Werbung
USB connection is explained here. For wired LAN connection, refer to the Network Setup Guide.
Cette section explique comment établir une connexion USB. Pour la connexion à un réseau filaire, reportez-vous au Guide d'installation réseau.
Aquí se explica la conexión USB. Para la conexión por LAN por cable, consulte la Guía de configuración de red.
Você encontra aqui informações sobre a conexão USB. Para obter informações sobre a conexão de LAN com fio, consulte o Guia de configuração de rede.
Hier wird die Verbindung über USB beschrieben. Informationen zu Verbindungen über ein drahtgebundenes LAN finden Sie im Handbuch zur Einrichtung des Netzwerks.
Hier wordt uitleg gegeven over de USB-verbinding. Raadpleeg de Handleiding netwerkinstellingen voor meer informatie over een LAN-verbinding via een kabel.
La connessione USB è illustrata qui. Per la connessione in una rete LAN cablata, consultare la Guida all'impostazione di rete.
Εδώ περιγράφεται η σύνδεση USB. Για ενσύρματη σύνδεση LAN, ανατρέξτε στον Οδηγό εγκατάστασης δικτύου.
USB-tilslutning forklares her. Oplysninger om ledningsbaseret LAN-tilslutning finder du i Vejledning i netværksinstallation.
USB-tilkobling forklares her. For kablet LAN-tilkobling kan du se Nettverksinstallasjonshåndboken.
USB-yhteys on selitetty tässä. Langallisesta lähiverkkoyhteydestä on lisätietoja Verkon asennusoppaassa.
Här beskrivs USB-anslutning. Se Handbok för nätverksinstallation för fast LAN-anslutning.
OFF
Windows
®
(ARRÊT)
Windows
(CD-2)
®
Windows Vista
Macintosh
USB
Windows Vista
TM
(CD-1)
TM
Windows Vista
Windows
(CD-2)
®
Macintosh
Zde je popsáno připojení USB. Připojení přes síť LAN je popsáno v Příručce k síťové instalaci.
A példában az USB kapcsolat látható. Vezetékes LAN kapcsolat esetén lásd, Hálózati telepítési útmutató.
W niniejszym dokumencie podano informacje dotyczące połączenia USB. Informacje na temat przewodowego połączenia LAN można znaleźć w Przewodniku konfiguracji sieci.
V tomto dokumente je vysvetlené pripojenie cez rozhranie USB. Informácie o pripojení k sieti LAN nájdete v Sprievodcovi inštaláciou sieťového pripojenia.
Siin on selgitatud USB-ühendust. Juhtmega LAN- ühenduse kohta vt Võrgu seadistusjuhendist.
Šeit var skatīt USB savienojuma izskaidrojumu. Informāciju par LAN savienojumu skatiet Tīkla uzstādīšanas pamācībā.
Čia aprašomas USB ryšys. Apie laidinį LAN ryšį žr. dokumente Tinklo parengimo instrukcija.
Здесь описывается подключение по интерфейсу USB. Информацию о подключении к проводной сети ЛВС см. в документе Руководство по настройке сети.
Tukaj je razložena povezava USB. Za ožičeno povezavo LAN, glejte Navodila za nastavitev omrežja.
USB bağlantısı burada açıklanmıştır. Kablolu LAN bağlantısı için Ağ Kurulum Kılavuzu'na bakın.
Тут пояснюється підключення USB. Для отримання інформації щодо проводового підключення до локальної мережі див. Посібник з настроювання мережі.
Windows Vista
TM
TM
QT5-1140-V02
XXXXXXXX
a
USB
© CANON INC. 2008
PRINTED IN THAILAND
IMPRIME EN THAILANDE
ON (MARCHE)
c
b
Werbung
