Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Gebrauchsanweisung
Copyright © 2009
Alle Rechte vorbehalten.
Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt.
Das Copyright liegt bei der Firma Medion
Warenzeichen:
®
®
MS-DOS
und Windows
sind eingetragene Warenzeichen der Fa. Microsoft
®
Pentium
ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Intel
Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten.
19 Zoll
TFT-Bildschirm
®
.
®
.
®
.
DE
FR
IT
GR
HU
SI
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion MD 20119
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 20119
- Seite 1 19 Zoll TFT-Bildschirm Gebrauchsanweisung Copyright © 2009 Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. ® Das Copyright liegt bei der Firma Medion Warenzeichen: ® ® ® MS-DOS und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Fa. Microsoft ® ® Pentium ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Intel Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Gebrauchsanweisung ........................i Inhalt.............................ii Hinweise zu dieser Anleitung ......................1 Unsere Zielgruppe ............................1 Die Qualität ..............................1 Der Service ..............................1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....................1 Lieferumfang..........................1 Sicherheitshinweise........................2 Betriebssicherheit............................2 Aufstellungsort .............................2 Reparatur..............................3 Vorgesehene Umgebung ..........................3 Stromversorgung............................3 Normen / Elektromagnetische Verträglichkeit....................4 Inbetriebnahme ..........................5 Montage...............................5 Vorbereitungen an Ihrem PC.........................5 Unterstützte Bildschirmeinstellungen.......................5 Windows XP: Eigenschaften von Anzeige ....................6 Windows Vista: Anzeigeeinstellungen ......................7... -
Seite 3: Hinweise Zu Dieser Anleitung
Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie unbedingt diese Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres TFT-Bildschirms. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres TFT-Bildschirms. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung des TFT-Bildschirms dem neuen Besitzer weiter geben zu können. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Betriebssicherheit • Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt an elektrischen Geräten spielen. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. • Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien von Kindern fern. Bei Missbrauch könnte Erstickungsgefahr bestehen. • Öffnen Sie niemals das Gehäuse des TFT-Bildschirms (elektrischer Schlag, Kurzschluss und Brandgefahr)! •... -
Seite 5: Reparatur
Reparatur • Überlassen Sie die Reparatur Ihres TFT-Bildschirms ausschließlich qualifiziertem Fachpersonal. • Im Falle einer notwendigen Reparatur wenden Sie sich bitte ausschließlich an unsere autorisierten Servicepartner. Vorgesehene Umgebung • Der TFT-Bildschirm kann bei einer Umgebungstemperatur von 0° C bis +40° C und bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von <... -
Seite 6: Normen / Elektromagnetische Verträglichkeit
Normen / Elektromagnetische Verträglichkeit Der TFT-Bildschirm erfüllt die Anforderungen der elektromagnetischen Kompatibilität und elektrischen Sicherheit der folgenden Bestimmungen: EN 55022 Einrichtungen der Informationstechnik Funkstörungen - Grenzwerte und Messverfahren EN 55024 Einrichtungen der Informationstechnik - Störfestigkeitseigenschaften - Grenzwerte und Prüfverfahren EN 60950 Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik •... -
Seite 7: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Hinweis Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte unbedingt das Kapitel „Sicherheitshinweise“ auf Seite 2ff. Montage Befestigen Sie den TFT-Bildschirmfuß wie in der Zeichnung abgebildet. Führen Sie diesen Schritt vor dem Anschluss des Bildschirms durch. (Abb.: Montage Bildschirmfuß) Vorbereitungen an Ihrem PC Wenn Sie an Ihrem Computer bisher einen Röhrenmonitor betrieben haben, müssen Sie ggf. -
Seite 8: Windows Xp: Eigenschaften Von Anzeige
Windows XP: Eigenschaften von Anzeige Dieses Windows-Programm bietet Ihnen die Möglichkeit, die Darstellung auf Ihrem Bildschirm anzupassen. Dazu gehören z. B. das Hintergrundbild, der Bildschirmschoner, der Active Desktop (Web) sowie weiterführende Einstel- lungen Ihres Bildschirms und der Grafikkarte. Das Programm kann wie folgt gestartet werden: •... -
Seite 9: Windows Vista: Anzeigeeinstellungen
Windows Vista: Anzeigeeinstellungen Der eingebaute Bildschirm stellt bis zu 1440 x 900 Bildpunkte dar. Falls Sie im Windows-Hilfsprogramm „Systemsteuerung Anpassung Anzeigeeinstellungen“ auf eine Darstellung mit abweichenden Einstellungen wechseln, erscheint die Anzeige u. U. nicht auf der vollen Bildschirmfläche. Durch die Vergrößerung kommt es, besonders bei Schriften, zu Verzerrungen in der Darstellung. Sie können jedoch mit einer höheren Auflösung arbeiten, wenn Sie einen externen Bildschirm mit höherer Auflösung anschließen. -
Seite 10: Der Bildschirmarbeitsplatz
Der Bildschirmarbeitsplatz Beachten Sie bitte: Das Bildschirmgerät soll so aufgestellt sein, dass Spiegelungen, Blendungen und starke Hell- Dunkel-Kontraste vermieden werden (und sei der Blick aus dem Fenster noch so attraktiv!) (Abb.: Bildschirmaufstellung) Die Aufstellung Etwaige Beschwerden resultieren häufig aus einer falschen Aufstellung. Zum Beispiel können sich durch falsche Aufstellung Fenster, Beleuchtungskörper oder auch Einrichtungsgegenstände im Bildschirm spiegeln. - Seite 11 (Abb.: Bildschirmarbeitsplatz) • Handauflagefläche: 5 - 10 cm • Oberste Bildschirmzeile in Augenhöhe oder etwas darunter • Blickabstand: 40 bis 70 cm • Beinfreiheit (vertikal): mind. 65 cm • Beinfreiheit (horizontal): mind. 60 cm Inbetriebnahme...
