ اء ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام أو ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ‬
1
‫اﻟﻤﻄﻠﻮب، ﻣﻊ اﺗﺒﺎع اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻗﺴﻢ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻤﺄﺧﺬ، ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺘﻴﺎر ﻟﺪﻳﻚ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﻤﻄﺒﻮع ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰء‬
Braun
‫واﻟﺘﺼﻤﻴﻢ. وﻧﺄﻣﻞ ﻓﻲ أن ﺗﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﺠﻬﺎز‬
.‫ﻳ ُ ﺮﺟﻰ ﻗ ﺮ اءة اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﻋﻠﻰ د ر اﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﻄﻮي ﻋﻠﻴﻬﺎ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳﻌﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﺳﻨﻮات وﻣﻊ وﺟﻮد إﺷ ﺮ اف ﻋﻠﻴﻬﻢ‬
8
‫ﻳﺠﺐ إﺑﻘﺎء اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻘﻞ أﻋﻤﺎرﻫﻢ ﻋﻦ‬
.‫اﻟﺠﻬﺎز وﻋﻦ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻪ‬
.‫ﺑﺨﺒ ﺮ ات ﻓﻨﻴﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ، وذﻟﻚ ﺑﻐﺮض ﺗﻔﺎدي أﻳﺔ ﻣﺨﺎﻃﺮ‬
.‫ﻳ ُ ﺤﻈﺮ ﻧﻬﺎﺋ ﻴ ً ﺎ ﻏﻤﺮ اﻟﻮﺣﺪة ﻓﻲ اﻟﻤﺎء أو اﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻷﺧﺮى‬
.‫اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
.‫ﻷﻗﺼﻰ درﺟﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
•
8
•
•
8
‫أﻛﺒﺮ ﻣﻦ‬
•
•
•
.‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
•
•
•
.‫و اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
•
.‫اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز‬
47