Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Model No: BMC-80
Bedienungsanleitung Mikrofon mit
integrierten
Bluetooth-Stereolautsprechern
Uživatelská příručka k mikrofonu s integrovanými
stereofonními reproduktory s připojením Bluetooth
Návod na používanie mikrofónu so zabudovanými
reproduktormi a s funkciou Bluetooth
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für LENCO BMC-80
Inhaltszusammenfassung für LENCO BMC-80
- Seite 1 Model No: BMC-80 Bedienungsanleitung Mikrofon mit integrierten Bluetooth-Stereolautsprechern Uživatelská příručka k mikrofonu s integrovanými stereofonními reproduktory s připojením Bluetooth Návod na používanie mikrofónu so zabudovanými reproduktormi a s funkciou Bluetooth...
- Seite 2 Index Deutsch ....................................3 Česky ..................................... 13 Slovenčina ..................................... 22...
- Seite 3 Deutsch BMC-80 A. Achtung: Die zweckentfremdete Bedienung, Benutzung oder Einstellung der Prozeduren kann zu gefährlichen Unfällen durch Strahlen führen. Dieses Gerät darf außer von qualifizierten Fachleuten von niemand anderem repariert oder eingestellt werden. VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DER BENUTZUNG BEFOLGEN SIE IMMER FOLGENDE ANWEISUNGEN: 1.
- Seite 4 Lösungsmittel oder Flüssigkeiten auf Ölbasis. Benutzen Sie zum Entfernen hartnäckiger Flecken ein feuchtes Tuch mit mildem Reinigungsmittel. 23. Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder Verluste durch Fehlfunktion, Zweckentfremdung oder Modifikation des Geräts oder durch Wechseln der Batterien. 24. Unterbrechen Sie die Verbindung nicht während einer Formatierung oder einer Datenübertragung.
- Seite 5 41. *Verwenden Sie weder ein beschädigtes Netzkabel noch einen beschädigten Stecker oder eine lockere Steckdose. Es besteht Brand- und Stromschlaggefahr. 42. Längeres Hören lauter Töne aus einem Musikgerät kann zum zeitweiligen oder permanenten Hörverlust führen. AUFBAU • Packen Sie alle Teile aus und entfernen Sie danach die Schutzmaterialien. •...
-
Seite 6: Übersicht Und Bedienelemente
B. Übersicht und Bedienelemente... - Seite 7 Steuerung Mikrofon LAUTSPRECHER MIC.Treble -Taste (Höhen +/–) MIC.Bass -Taste (Bässe +/–) MIC.Volume -Taste (Lautstärke +/–) MIC.Echo -Taste (Echo +/–) Music volume -Taste (Musik +/–) -Taste (EIN/AUS) Ladeanzeige-LED/Modus-Anzeige (Bluetooth/AUX-IN) MICRO-USB/AUX-IN-Buchse (Ladeeingang 5 V DC/1 A) C. Informationen über die wiederladbare Batterie und deren Ladung a.
- Seite 8 Sie durch Auswahl der entsprechenden Funktion die Suche manuell. (Schlagen Sie gegebenenfalls im Benutzerhandbuch Ihres Geräts nach) 3. In der Liste gefundener Geräte sollte „Lenco BMC-80“ erscheinen. Wählen Sie es nun zum Koppeln aus. Warten Sie einige Sekunden, bis Sie nachfolgende Verbindungsnachricht auf Ihrem mobilen Gerät sehen können.
-
Seite 9: Aux-In-Funktion
3. Nun können Sie mit der Kopplung neuer mobiler Geräte fortfahren. (schlagen Sie zu den oben erwähnten Methoden unter Abschnitt D.2 – D.5 nach) G. Aus dem verbundenen Modus zu einer neuen Kopplung wechseln 1. Sie können jederzeit bei Bedarf vom verbundenen Modus in den Such-/Kopplungsmodus wechseln, wenn Sie ein neues Gerät koppeln möchten;... - Seite 10 6. wenn Sie es wünschen, das Gerät als Bluetooth-Lautsprecher verwenden. Drehen Sie das Echo und die Lautstärke des Mikrofons herunter und lassen Sie dann die Musik über Ihr Mobilgerät wiedergeben. 7. Ziehen Sie das Audiokabel wieder heraus, wenn Sie die Musikwiedergabe beendet haben.