-
Seite 12: Bedienelemente
Bedienelemente (Abb.: Vorderseite Bedienelemente) Ref. Taste Beschreibung Mit dieser Taste starten Sie das OSD (On Screen Display). Drücken Sie diese Taste, wenn Sie das OSD verlassen möchten. Power Sperre, bei nicht aktiviertem OSD OSD Sperre, bei nicht aktiviertem OSD Bei eingeschaltetem OSD wählen Sie mit dieser Taste einen Parameter und verringern den Wert. -
Seite 13: Tft-Bildschirm Einstellen
TFT-Bildschirm einstellen Das On Screen Display (kurz: OSD) ist ein Menü, das über den TFT-Bildschirm kurzzeitig eingeblendet wird. Über das OSD-Menü können Sie bestimmte Parameter des TFT-Bildschirms einstellen. OSD-Menü bedienen Drücken Sie die Taste , um das OSD zu aktivieren. Mit den Funktionswahltasten wählen Sie die Optionen aus dem Hauptmenü. - Seite 14 Menüpunkt Funktion / Untermenü Autom. Anpassung (Auto Adjust) : Stellt Horizontal- und Vertikal-Position, Phase (Feineinstellung) und Takt (H-Größe) automatisch ein. Kontrast (Contrast) : Stellt den Weißwert des Bildschirmvordergrundes ein. Helligkeit (Brightness) : Zum Anpassen der Helligkeit des Videos. DCR : Hier können Sie die DCR-Funktion (dynamischer Kontrast) ein- und ausschalten. Eingabequelle (Input Select) : Wenn Sie auf „Eingangswahl“...
-
Seite 15: Stromsparvorrichtungen
Stromsparvorrichtungen Dieser Bildschirm schaltet in verschiedene Stromsparzustände, die vom jeweiligen Computer / Betriebssystem vorgegeben werden. Dies entspricht den aktuellen Anforderungen zur Reduzierung des Energieverbrauchs. Der Bildschirm unterstützt die folgenden Arten von Stromsparmodi: Status Leistung (Nennwert) Farbe der Leuchtdiode Bereitschaft (ca.) <... -
Seite 16: Treiberinformationen
Treiberprogrammdatei von der unten aufgeführten Internetseite herunterladen. Die Treiberinstallation kann sich je nach Betriebssystem unterscheiden. Folgen Sie den spezifischen Anweisungen für ihr Betriebssystem. www.medion.com Benötigen Sie weitere Unterstützung? Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnitten ihr Problem nicht behoben haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. -
Seite 17: Entsorgung
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel. • Reinigen Sie den Bildschirm mit einem weichen, fusselfreien Tuch. • Achten Sie darauf, dass keine Wassertröpfchen auf dem TFT-Bildschirm zurückbleiben. Wasser kann dauerhafte Verfärbungen verursachen. • Setzen Sie den Bildschirm weder grellem Sonnenlicht, noch ultravioletter Strahlung aus. •... -
Seite 18: Pixelfehler Bei Tft-Bildschirmen
Diese waren aber zumeist sehr kompliziert und von Hersteller zu Hersteller völlig unterschiedlich. MEDION folgt daher für alle TFT-Display-Produkte bei der Garantieabwicklung den strengen und transparenten Anforderungen der Norm ISO 13406-2, Klasse II; welche im Folgenden kurz zusammengefasst sind. -
Seite 19: Vervielfältigung Dieses Handbuchs
Die Fehlerklasse I kommt nur bei Spezialanwendungen, z.B. im Medizinbereich zum Einsatz und ist mit entsprechenden Kostenaufschlägen verbunden. Die Fehlerklasse II hat sich als Standard für qualitätsbewusste Hersteller mit sehr guten Displays etabliert. Beispiel 1 : Ein 15” - XGA-Display besteht aus 1024 horizontalen und 768 vertikalen Bildpunkten (Pixel), dies sind 786.432 Pixel insgesamt. - Seite 21 Copyright © 2009 Tous droits réservés. Tous droits d'auteur du présent manuel réservés. Le Copyright est la propriété de la société Medion®. Marques déposées : MS-DOS® et Windows® sont des marques déposées de l'entreprise Microsoft®. Pentium® est une marque déposée de l'entreprise Intel®.
- Seite 22 Sommaire Remarques concernant ce mode d'emploi ..................1 Notre groupe cible............................1 La qualité..............................1 Service ................................1 Usage conforme..........................1 Inventaire de la livraison.......................1 Conseils de sécurité ........................2 Sécurité de fonctionnement..........................2 Lieu d'installation ............................2 Réparation ..............................3 Environnement prévu ...........................3 Alimentation électrique..........................3 Normes / compatibilité électromagnétique ....................3 Mise en service .............................4 Fixation du pied du moniteur........................4 Préparatifs sur votre PC ..........................4...
-
Seite 23: Remarques Concernant Ce Mode D'emploi
Remarques concernant ce mode d'emploi Veuillez lire ce chapitre attentivement et respectez toutes les consignes et remarques indiquées. Vous garantissez ainsi un fonctionnement fiable et une longue durée de vie à votre écran à cristaux liquides TFT. Conservez ce mo- de d'emploi toujours à... -
Seite 24: Conseils De Sécurité
Conseils de sécurité Sécurité de fonctionnement • Ne laissez pas jouer les enfants sans surveillance avec les appareils électriques. Les enfants ne sont pas toujours en mesure de reconnaître un danger éventuel. • Conservez les emballages, comme par ex. les plastiques, hors de portée des enfants. Un mauvais usa- ge peut engendrer un risque d’étouffement. -
Seite 25: Réparation
Réparation • La réparation de votre écran à cristaux liquides TFT doit uniquement être exécutée par du personnel spécia- lisé et qualifié. • Lorsqu'une réparation est nécessaire, veuillez vous adresser exclusivement à nos partenaires de service autorisés. Environnement prévu • L'écran à... -
Seite 26: Mise En Service
Mise en service Remarque Avant la mise en service, lisez impérativement le chapitre « Conseils de sécurité» à partir de la page Fixation du pied du moniteur Fixez le pied du moniteur comme le montre l’illustration. Faites-le avant de brancher le moniteur. (Fig. -
Seite 27: Windows Xp: Propriétés De L'affichage
Windows XP: Propriétés de l'affichage Ce programme Windows vous offre la possibilité d'adapter la représentation à votre écran. En font partie p. ex. l'image de fond, l’économiseur d'écran, l'Active Desktop (Web) ainsi que les réglages étendus de votre écran et de la carte graphique. -
Seite 28: Connexion Du Moniteur
Windows Vista : réglages de l'affichage L'écran intégré affiche jusqu'à 1440 x 900 pixels. Si vous choisissez dans le programme d'aide de Windows « Panneau de configuration Personnalisation Paramètres d'affichage » un affichage comportant des paramètres différents, il se peut que l'image n'apparaisse pas sur toute la surface de l'écran. Un agrandissement déformera en particulier l'affichage des polices. -
Seite 29: Emplacement De L'écran
Emplacement de l’écran Veuillez vous assurer que le moniteur est réglé de manière à ce que les reflets, les éblouissements et les contrastes jour/nuit soient évités (ils rendraient l’écran moins agréable à regarder). (Ill.: Emplacement de l’écran) (Ill.: Poste de travail) •... -
Seite 30: Eléments De Commande
Eléments de commande (Ill.: partie de face : éléments de commande) Réf. Touche Description Cette touche permet d'afficher l'OSD (On Screen Display). Appuyez sur cette touche pour quitter l'OSD. Verrouillage Power, lorsque l'OSD n'est pas activé Verrouillage OSD, lorsque l'OSD n'est pas activé Lorsque l'OSD est activé, utilisez cette touche pour sélectionner un paramè- tre et réduire la valeur. -
Seite 31: Réglage De L'écran À Cristaux Liquides Tft
Réglage de l'écran à cristaux liquides TFT Le menu OSD (On Screen Display) vous permet de régler certains paramètres de l'écran à cristaux liquides TFT. Utilisation du menu OSD Appuyez sur la touche , pour activer l’ OSD. Les touches de sélection de fonction vous permettent de sélectionner les options du menu prin- cipal. - Seite 32 Option de Fonction / Sous-menu menu Réglage automatique (Auto Adjust) : définit automatiquement le positionnement horizon- tal et vertical, la phase (ajustement) et la vitesse d'horloge (taille H). Contraste (Contrast) : définit la valeur des blancs de l'avant-plan de l'écran. Luminosité...
