Omron MS4800E Installations- Und Bediener Handbuch Seite 13

Warnhinweise in diesem Handbuch
!VORSICHT
!VORSICHT
!VORSICHT
!VORSICHT
!VORSICHT
!VORSICHT
!VORSICHT
!VORSICHT
!VORSICHT
!VORSICHT
!VORSICHT
xiv
Überprüfen Sie nach der Installation die Funktion des MS4800-Systems, um
sicherzustellen, dass das MS4800-System ordnungsgemäß arbeitet. Achten
Sie darauf, dass die Maschine bis zum Abschluss des Tests nicht in Betrieb
geht. Bei unsachgemäßen Funktionseinstellungen könnte eine Person nicht
erkannt werden und ernste Verletzungen erleiden.
Stellen Sie bei der Installation sicher, dass zwischen dem MS4800-System und
dem Gefahrenbereich der Maschine ein Sicherheitsabstand besteht. Anderen-
falls kann die Maschine nicht rechtzeitig stoppen, bevor eine Person den
Gefahrenbereich erreichen kann und so ernsthafte Verletzungen verursachen.
Installieren Sie eine Schutzeinrichtung, damit der Gefahrenbereich der
Maschine nur durch Passieren des vom Sensor gebildeten Schutzfeldes
erreicht werden kann. Installieren Sie die Sensoren so, dass jederzeit irgend-
ein Teil des Körpers des Bedieners beim Arbeiten im Gefahrenbereich der
Maschine im Schutzfeld verbleibt. Wenn eine Person den Gefahrenbereich
der Maschine betreten kann und hinter dem Schutzfeld des MS4800-Systems
bleibt, konfigurieren Sie das System mit einer Anlaufsperrfunktion, damit das
System nicht neu starten kann. Anderenfalls besteht die Gefahr schwerwie-
gender Verletzungen.
Installieren Sie den Schalter zum Rücksetzen der Anlaufsperre an einem Ort,
von dem der gesamte Gefahrenbereich problemlos einsehbar ist und an der
der Schalter nicht von einer Person aktiviert werden kann, die sich innerhalb
des Gefahrenbereichs befindet.
Das MS4800-System schützt den Körper einer Person nicht vor Projektilen,
die aus der Gefahrenbereich austreten könnten. Installieren Sie Schutzab-
deckungen oder -zäune.
Installieren Sie eine Schutzeinrichtung, welche den gesamten Bereich abdeckt,
damit sich das Personal nicht gefährlichen Teilen der Maschine durch einen
Bereich nähern kann, in dem der Schutz durch die feste Ausblendfunktion
deaktiviert wurde. Anderenfalls ist möglicherweise die Erfassung menschlicher
Körper fehlerhaft und es besteht die Gefahr ernster Verletzungen.
Stellen Sie sicher, dass in allen Schutzfeldern, mit Ausnahme der Bereiche, in
denen die feste oder fließende Ausblendfunktion verwendet wird, ein Prüfstab
erfasst wird. Anderenfalls ist möglicherweise die Erfassung menschlicher
Körper fehlerhaft und es besteht die Gefahr ernster Verletzungen.
Die Verwendung der festen oder fließenden Ausblendung erhöht das Erfas-
sungsvermögen. Verwenden Sie das Erfassungsvermögen für die feste und
fließende Ausblendung. Anderenfalls könnte die Maschine nicht rechtzeitig
angehalten werden, so dass der Bediener in den Gefahrenbereich gelangen
und sich ernsthafte Verletzungen zuziehen könnte.
Die Muting- und Override-Funktionen deaktivieren die Sicherheitsfunktionen
des Geräts. Stellen Sie sicher, dass bei Verwendung dieser Funktionen
andere Sicherheitsmaßnahmen eingeleitet werden.
Installieren Sie die Muting-Sensoren so, dass diese zwischen dem Objekt,
das das Schutzfeld passieren darf, und einer Person unterscheiden können.
Wenn die Muting-Funktion durch Erfassung einer Person aktiviert wird,
können ernsthafte Verletzungen hervorgerufen werden.
Muting-Lampen (externe Anzeigen), die den Status der Muting- und Override-
Funktion angeben, müssen so installiert werden, dass sie für die Bediener
aus allen Betriebspositionen deutlich sichtbar sind.
2