- Seite 11 Bereiche: Betriebstemperatur 0 bis 40 °C M. Garantie Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europäischem Recht. Im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) sollten Sie deshalb Ihren Einzelhändler kontaktieren. Wichtiger Hinweis: Es ist nicht möglich, Geräte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken.
- Seite 12 Umweltschutzstandards zur Verwertung und Entsorgung von Altgeräten aufrecht zu halten (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive). CE-Kennzeichen Hiermit erklärt Lenco Benelux B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, The Netherlands, dass dieses Produkt den grundsätzlichen Anforderungen der EU-Richtlinie entspricht. Die Konformitätserklärung ist erhältlich unter techdoc@commaxxgroup.com...
- Seite 13 Česky BMC-80 A. Upozornění: Při použití ovládacích prvků nebo nastavení či provádění postupů, které nejsou výslovně uvedené v tomto návodu, může dojít k vystavení nebezpečnému záření. Toto zařízení by měl nastavovat a opravovat pouze kvalifikovaný servisní technik. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PŘED POUŽITÍM DODRŽUJTE TYTO POKYNY:...
- Seite 14 17. * Zařízení třídy 1 musí být připojeno k síťové napájecí zásuvce s ochranným uzemněním. 18. * Zařízení třídy 2 nevyžadují uzemnění. 19. Udržujte zařízení mimo dosah hlodavců. Hlodavci mohou okusovat napájecí kabely. 20. * Při vytahování zástrčky ze síťové napájecí zásuvky vždy držte zástrčku. Netahejte za napájecí...
- Seite 15 bylo zařízení jakýmkoli způsobem poškozeno, například pokud byl poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, pokud zařízení přišlo do kontaktu s tekutinou nebo na něj spadly nějaké předměty, pokud bylo zařízení vystaveno dešti nebo vlhkosti, pokud nefunguje normálně nebo pokud zařízení spadlo. 41.
- Seite 16 B. Vzhled a ovládací prvky...
- Seite 17 Č. Ovládání Mikrofon REPRODUKTORY Tlačítko MIC.Treble (výšky +/-) Tlačítko MIC.Bass (basy +/-) Tlačítko MIC.Volume (hlasitost +/-) Tlačítko MIC.Echo (ozvěna +/-) Tlačítko Music volume (hudba +/-) Tlačítko (napájení zap./vyp.) Indikátor Nabíjení LED/REŽIM (Bluetooth/AUX IN) Zdířka MICRO USB/AUX IN (vstup nabíjení, DC 5 V 1 A) C.
- Seite 18 3. Mobilní zařízení by se mělo zobrazit „Lenco BMC-80“ v seznamu zařízení Bluetooth. Tuto volbu poté vyberte. Po několika sekundách se v mobilním zařízení zobrazí zpráva o připojení. (U některých zařízení Bluetooth případně zadejte “0000” jako heslo pro párování) 4. Pokud je párování úspěšné, ozve se pípnutí.
- Seite 19 H. Zpěv pomocí mobilních zařízení a přehrávání hudby 1. Otevřete některou aplikaci karaoke nebo vyberte hudební soubor z hudebního přehrávače v mobilním zařízení. 2. Upravte hlasitost, ozvěnu, výšky a basy mikrofonu podle potřeby mírným posunutím příslušných tlačítek nahoru a dolů pro úpravuhlasitost/ozvěna/výšky/basy.
- Seite 20 Provozní teplota 0 až 40°C M. Záruka Společnost Lenco nabízí služby a záruku v souladu s evropským právem, což znamená, že s žádostí o opravy (jak během záručního období, tak po jeho skončení) byste se měli obracet na místního prodejce.
- Seite 21 (směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních). Označení CE Společnost Lenco Benelux B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Nizozemsko, tímto prohlašuje, že tento produkt splňuje základní požadavky směrnice EU. Chcete-li nahlédnout do prohlášení o shodě, obraťte se na adresu techdoc@commaxxgroup.com...