-
Seite 33: Dispositifs D'économie D'énergie
Option de Fonction / Sous-menu menu Configuration (Setup Menu) : langue, positionnement de l'OSD, durée d'affichage de l'OSD. Langue (Language Select) : permet à l'utilisateur de sélectionner une des langues disponibles. Position de l'OSD (OSD Position) : appuyez sur la touche 2 pour choisir en- tre le réglage horizontal et vertical du positionnement de l'OSD. -
Seite 34: Service Après-Vente
Service après-vente Résolution de problèmes Lorsque des problèmes se présentent avec votre écran à cristaux liquides TFT, assurez-vous que l'écran à cristaux liquides TFT a été installé correctement (lisez le chapitre « Mise en service » à partir de la page 4). Si les problè- mes persistent, lisez, dans ce chapitre, les informations concernant les solutions possibles. -
Seite 35: Avez-Vous Besoin D'une Assistance Supplémentaire
Les couleurs affichées ne sont pas propres : • Contrôlez les broches du câble de signal. Lorsque les broches (pins) sont déformées, contactez votre service après-vente. • Réglez les couleurs dans le menu OSD. • Evitez l'utilisation de rallonges de moniteur. L’affichage est trop clair ou trop sombre : •... -
Seite 36: Informations Techniques
Informations techniques • Taille de l’écran 19” (55,88 cm), LCD • Rapport largeur/hauteur 16:10 • Tension nominale AC 100-240 V ~ 50/60 Hz Courant nominal 1,8 A • Résolution 1440 x 900 • Luminosité 300 cd/m (typ.) • Contraste 1000:1 (typ.) •... -
Seite 37: Erreurs De Pixels Dans Les Écrans À Cristaux Liquides Tft
étaient généralement très compliquées et variaient fortement d’un fabricant à l’autre. C’est la raison pour laquelle MEDION, en matière de garantie, se conforme aux exigences strictes et transparentes de la norme ISO 13406-2, classe II pour tous les écrans TFT. Ces exigences se résument comme suit: La norme ISO 13406-2 propose entre autres une défini-... -
Seite 38: Reproduction Du Présent Manuel
Exemple 1 : Un écran XGA de 15” se compose de 1024 points d’image (pixels) horizontaux et de 768 points verticaux, ce qui fait un total de 786 432 pixels. Sur un million de pixels, cela représente un facteur arrondi à 0,8. La classe d’erreurs II tolère de cette façon respectivement deux erreurs du type 1 et du type 2 et quatre erreurs du type 3 ainsi que 2 clusters du type 3. - Seite 39 Schermo TFT a 19 pollici Istruzioni per l’uso Copyright © 2009 Tutti i diritti riservati. Il presente manuale è tutelato dal diritto d’autore. ® Il Copyright è depositato presso la società Medion Marchi: ® ® ® MS-DOS e Windows sono marchi registrati della ditta Microsoft ®...
- Seite 40 Contenuto Indicazioni relative alle presenti istruzioni ...................1 Destinatari del prodotto..........................1 La qualità..............................1 L’assitenza ..............................1 Utilizzo conforme alle norme ......................1 Contenuto della confezione......................1 Istruzioni per la sicurezza......................2 Sicurezza di funzionamento ..........................2 Luogo di installazione ...........................2 Riparazione..............................3 Ambiente idoneo ............................3 Alimentazione...............................3 Norme / Compatibilità elettromagnetica.......................4 Messa in funzione ..........................5 Montaggio..............................5 Fasi preliminari per il collegamento al PC......................5...
