Sauter EGT 301 Montagevorschrift

de Aussentemperaturfühler
fr Sonde de température extérieure
en Outdoor temperature sensor
it Sonda della temperatura esterna
es Sonda de temperatura exterior
sv Utetemperaturgivare
nl Buitentemperatuur opnemer
de Installationsanweisung für die Elektrofachkraft
fr Notice d'installation pour l'électricien
en Guidelines for the electrician
it Informazioni per l'installatore elettrico
es Instrucciones de instalación para el electricista
sv Installationsinstruktion för behörig elektriker
nl Instalatie aanwijzing voor de elektromonteur
de Für den Einsatz im witterungsgeschützten Freien
fr Pour une utilisation en plein air, dans un endroit à l'abri des intempéries
en To be used outside in a weather-protected area
it Per l'impiego in zone all'aperto protette dagli agenti atmosferici
es Para el uso en exteriores protegidos de las inclemencias del tiempo
sv För användning utomhus med skydd mot väder
nl Voor gebruik in de openlucht, beschermd tegen weersinvloeden
EGT 301F102
EGT 401F102
EGT 601F102
[mm]
EGT 301F031
D100272168
de Montagevorschrift
fr Instruction de montage
en Fitting instructions
it Intruzioni di montaggio
es Instrucciones de montaje
sv Monteringanvisning
nl Montagevoorschrift
90 194
70 158
-35 -31
-35 -31
EGT 301F031 EGT 301F102
EGT 401F102
EGT 601F102
1
Oben
Haut
Top
In alto
Arriba
Upp
Boven
EGT 301F102
2a
Ø 4 mm
EGT 401F102
EGT 601F102
EGT 301F031
2b
0,4 Nm
2.1
IP65
EN 60529
Oben
Haut
Top
In alto
Arriba
Upp
Boven
max. 2,5 mm²
1 2
T
Measuring range adjustment
T T
OUT UB GND
0..10 V 15..24 V =
24 V ~
Offset adjustment
0 K
-3 K
EGT 301
EGT 401
EGT 601
1: -50.. +50 °C
2: -10.. +120 °C
3: 0.. +50 °C
4: 0..
+160 °C
8: -15.. +35 °C
+3 K
1/2