Русский - Braun MultiQuick 3 Gebrauchsanweisung

Русский
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ça¯Ë ËÁ‰eÎËfl cÍÓÌÒÚpËpÓ‚aÌ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚eÚÒÚ‚Ëe
Ò ‚˚ÒÓ˜aȯËÏË ÒÚảapÚaÏË Ía˜eÒÚpa, ÙÌ͈ËÓÌaθ-
ÌÓÒÚË Ë ‰ËÁaÈa. M˚ Ìa‰eeÏÒfl, ˜ÚÓ ÇaÏ ·eÁÛÒÎÓ‚ÌÓ
ÔÓÌpa‚ËÚÒfl Ba¯ ÌÓ‚˚È ÔpË·Óp Braun.
Перед использованием
Перед использованием прибора внимательно
полностью прочтите инструкцию.
Осторожно!
• Данный прибор может использоваться детьми
старше 8 лет и лицами с ограниченными физи-
ческими, сенсорными и умственными возможно-
стями или отсутствием опыта и знаний, если они
находятся под наблюдением или прошли соответ-
ствующий инструктаж по безопасному примене-
нию прибора и если они осознают связанные с
этим опасности.
• Данный прибор не предназначен для детских
игр.
• Очистка и пользовательское обслуживание не
должны выполняться детьми; исключение: дети
старше 8 лет под присмотром взрослым.
• Данный прибор и его сетевой шнур должны нахо-
диться вне досягаемости детей младше 8 лет.
• В целях предотвращения опасных ситуаций, при
повреждении сетевого шнура он подлежит заме-
не, выполняемой производителем, сотрудником
сервисной службы компании-производителя
или специалистом соответствующей квалифика-
ции.
• Оставляя прибор без присмотра, а также перед
его сборкой, разборкой, очисткой или уборкой на
хранение, необходимо выключить его и отсоеди-
нить от розетки.
• Погружать прибор в воду или какую-либо другую
жидкость строго воспрещается.
• Данный прибор предназначен исключительно
для домашнего пользования, для обработки
продуктов в объемах, нормальных для домашнего
хозяйства.
• Перед первым использованием очистите все
детали надлежащим образом в соответствии с
указаниями раздела «Уход и чистка».
• Перед включением в розетку проверьте соответ-
ствие напряжения в сети и напряжения, указанно-
го в нижней части прибора.
42
Детали и принадлежности
1 åÓÚÓÌ˚È ·ÎÓÍ
2 ò͇· ÍÓÌÚÓÎfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÏflÍÓÚË ‚ ÒÓÍÂ
3 äÛ‚¯ËÌ
4 îËθÚ
5 äÓÌÛÒ
6 ä˚¯Í‡ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl MPZ 9)
7 åÂÒÚÓ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ¯ÌÛ‡
å‡ÍÒËχθ̇fl ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸
MPZ 9: 1000 ÏÎ
Распаковка
Достаньте устройство из коробки. Удалите все
элементы упаковки. Удалите с устройства все
присутствующие на нем этикетки.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ‡Á·Ó
ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÓÌÛÒ (5) ‚ ÙËθÚ (4) ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÍÓÌÛÒ Ì Á‡ÍÂÔËÚÒfl, Á‡ÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙËθÚ ̇
ÍÛ‚¯ËÌ (3).
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ̇‰ÂÚ¸ ÍÛ‚¯ËÌ Ì‡ ÏÓÚÓÌ˚È ·ÎÓÍ (1)
҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
ëÚÂÎ͇ Ò΂‡ ÓÚ ¯Í‡Î˚ ÍÓÌÚÓÎfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÏflÍÓÚË
(2) ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ̇‰ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÒÚÂÎÓÍ Ì‡
ÏÓÚÓÌÓÏ ·ÎÓÍÂ (a).
á‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÂÌËÚ ÍÛ‚¯ËÌ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ‰Ó ÚÂı
ÔÓ, ÔÓ͇ ÓÌ Ì ·Û‰ÂÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì ̇ ÏÓÚÓÌÓÏ
·ÎÓÍÂ. èË ‡Á·Ó ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡ ÒΉÛÈÚ ˝ÚÓÈ ÊÂ
Ôӈ‰Û ÚÓθÍÓ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË ÒÓ‰ÂʇÌËfl ÙÛÍÚÓ‚ÓÈ
ÏflÍÓÚË
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÙÛÍÚÓ‚ÓÈ ÏflÍÓÚË ‚ ÒÓÍ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ
ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl ÍÛ‚¯ËÌ (3) ‚ Ô‰Â·ı
¯Í‡Î˚ ÍÓÌÚÓÎfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÏflÍÓÚË (2) (a):
5 = ·Óθ¯Ó ÒÓ‰ÂʇÌË ÙÛÍÚÓ‚ÓÈ ÏflÍÓÚË,
1 = Ì·Óθ¯Ó ÒÓ‰ÂʇÌË ÙÛÍÚÓ‚ÓÈ ÏflÍÓÚË.
ï‡ÌÂÌË ¯ÌÛ‡
èÓ‰ ÏÓÚÓÓÏ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl Ô‡ÍÚ˘ÌÓ ÏÂÒÚÓ ‰Îfl
ı‡ÌÂÌËfl ¯ÌÛ‡ (7). Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÚÓθÍÓ ÓÚÏÓÚ‡Ú¸
ÌÛÊÌÛ˛ ‰ÎËÌÛ ¯ÌÛ‡ (c). ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÒÌËÏËÚ ÍÛ‚¯ËÌ
Ò ÏÓÚÓÌÓ„Ó ·ÎÓ͇.