-
Seite 41: Indicazioni Relative Alle Presenti Istruzioni
Indicazioni relative alle presenti istruzioni Leggere attentamente le presenti istruzioni e attenersi a tutte le indicazioni riportate. In questo modo si garantirà un funzionamento affidabile e una lunga durata dello schermo TFT. Tenere le presenti istruzioni sempre a portata di mano vicino allo schermo TFT. Custodire bene le istruzioni per l’uso, in modo da poterle passare al nuovo possessore in caso di vendita dello schermo TFT. -
Seite 42: Istruzioni Per La Sicurezza
Istruzioni per la sicurezza Sicurezza di funzionamento • Non lasciare giocare i bambini con gli apparecchi elettrici senza la dovuta sorveglianza. I bambini non possono sempre riconoscere correttamente i possibili pericoli. • Tenere fuori dalla portata dei bambini il materiale d’imballaggio, come ad es. le pellicole. In caso di manomissione si può... -
Seite 43: Riparazione
Riparazione • Fare eseguire la riparazione dello schermo TFT solo ed esclusivamente a personale qualificato. • In caso sia necessario eseguire una riparazione, rivolgersi solo ed esclusivamente al nostro centro assistenza autorizzato. Ambiente idoneo • Lo schermo TFT può funzionare a una temperatura ambiente compresa tra 0° C e +40° C e a un’umidità relativa di <... -
Seite 44: Norme / Compatibilità Elettromagnetica
Norme / Compatibilità elettromagnetica Lo schermo TFT soddisfa i requisiti della compatibilità elettromagnetica e della protezione elettrica delle seguenti disposizioni: EN 55022 dispositivi di tecnologia della trasmissione di informazioni - radiodisturbi - valori limite e metodo di misurazione EN 55024 dispositivi di tecnologia della trasmissione di informazioni –... -
Seite 45: Messa In Funzione
Messa in funzione Nota Prima della messa in funzione leggere attentamente il capitolo “istruzioni per la sicurezza“ a pagina 2e successive. Montaggio Fissare la base dello schermo TFT, come indicato nella figura. Eseguire questa operazione prima di collegare lo schermo. (Figura: Montaggio base dello schermo) Fasi preliminari per il collegamento al PC Se finora è... -
Seite 46: Windows Xp: Proprietà Impostazioni
Windows XP: Proprietà impostazioni Questo programma di Windows offre la possibilità di adattare queste impostazioni al proprio schermo. Tra queste rientrano ad esempio l’immagine di sfondo, lo screen saver, l’active desktop (web), nonché ulteriori impostazioni dello schermo e della scheda grafica. Il programma può... -
Seite 47: Windows Vista: Impostazioni Di Visualizzazione
Windows Vista: Impostazioni di visualizzazione Lo schermo integrato visualizza fino a 1440 x 900 pixel. Se nel programma di utilità di Windows “controllo del sistema regolazione impostazioni di visualizzazione“ si passa a una visualizzazione con impostazioni non conformi, questa visualizzazione non apparirà, tra l’altro, sull’intero schermo. Con il rapporto tra altezza e larghezza dell’immagine si possono verificare, specialmente con i caratteri, delle distorsioni nella visualizzazione. -
Seite 48: Il Terminale Video
Il terminale video Fare attenzione: Il monitor dovrà essere installato in modo tale che si evitino degli abbagliamenti, dei riflessi e dei forti contrasti dei chiaro-scuro (e che la visione dalla finestra del video sia ancora piacevole!) (Fig.: installazione dello schermo) L’installazione Eventuali disturbi risultano spesso da un’installazione non corretta. - Seite 49 (Fig.: terminale video) *20-28 pollici • Superficie appoggiamano: 5 - 10 cm • Linea dello schermo più alta all’altezza degli occhi o un po’ più in basso • Distanza dalla vista: da 40 a 70 cm • Spazio per le gambe (verticale): almeno 65 cm •...
-
Seite 50: Elementi Di Regolazione
Elementi di regolazione (Fig: Elementi di regolazione del lato anteriore) Rif. Tasto Descrizione Con questo tasto si avvia OSD (“on screen display”). Premere questo tasto, se si desidera uscire da OSD. Blocco power se OSD non è attivato Blocco OSD se OSD non è attivato Con OSD inserito selezionare con questo tasto un parametro e diminuire il valore. -
Seite 51: Schermo Tft Impostare
Schermo TFT impostare “On screen display” (abbreviato: OSD) è un menu che si sovrappone per alcuni instanti allo schermo TFT. Tramite il menu OSD è possibile impostare determinati parametri per lo schermo TFT. Comandi del menu OSD Premere il tasto , per attivare OSD. - Seite 52 Punto menu Funzione / Sottomenu Regolazione automatica (Auto Adjust): Regola automaticamente la posizione orizzontale e verticale, la fase (regolazione di precisione) e il clock (formato H). Contrasto (Contrast): Regola il livello del bianco del primo piano dello schermo. Luminosità (Brightness): Per regolare la luminosità del video. DCR: Qui è...
-
Seite 53: Dispositivi Per Il Risparmio Di Corrente
Dispositivi per il risparmio di corrente possibile commutare questo schermo in diversi stati per ottenere un risparmio di corrente, che vengono prestabiliti dal relativo computer / sistema operativo. Ciò corrisponde agli attuali requisiti previsti per la diminuzione del consumo di energia. Lo schermo supporta i seguenti tipi di modalità... -
Seite 54: Informazioni Sul Driver
L’installazione del driver potrà essere diversa a seconda del sistema operativo. Seguire le istruzioni specifiche del sistema operativo. www.medion.com Necessità di ulteriore supporto? Se i consigli riportati nelle sezioni precedenti non hanno consentito di risolvere il problema, ci contatti direttamente. -
Seite 55: Smaltimento
• Non utilizzare dei solventi, dei detersivi corrosivi o gassosi. • Pulire lo schermo con un panno morbido, antipilling. • Fare attenzione che non restino delle gocce d’acqua sullo schermo TFT. L’acqua può provocare degli sbiadimenti permanenti. • Non posizionare lo schermo alla luce del sole abbagliante, né alle radiazioni ultraviolette. •... -
Seite 56: Pixel Non Conformi Negli Schermi Tft
Pertanto MEDION si attiene per tutti i prodotti con display TFT per la validità della garanzia ai requisiti severi e trasparenti della norma ISO 13406-2, classe II; che viene qui di seguito riassunta brevemente. -
Seite 57: Riproduzione Del Presente Manuale
La classe di errore I viene usata soltanto per particolari applicazioni, ad es. nel settore medico e che prevede una maggiorazione dei costi generali. La classe di errore II si è imposta come standard per i produttori che curano la qualità... -
Seite 59: Οδηγίες Χρήσης
Copyright © 2009 Με την επιφύλαξη παντός νομίμου δικαιώματος. Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας αυτού του εγχειριδίου έχουν κατοχυρωθεί. Τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στην εταιρεία Medion ®. Εμπορικό σήμα: Τα MS DOS® και Windows® είναι σήματα κατατεθέντα της εταιρείας Microsoft®. Το Pentium® είναι ένα σήμα κατατεθέν της εταιρείας Intel®. - Seite 60 Περιεχόμενα Υποδείξεις για αυτό το εγχειρίδιο ...................... 1 Η ομάδα χρηστών στην οποία απευθυνόμαστε .................... 1 Η ποιότητα............................1 Το σέρβις............................1 Κατάλληλη χρήση ......................... 1 Περιεχόμενο παράδοσης ........................1 Υποδείξεις ασφαλείας ........................2 Ασφάλεια λειτουργίας .......................... 2 Σημείο τοποθέτησης ..........................2 Επισκευή...
