Werbung
• Die Schutzhülle und die Position Ihres Gerätes auf dem
kabellosen Ladegerät beeinflusst die Ladegeschwindigkeit. Je
weiter es von der Mitte des kabellosen Ladegeräts entfernt
platziert ist, desto langsamer ist die Ladegeschwindigkeit.
ES:
Nota: El dispositivo no se podrá cargar de forma inalámbrica en
los siguientes casos:
Cuando se utilice una carcasa con una empuñadura
○
plegable de tipo popsocket
Cuando se utilice una carcasa protectora muy gruesa
○
(>5 mm)
• No utilice un adaptador con una salida de 5 V/1 A (5 W) o
menos.
• Los cargadores inalámbricos proporcionan una mayor
comodidad que los cargadores por cable, pero, al estar
limitados por la tecnología inalámbrica actual, ofrecen una
velocidad de carga más lenta que los cargadores por cable.
• Las temperaturas elevadas reducirán la velocidad de carga
y limitarán la potencia, un fenómeno común a todos los
cargadores inalámbricos. Se recomienda cargar el dispositivo
en entornos con una temperatura inferior a 25 °C.
• Tanto la carcasa protectora del teléfono como la posición del
dispositivo afectarán a la velocidad de carga. Cuanto más
alejado se encuentre el dispositivo del centro del cargador
inalámbrico, más lenta será la velocidad de carga.
FR:
Remarque: Vous ne pouvez pas charger votre appareil sans fil
dans les situations suivantes:
Lorsque vous utilisez une coque avec PopSocket
○
Lorsque vous utilisez une coque de protection ultra-
○
épaisse (> 5 mm)
• N'utilisez pas d'adaptateur avec une sortie de 5 V/1 A (5 W)
ou moins.
20
• Les chargeurs sans fil facilitent la charge, par rapport aux
versions filaires traditionnelles. Néanmoins, restreinte par
la technologie sans fil actuelle, la vitesse de charge est plus
lente que celle des chargeurs filaires.
• Les températures élevées réduisent la vitesse de charge et
limitent la puissance, ce qui est un phénomène commun à
tous les chargeurs sans fil. Il est recommandé de charger
votre appareil dans un environnement à une température
inférieure à 25 °C.
• Le type d'étui de protection et la position de votre appareil
sur le chargeur sans fil influencent la vitesse de charge. Plus
l'appareil est placé loin du centre du chargeur sans fil, plus la
vitesse de charge est lente.
IT:
Nota: Non è possibile ricaricare il dispositivo in modalità
wireless nelle seguenti situazioni:
Se si utilizza una custodia con un supporto esterno (pop
○
socket)
Se si utilizza una custodia protettiva ultra spessa (>
○
5 mm)
• N'utilisez pas d'adaptateur avec une sortie de 5 V/1 A (5 W)
ou moins.
• I caricabatterie wireless rendono la ricarica più conveniente
rispetto quelli cablati. Tuttavia, sulla base dei limiti della
tecnologia wireless corrente, la loro velocità di ricarica è
inferiore a quella dei caricabatterie cablati.
• Le alte temperature ridurranno la velocità di ricarica e
la potenza. Si tratta di un fenomeno comune a tutti i
caricabatterie wireless. Si consiglia di ricaricare il dispositivo
in ambienti con temperature inferiori a 25 °C.
• Sia la custodia protettiva del telefono sia la posizione del
dispositivo sul caricabatterie wireless influiscono sulla
velocità di ricarica. Quanto più lontani dal centro del
caricabatterie wireless, tanto più lenta sarà la velocità di
ricarica.
21
Werbung