- Seite 22 Slovenčina BMC-80 A. Upozornenie: Používanie ovládacích prvkov, úprav alebo vykonávanie postupov iných než tu uvedených môže mať za následok vystavenie účinkom nebezpečného žiarenia. Tento prístroj môže upravovať a opravovať len kvalifikovaný servisný personál. PREVENTÍVNE OPATRENIA PRED POUŽITÍM MAJTE NA PAMÄTI TIETO POKYNY: 1.
- Seite 23 17. * Zariadenia s konštrukciou CLASS 1 musí byť zapojené do elektrickej zásuvky s ochranným uzemnením. 18. * Zariadenia s konštrukciou CLASS 2 nevyžadujú uzemnené pripojenie. 19. Držte mimo dosahu hlodavcov. Hlodavce radi rozhrýzajú napájacie káble. 20. * Pri vyťahovaní kábla z elektrickej zásuvky ho vždy držte za zástrčku. Neťahajte za napájací kábel.
- Seite 24 39. Používajte len doplnky/príslušenstvo určené výrobcom. 40. Všetky opravy prenechajte kvalifikovanému servisnému personálu. Oprava je nutná v prípade, že bol prístroj akýmkoľvek spôsobom poškodený, keď bol poškodený napájací kábel alebo zástrčka, ak bol prístroj poliaty tekutinou alebo ak sa do neho dostali nejaké predmety, ak bol prístroj vystavený...
- Seite 25 B. Vzhľad a ovládacie prvky...
- Seite 26 Č. Ovládanie Mikrofón REPRODUKTORY Tlačidlo MIC.Treble (výšky +/-) Tlačidlo MIC.Bass (basy +/-) Tlačidlo MIC.Volume (hlasitosť +/-) Tlačidlo MIC.Echo (ozvena +/-) Tlačidlo Music volume (hudba +/-) Tlačidlo (zapnutie/vypnutie) Indikátor LED indikátor/REŽIM (Bluetooth/pomocný vstup) Zásuvka MICRO USB/AUX IN (vstup napájania, jednosmer. 5 V; 1 A) C.
- Seite 27 3. Na vašom mobilnom zariadení by teraz mala byť v zozname zariadení Bluetooth uvedená položka „Lenco BMC-80“. Potom ju vyberte na párovanie. Počkajte niekoľko sekúnd a na mobilnom zariadení uvidíte hlásenie o pripojení. (Pri niektorých zariadeniach Bluetooth môže byť potrebné zadať heslo na párovanie „0000“.) 4.
- Seite 28 H. Spievanie s mobilným zariadením a prehrávanie hudby 1. Otvorte ľubovoľnú aplikáciu na karaoke alebo v hudobnom prehrávači mobilného zariadenia vyberte hudobný súbor. 2. Podľa potreby jemným stláčaním tlačidiel hlasitosť/ozvena/ výšky/basy nahor a nadol nastavte hlasitosť mikrofónu, ozvenu, výšky a basy. 3.
- Seite 29 K. Riešenie problémov Skontrolujte, či je batéria dostatočne nabitá. Nezapína sa Skontrolujte, či nie je úroveň hlasitosti na zariadení a mobilnom telefóne alebo PC/Mac v spodnej polohe. Zaistite, aby bolo zariadenie Bluetooth v účinnom prevádzkovom dosahu. Skontrolujte, či je zariadenie Bluetooth spárované. Žiadny zvuk Skontrolujte, či je vybraný...
- Seite 30 M. Záruka Spoločnosť Lenco ponúka servis a záruku v súlade s európskymi zákonmi, čo znamená, že v prípade opráv (počas záručnej doby aj po nej) je potrebné obrátiť sa na miestneho predajcu. Dôležitá poznámka: Nie je možné posielať výrobky vyžadujúce opravu priamo spoločnosti Lenco.
- Seite 31 P. Servis Ďalšie informácie a linku podpory nájdete na webovej stránke www.lenco.com Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Holandsko.