-
Seite 61: Υποδείξεις Για Αυτό Το Εγχειρίδιο
Υποδείξεις για αυτό το εγχειρίδιο Διαβάστε οπωσδήποτε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά και ακολουθήστε όλες τις αναγραφόμενες υποδείξεις. Έτσι εξασφαλίζετε την αξιόπιστη λειτουργία και τη μεγάλη διάρκεια ζωής της οθόνης TFT. Διατηρείτε αυτό το εγχειρίδιο πάντα προσβάσιμο κοντά στην οθόνη TFT. Φυλάξτε καλά αυτές τις οδηγίες για να μπορείτε να τις παραδώσετε... -
Seite 62: Υποδείξεις Ασφαλείας
Υποδείξεις ασφαλείας Ασφάλεια λειτουργίας • Ποτέ μην αφήνετε χωρίς επιτήρηση παιδιά να παίζουν με ηλεκτρικές συσκευές. Τα παιδιά δεν μπορούν να αναγνωρίζουν πάντα σωστά τους ενδεχόμενους κινδύνους. • Κρατάτε τα υλικά συσκευασίας όπως π.χ. μεμβράνες, μακριά από παιδιά. Σε περίπτωση λανθασμένης χρήσης... -
Seite 63: Επισκευή
Επισκευή • Αναθέτετε την επισκευή της οθόνης TFT αποκλειστικά σε εξειδικευμένο προσωπικό. • Σε περίπτωση επισκευής απευθυνθείτε αποκλειστικά στα εξουσιοδοτημένα σέρβις. Προβλεπόμενο περιβάλλον • Η οθόνη αυτή μπορεί να λειτουργήσει σε χώρους με θερμοκρασίες από 0° C έως +40° C και με σχετική υγρασία... -
Seite 64: Πρότυπα / Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα
Πρότυπα / Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα Η οθόνη αυτή πληροί τις απαιτήσεις της ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας και την ηλεκτρική ασφάλεια των εξής κανονισμών: EN 55022 Διατάξεις της τεχνολογίας πληροφορικής Ραδιοφωνικές παρεμβολές Οριακές τιμές και διαδικασία μέτρησης EN 55024 Διατάξεις της τεχνολογίας πληροφορικής Ιδιότητες ανοχής θορύβου Οριακές τιμές... -
Seite 65: Αρχική Θέση Σε Λειτουργία
Αρχική θέση σε λειτουργία Υπόδειξη Διαβάστε πριν θέσετε την οθόνη για πρώτη φορά σε λειτουργία οπωσδήποτε το κεφάλαιο "Υποδείξεις ασφαλείας" στη σελίδα 2 συν. Συναρμολόγηση Στερεώστε τη βάση της οθόνης TFT όπως στην εικόνα. Πραγματοποιήστε αυτό το βήμα πριν από τη σύνδεση... - Seite 66 Windows XP: Ιδιότητες οθόνης Αυτή η εφαρμογή των Windows σας παρέχει τη δυνατότητα να προσαρμόσετε την απεικόνιση της οθόνης. Όπως π.χ. το φόντο, την προφύλαξη οθόνης, την ενεργή επιφάνεια εργασίας (Web) όπως και περαιτέρω ρυθμίσεις της οθόνης και της κάρτας γραφικών. Μπορείτε...
-
Seite 67: Σύνδεση Της Οθόνης
Windows Vista: Ρυθμίσεις οθόνης Η οθόνη προβάλει μέχρι και 1440 x 900 εικονοστοιχεία. Εάν μεταβείτε με το βοηθητικό πρόγραμμα των Windows „Πίνακας ελέγχου Προσαρμογή Ρυθμίσεις οθόνης“ σε μία προβολή με διαφορετικές ρυθμίσεις, ενδέχεται να μην εμφανίζεται τίποτε στην οθόνη. Λόγω της μεγέθυνσης δημιουργούνται, ειδικά σε γραμματοσειρές, παραμορφώσεις στην απεικόνιση. Μπορείτε να... -
Seite 68: Χώρος Εργασίας Με Οθόνη
Χώρος εργασίας με οθόνη Παρακαλούμε προσέξτε: Η οθόνη πρέπει να τοποθετείται κατά τέτοιο τρόπο ώστε να αποφεύγονται κατοπτρισμοί, θαμβώσεις και δυνατές αντιθέσεις (ακόμη και αν σας αρέσει να κοιτάτε έξω από το παράθυρο!) (Εικ.: Τοποθέτηση οθόνης) Η τοποθέτηση Πολλά παράπονα προκύπτουν συχνά από λανθασμένη τοποθέτηση. Μπορεί για παράδειγμα λόγω λανθασμένης τοποθέτησης... - Seite 69 (Εικ.: Χώρος εργασίας) • Επιφάνεια τοποθέτησης των χεριών: 5 10 εκ. • Ανώτερη γραμμή οθόνης στο ύψος των ματιών ή λίγο πιο κάτω • Απόσταση θέασης: 40 έως 70 εκ. • Ελευθερία των ποδιών (κάθετα): ελάχ. 65 εκ. • Ελευθερία των ποδιών (οριζόντια): ελάχ. 60 εκ. Αρχική...
-
Seite 70: Στοιχεία Χειρισμού
Στοιχεία χειρισμού (Εικ.: Στοιχεία χειρισμού μπροστινής πλευράς) Αναφ. Πλήκτρο Περιγραφή Με αυτό το πλήκτρο ανοίγετε το μενού OSD (On Screen Display). Πιέστε αυτό το πλήκτρο όταν θέλετε να βγείτε από το μενού OSD. Κλείδωμα τροφοδοσίας με OSD εκτός λειτουργίας Κλείδωμα OSD, με OSD εκτός λειτουργίας Με... -
Seite 71: Ρύθμιση Οθόνης Tft
Ρύθμιση οθόνης TFT Το μενού On Screen Display (εν συντομία: OSD) είναι ένα μενού το οποίο εμφανίζεται στην οθόνη TFT για μικρό χρονικό διάστημα. Μέσω αυτού του μενού μπορείτε να ρυθμίσετε συγκεκριμένες παραμέτρους της οθόνης TFT. Χειρισμός μενού OSD Πιέστε το πλήκτρο για... - Seite 72 Σημείο μενού Λειτουργία / Υπομενού Αυτόμ. προσαρμογή (Auto Adjust): Ρυθμίζει αυτόματα την οριζόντια και κάθετη θέση, τη φάση (λεπτομερής ρύθμιση) και τη συχνότητα (οριζόντια). Αντίθεση (Contrast): Ρυθμίζει την τιμή λευκού στο πρώτο πλάνο της οθόνης. Φωτεινότητα (Brightness): Για την προσαρμογή της φωτεινότητας του βίντεο. DCR : Εδώ...
