Seite 1
10329931 10329931 10329932 VERTIKALMARKISE | Montage- und Gebrauchsanweisung STORE VERTICAL | Manuel d’installation et de l’utilisateur TENDA AVVOLGIBILE VERTICALE | Manuale d’installazione e d’uso VERTICAAL SCHERM | Installatie- en gebruiksaanwij zing VERTIKALMARKIS | Installations- och bruksanvisning SVISLÁ MARKÝZA | Montážní a uživatelský manuál VERTIKÁLNA MARKÍZA | Inštalačná...
Lieferumfang Service 1x Vertikalmarkise Bei Kundendienst- oder Ersatzteilanfragen wenden 3x Kassettenhalter mit Madenschrauben Sie sich bitte an Ihren HORNBACH-Markt vor Ort oder 9x selbstschneidende Schrauben für Kassettenhalter schreiben Sie eine E-Mail an: 2x Seilhalter 6x selbstschneidende Schrauben für Seilhalter service@hornbach.com 2x Abdeckung für Seilhalter...
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNHINWEIS - FÜR DIE SICHERHEIT VON PERSO- ∙ Laub oder sonstige auf dem Markisentuch, im NEN IST DIE EINHALTUNG DIESER ANWEISUNGEN Markisenkasten und in den Führungsschienen ERFORDERLICH liegende Fremdkörper sofort beseitigen, da dies zu Beschädigungen oder zum Absturz der Markise DIE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN führen kann.
ACHTUNG ACHTUNG Die Vertikalmarkise darf nur an den für sie freige- Um Gefahren während der Montage zu vermei- gebenen HORNBACH-Pergolamarkisen montiert den, muss der Monteur in nachstehenden Berei- und benutzt werden (siehe Technische Daten). chen über ausreichende Kenntnisse verfügen: •...
Die Kombination von Wandtyp und bei der Befes- tigung der Pergolamarkise verwendetem Monta- gematerial kann die Windwiderstandsklasse der Kombination herabsetzen. Technische Daten MODELL 10329931 10329932 Außenmaße 2,84 m x 2,30 m 3,84 m x 2,30 m Gewebebreite 2,74 m...
Seite 8
Kassettenhalter montieren 3x Die drei Kassettenhalter 4 mit jeweils 3 selbstschneidenden Schrauben genau 11 mm von der inneren Kante des vorde- ren Trägers festschrauben, die äußeren jeweils mit ca. 10 cm Abstand zu den Eck-Abdeck- blechen, den dritten Kasset- tenhalter mittig zwischen den äußeren.
Seite 9
Kassette sichern 3x Die Kassette 4 sofort mit den Madenschrauben an den drei Kassettenhaltern festschrauben. Seilhalter an den Seilen befestigen 2x Jeweils die Mutter am Seilende von der Gewindehülse abschrauben. Die Gewindehülse durch das Loch im Boden des Seilhalters stecken. Die Mutter danach nur wenige Umdrehungen auf die Gewindehülse schrauben.
Seite 10
Seilhalter an den Säulen der Pergola-Markise befestigen 2x Die Seilhalter bei leicht gespanntem Seil mit den selbstschneidenden Schrauben an den Säulen der der Pergola-Markise festschrauben. Dabei müssen die oberen beiden Schrauben direkt außen neben den beiden Wülsten auf den Säulen angeschraubt werden.
Seite 11
Halterabdeckung befestigen 2x Stecken Sie die Abdeckung auf den Seilhalter schrauben Sie ihn mit den bei- den Senkkopfschrauben fest. Kurbelöse 1x Stecken Sie die Kurbelöse so auf die Achse an der linken Seite der Kassette, dass Sie die Schraube durch Kurbelöse und Achse schieben können.
Seite 12
Handkurbel 1x Die Kurbel 2 in die Kurbelöse 1 einhängen. Drehen Sie die Kur- bel gegen den Uhrzeigersinn, um die Markise auszufahren oder im Uhrzeigersinn, um sie einzufahren. DEUTSCH...
Reinigung und Wartung Tuch Das Markisentuch ist ein hochwertiges Produkt und 1. Die Markise vollständig ausfahren. wird meistens aus Acryl- oder Polyesterfasern herge- 2. Losen Schmutz und Rückstände abbürsten. stellt (entsprechend den deklarierten Eigenschaften). 3. Das Tuch mit einem Gartenschlauch befeuchten. Die Qualität des Tuchs wird über Jahre erhalten blei- 4.
Fehlerbehebung PROBLEM URSACHE LÖSUNG Tuch hängt durch und ist nicht Tuch dehnt sich, wenn es Regen aus- Das Tuch baldmöglichst trocknen, da gespannt gesetzt ist das Tuch nicht in feuchtem Zustand eingefahren werden darf Die seitlichen Seile hängen durch. Die Abdeckung der Seilhalterung abschrauben und die Seile mit der Mutter unter dem Halter leicht vor- spannen.
9. Erklärte Leistung 1. Eindeutiger Kenncode des Produkttyps: Hauptmerkmale Leistung Harmonisierte technische Spezifi- Vertikalmarkise 2,8 m x 2,3 m grau (10329931) kation Vertikalmarkise 3,8 m x 2,3 m grau (10329932) Widerstandsfä- Klasse 2 2. Typen-, Chargen- oder Seriennummer oder andere...
Seite 128
10329931-10329932_2020/10_V1.0 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG, Hornbachstraße 11, 76879 Bornheim / Germany www.hornbach.com...