Inhaltsverzeichnis
Werbung
ERSTE INBETRIEBNAHME - BENUTZUNG NACH LÄNGERER NICHTBENUTZUNG
PRIMO UTILIZZO - DOPO UN LUNGO PERIODO D'INUTILIZZO
Diese Vorgänge gewährleisten eine optimale Ausgabe und müssen ausgeführt werden: 1) Bei der ersten
Inbetriebnahme - 2) Nach einem längeren Zeitraum der Nichtbenutzung der Maschine (länger als 2 Wochen).
Queste operazioni vi assicurano un'erogazione ottimale e deve essere eseguita: 1) Al primo avvio - 2) Quando
la macchina rimane inutilizzata per lungo periodo (per più di 2 settimane).
1
Den Wasserbehälter gut
ausspülen und bis zum
angegebenen Füllstand MAX mit
frischem Trinkwasser füllen. Den
Tank wieder einsetzen.
Risciacquare bene e riempire
il serbatoio con acqua fresca
potabile fi no al livello MAX
indicato. Riposizionare il
serbatoio.
4
Das gesamte, im Tank enthaltene
Wasser ausgeben. Anschließend
den Drehknopf bis in die
Ruheposition ( ) drehen.
Erogare tutta l'acqua contenuta
nel serbatoio. Quando terminato
ruotare il pomello fi no a portarlo
nella posizione di riposo ( ).
Das bei diesem Reinigungsvorgang ausgegebene Wasser muss weggeschüttet werden.
2
Einen Behälter unter die
Dampfdüse stellen.
Posizionare un recipiente sotto
al tubo vapore.
5
Den Behälter entfernen und
den Wasserbehälter erneut mit
frischem Trinkwasser füllen.
Rimuovere il recipiente e riempire
nuovamente il serbatoio con
acqua fresca potabile.
L'acqua erogata durante questo lavaggio deve essere buttata.
3
Den Drehknopf bis zum
Bezugspunkt
drehen, um
die Ausgabe des Wassers zu
starten.
Ruotare il pomello fi no al
riferimento
per iniziare
l'erogazione dell'acqua.
6
Die Maschine ist betriebsbereit.
La macchina è pronta.
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