-
Seite 73: Συστήματα Εξοικονόμησης Ρεύματος
Συστήματα εξοικονόμησης ρεύματος Αυτή η οθόνη μεταβαίνει σε διάφορες λειτουργίες εξοικονόμησης ρεύματος που παρέχονται από τον εκάστοτε Η/Υ / το λειτουργικό σύστημα. Η οθόνη ανταποκρίνεται έτσι στις τρέχουσες απαιτήσεις για τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας. Η οθόνη υποστηρίζει τα εξής είδη λειτουργιών εξοικονόμησης ρεύματος: Κατάσταση... -
Seite 74: Πληροφορίες Προγράμματος Οδήγησης
Η εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα. Ακολουθήστε τις οδηγίες για το λειτουργικό σας σύστημα. www.medion.com Χρειάζεστε περαιτέρω υποστήριξη; Εάν οι προτάσεις στα προηγούμενα αποσπάσματα δεν διόρθωσαν το πρόβλημα σας, επικοινωνήστε μαζί μας. Θα... -
Seite 75: Διάθεση Στα Απορρίμματα
Προσοχή! Δεν υπάρχουν μέρη για συντήρηση ή καθαρισμό στο εσωτερικό του περιβλήματος της οθόνης. • Τραβάτε πάντα πριν από τον καθαρισμό το φις παροχής ρεύματος και όλα τα καλώδια σύνδεσης. • Μη χρησιμοποιείτε διαλυτικά, καυστικά ή αέρια καθαριστικά μέσα. • Καθαρίζετε την οθόνη με ένα απαλό πανί χωρίς χνούδια. •... -
Seite 76: Σφάλματα Εικονοστοιχείων Σε Οθόνες Tft
ελαττωματικών εικονοστοιχείων. Aυτές οι προσεγγίσεις ήταν συνήθως πολύ περίπλοκες και διέφεραν σημαντικά από κατασκευαστή σε κατασκευαστή. Η MEDION ακολουθεί έτσι για όλα τα προϊόντα οθονών TFT όσον αφορά την εγγύηση τις αυστηρές και διαφανείς απαιτήσεις του προτύπου ISO 13406 2, Κατηγορία ΙΙ οι οποίες... -
Seite 77: Αναπαραγωγή Αυτού Του Εγχειριδίου
Η κατηγορία σφάλματος Ι χρησιμοποιείται μόνο σε ειδικές εφαρμογές, π.χ. στον τομέα της ιατρικής και συνδέεται με αντίστοιχα αυξημένο κόστος. Η κατηγορία ΙΙ έχει εδραιωθεί ως πρότυπο για ποιοτικούς κατασκευαστές με πολύ καλές οθόνες. Παράδειγμα 1: Μια οθόνη XGA 15" αποτελείται από 1024 οριζόντια και 768 κάθετα εικονοστοιχεία, δηλαδή συνολικά 786.432 εικονοστοιχεία. -
Seite 79: Felhasználói Kézikönyv
19 hüvelykes TFT monitor Felhasználói kézikönyv Copyright © 2009 Minden jog fenntartva. A felhasználói kézikönyvet a szerzői jogok védik. ® A szerzői jogok a Medion® céget illetik Márkanevek: ® ® ® Az MS DOS és a Windows a Microsoft bejegyzett márkanevei ®... - Seite 80 Tartalom Utasítások a kézikönyv használatához ................... 1 Célcsoportunk ..........................1 A minőség ............................1 A szolgáltatás............................ 1 Rendeltetésszerű használat ......................1 Csomag ............................. 1 Biztonsági utasítások ........................2 Üzembiztonság ..........................2 Felállítási hely ........................... 2 Javítás ............................. 3 Előírt környezet ..........................3 Áramellátás ............................
-
Seite 81: Utasítások A Kézikönyv Használatához
Utasítások a kézikönyv használatához Feltétlenül olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet és tartsa be az ebben található összes utasítást. Így biztosíthatja a TFT monitor megbízható működését és ennek hosszú élettartamát. A kézikönyvet tartsa mindig kézügyben, a TFT monitor közelében. Jól őrizze meg ezt a kézikönyvet, hogy a TFT monitor eladásakor továbbadhassa az új tulajdonosnak. -
Seite 82: Biztonsági Utasítások
Biztonsági utasítások Üzembiztonság • Ne engedje, hogy a gyerekek felügyelet nélkül a villamos készülékekkel játszódjanak. A gyerekek nem mindig ismerik fel a lehetséges veszélyeket. • Tartsa távol a gyerekektől az olyan csomagolóanyagokat, mint pl. a fóliák. Nem megfelelő használat esetén fennáll a fulladásveszély. •... -
Seite 83: Javítás
Javítás • A TFT monitor javítását bízza kizárólag képesített szakemberre. • A szükséges javítások esetén forduljon kizárólag feljogosított Szervizpartnerünkhöz. Előírt környezet • A TFT monitort olyan környezetben kell üzemeltetni, ahol a hőmérséklet 0° C +40° C és a viszonylagos légnedvesség < 80% (nem kondenzálódó). •... -
Seite 84: Normák / Elektromágneses Összeférhetőség
Normák / elektromágneses összeférhetőség A TFT monitor eleget tesz az elektromágneses kompatibilitásra és a villamos biztonságra vonatkozó következő rendelkezéseknek: EN 55022 Számítástechnikai berendezések rádiózavarai határértékek és mérési eljárások EN 55024 Számítástechnikai berendezések elektromágneses zavartűrés határértékek és hitelesítési eljárás EN 60950 Számítástechnikai berendezések biztonsága •... -
Seite 85: Üzembehelyezés
Üzembehelyezés Utasítás Az üzembehelyezés előtt feltétlenül olvassa el a „Biztonsági utasítások“ fejezetet, amely az ff oldalon található.2. Összeszerelés Rögzítse a TFT monitor lábát, amint ezt az ábrán is szemléltetjük. Ezt a lépést a monitor csatlakoztatása előtt végezze el. (Ábra: Monitorláb felszerelése) Az Ön személyi számítógépének előkészítése Ha eddig az Ön személyi számítógépéhez egy katódsugárcsöves monitor volt csatlakoztatva, adott esetben Ön néhány előkészületet kell tegyen. -
Seite 86: Windows Xp: Kijelző Tulajdonságai
Windows XP: Kijelz tulajdonságai Ez a Windows program lehetőséget ad Önnek, hogy a képet a képernyőhöz szabályozza. Ehhez tartoznak pl. a háttérkép, a képernyőkímélő, az Active Desktop (Web) valamint a monitor és a grafikus kártya további beállításainak lehetőségei. A programot a következőképpen lehet elindítani: •... -
Seite 87: Windows Vista: A Kijelző Beállításai
Windows Vista: A kijelz beállításai A beépített képernyő maximálisan 1440 x 900 képpontot jelenít meg. Amennyiben a „Vezérlőpult Beállítás Kijelző beállításai“ Windows segédprogramban egy eltérő beállítású megjelenítésre vált, a kép nem jelenik meg a monitor teljes felületén. A megnagyobbítás miatt, leginkább a betűtípusoknál, a kép torzított lesz. Ön azonban egy nagyobb felbontással dolgozhat, ha egy nagyobb felbontású... -
Seite 88: A Monitor Alkalmazásának Helye
A monitor alkalmazásának helye Kérjük, vegye figyelembe: A monitort úgy állítsa be, hogy ne legyen visszatükröződés, vakító hatás és a túl erős világos sötét kontraszt (és az ablakon keresztül a kilátás biztosítva legyen!) (Ábra: Monitor felállítása) A felállítás A nem megfelelő felállítás gyakran kényelmetlenséget okoz. Például, ha nem megfelelő a felállítás, az ablakok, világítótestek, vagy a berendezésre használt tárgyak visszatükröződhetnek a képernyőről. - Seite 89 (Ábra: Pozíció a képernyő előtt) • Kéztámasztó felület: 5 10 cm • Képernyőn megjelenő felső sor szemmagasságban vagy kissé ezalatt • Nézőtávolság: 40 70 cm • Lábak szabad mozgása (függőleges): min. 65 cm • Lábak szabad mozgása (vízszintes): min. 60 cm Üzembehelyezés...
-
Seite 90: Kezelőelemek
Kezelőelemek (Ábra: Elülső rész kezelőelemei) Ref. Gomb Ismertetés Ezzel a gombbal indítható az OSD menü (On Screen Display). Nyomja meg ezt a gombot, ha ki szeretne lépni az OSD menüből. Árammegszakító, ha az OSD menü nem aktív OSD lezáró, ha az OSD menü nem aktív Ha az OSD menü... -
Seite 91: A Tft Monitor Beállítása
A TFT monitor beállítása Az On Screen Display (rövidítve: OSD) egy menü, amely a TFT monitoron egy rövid ideig jelenik meg. Az OSD menün keresztül állítható be a TFT monitor néhány paramétere Az OSD menü kezelése Nyomja meg a gombot, hogy aktiválhassa az OSD menüt. - Seite 92 Menüpont Funkció / Almenü Autom. Beállítás (Auto Adjust): Automatikusan beállítja a vízszintes és függőleges pozíciót, a fázist (finom beállítás) és a taktust (magassági méretet). Kontraszt (Contrast): Beállítja képernyő előterének a fehér szín értékét. Fényesség (Brightness): A videó fényességének beállítására. DCR: Itt kapcsolható be és ki a DCR funkció (dinamikus kontraszt). Betáplálási forrás (Input Select): Ha Ön a „Bemenet kiválasztása”...
-
Seite 93: Energiatakarékossági Eszközök
Energiatakarékossági eszközök Ez a monitor különböző energiatakarékossági üzemmódokra kapcsol, amit lehetővé tesz a számítógép/operációs rendszer. Ez megfelel a jelenlegi energiatakarékossági követelményeknek. A képernyő támogatja a következő energiatakarékossági üzemmódokat: Teljesítmény (névleges Állapot Fénykibocsátó dióda színe Készenlét (ca.) érték) < 42 Watt Kék KÉSZENLÉT <... -
Seite 94: Információk A Meghajtóprogramról
A meghajtóprogram telepítése operációs rendszerenként különbözhet. Kövesse az operációs rendszer specifikus utasításait. www.medion.com További támogatásra van szüksége? Ha az előbbi fejezetekben ismertetett tanácsok nem segítenek a probléma kiküszöbölésében, kérjük vegye fel velünk a kapcsolatot. Mi szívesen segítünk Önnek, ha Ön a következő információkat a rendelkezésünkre bocsátja:... -
Seite 95: Tisztítás
Tisztítás A következő intézkedésekkel Ön növelheti a TFT monitor élettartamát: Figyelem! A monitordoboz belsejében nincsenek karbantartásra vagy tisztításra szoruló alkatrészek. • A tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozó dugókat és az összes csatlakozókábelt. • Ne használjon oldószereket, maró vagy gázalakú tisztítószereket. •... -
Seite 96: Pixelhiba A Tft Monitoroknál
A múltban különböző becslések léteztek, amelyek meghatározták a megengedett pixelhibákat. Ezek azonban nagyon komplikáltnak voltak, és gyártóként különbözőek. Ezért a MEDION , az összes TFT monitor esetében, a garancia meghatározásánál az ISO 13406 2( II es osztály) szigorú és átlátszó szabványát veszi alapul, amelyet a következőkben összefoglalunk. -
Seite 97: A Kézikönyv Sokszorosítása
Az I es hibaosztály olyan speciális alkalmazásoknak felel meg, mint pl. az orvosi terület, de az anyagi ráfordítás is megfelelő. A II es hibaosztály standardnak számít a minőségtudatos gyártónál, mely esetben a kijelző minősége nagyon jó. 1 es példa: Egy 15” XGA kijelző 1024 vízszintes és 768 függőleges képpontot (pixelt), jelenít meg tehát összesen 786.432 pixelt. -
Seite 99: Navodilo Za Uporabo
Monitor TFT z diagonalo 48,2 cm (19") Navodilo za uporabo Copyright © 2009 Vse pravice pridržane. Ta priročnik je avtorsko zaščiten z zakonom. ® Avtorske pravice so last družbe Medion Blagovne znamke: ® ® ® MS DOS in Windows sta registrirani blagovni znamki družbe Microsoft ®... - Seite 100 Kazalo Opozorilo ........................... 1 Ciljna skupina ........................... 1 Kakovost............................1 Podpora............................1 Namen uporabe .......................... 1 Vsebina kompleta ........................1 Navodila za varno uporabo ......................2 Varnost pri delu ..........................2 Mesto postavitve..........................2 Popravila............................2 Predvideno okolje ..........................3 Priključitev............................
-
Seite 101: Opozorilo
Opozorilo Ta navodila pozorno preberite in upoštevajte opozorila. Tako boste zagotovili zanesljivo delovanje in dolgo življenjsko dobo monitorja TFT. Navodila vedno hranite v bližini monitorja TFT, da jih boste imeli pri roki. Skrbno jih hranite in jih ob izročitvi monitorja TFT izročite novemu lastniku. Navodila smo razčlenili tako, da lahko s pomočjo kazala kadarkoli poiščete informacije, ki jih potrebujete. -
Seite 102: Navodila Za Varno Uporabo
Navodila za varno uporabo Varnost pri delu • Otrokom nikoli ne dovolite, da se brez nadzora igrajo z električnimi napravami. Otroci ne morejo vedno pravilno prepoznati možnih nevarnosti. • Embalažo, npr. folije, hranite izven dosega otrok. Pri nepravilni uporabi lahko pride do zadušitve. •... -
Seite 103: Predvideno Okolje
Predvideno okolje • Monitor TFT lahko deluje pri temperaturi v prostoru od 0° C do +40° C in pri relativni vlažnosti zraka < 80% (brez kondenzacije). • V izklopljenem stanju je monitor TFT možno skladiščiti pri 20 °C do +60 °C. •... -
Seite 104: Montaža
Montaža Pritrdite podstavek monitorja TFT, kot prikazuje slika. Ta korak izvedite pred priklopom monitorja. (Slika: montaža podstavka monitorja) Priprave na osebnem računalniku Če ste na računalniku do sedaj uporabljali cevni monitor, boste morda morali izvesti nekaj priprav. To je potrebno v primeru, da je vaš... -
Seite 105: Windows Xp: Lastnosti Prikaza Slike
Windows XP: lastnosti prikaza slike Program Windows ponuja možnost, da prilagodite prikaz slike na monitorju. Sem sodijo npr. ozadje slike, ohranjevalnik zaslona, aktivno namizje (splet) kot tudi nadaljnje nastavitve monitorja in grafične kartice. Program zaženete takole: • desni klik z miško na namizje programa Windows in levi klik z miško na »Lastnosti«. •... -
Seite 106: Nastavitve Zaslona V Programu Windows Vista
Nastavitve zaslona v programu Windows Vista Vgrajeni monitor zna prikazati do 1440 x 900 zaslonskih pik. Če v pomožnem programu Windows »Nastavitve Nadzorna plošča Zaslon« preklopite na predstavitev z drugačnimi nastavitvami, se v določenih primerih slika ne pojavi na celotni površini zaslona. S povečevanjem pride, posebej pri pisavah, do popačenosti slike. -
Seite 107: Delovno Mesto Za Delo Z Monitorjem
Delovno mesto za delo z monitorjem Monitor naj bo postavljen tako, da preprečite bleščanje, odsevanje in premočne kontraste med svetlim in temnim (pa če je pogled skozi okno še tako privlačen!) (Slika: postavitev monitorja) Postavitev Težave pogosto nastanejo zaradi napačne postavitve. Zaradi napačne postavitve lahko npr. v monitorju odsevajo okna, svetilna telesa, pa tudi kosi opreme. - Seite 108 (Slika: delovno mesto z monitorjem) • površina za roke: 5 do 10 cm, • zgornja vrstica na monitorju v višini oči ali malo nižje, • oddaljenost od monitorja: 40 do 70 cm, • prostor za noge (vertikalno): najmanj 65 cm in •...
-
Seite 109: Tipke Za Upravljanje
Tipke za upravljanje (Slika: tipke za upravljanje na prednji strani monitorja) Št. Tipka Opis S to tipko vklopite zaslonske menije (OSD oz. angl. On Screen Display). S to tipko zaslonski meni tudi izklopite. ko zaslonski meniji niso vklopljeni: blokada izklopa monitorja ko zaslonski meniji niso vklopljeni: zapora zaslonskih menijev Pri vklopljenih zaslonskih menijih (OSD) s to tipko izbirate parametre in znižate vrednosti. -
Seite 110: Nastavitve Monitorja Tft
Nastavitve monitorja TFT Zaslonski meniji (On Screen Display, na kratko: OSD) so meniji, ki jih hitro prikažete na monitorju TFT. S temi meniji lahko nastavite določene parametre monitorja TFT. Uporaba zaslonskih menijev (OSD) Pritisnite tipko za vklop zaslonskih menijev. S tipkami za izbiro funkcij izberite možnosti iz glavnega menija. - Seite 111 Meni Funkcija / podmeni Samodejna prilagoditev (Auto Adjust): avtomatska nastavitev horizontalnega in vertikalnega položaja, faze (podrobna nastavitev) in takta (horizontalna velikost). Kontrast (Contrast): nastavitev bele vrednosti ospredja monitorja. Svetlost (Brightness): za prilagoditev svetlosti slike. DCR: vklop in izklop funkcije DCR (dinamični kontrast). Vrsta vhoda (Input Select): z nastavitvijo «Vrsta vhoda«...
-
Seite 112: Varčevanje Z Energijo
Varčevanje z energijo Ta monitor preklaplja v različna stanja varčevanja z energijo, ki jih določa posamezen računalnik / operacijski sistem. To ustreza aktualnim zahtevam za znižanje porabe energije. Monitor podpira naslednje vrste načinov za varčevanje z električno energijo: Porabljena energija Pripravljenost Status Barva diode LED... -
Seite 113: Informacije O Gonilniku
Namestitev gonilnika se razlikuje glede na operacijski sistem. Upoštevajte posebna navodila za vaš operacijski sistem. www.medion.com Potrebujete dodatno pomoč? Če s predlogi iz predhodnih razdelkov težave niste odpravili, se obrnite na nas. Pri tem nam bo v veliko pomoč, če boste pripravili naslednje podatke:... -
Seite 114: Odstranjevanje Neuporabnega Izdelka
• Pazite, da na monitorju TFT ne ostanejo kapljice vode. Voda lahko povzroči trajno spremembo barv. • Monitorja ne izpostavljajte močni sončni svetlobi in ultravijoličnim žarkom. • Embalažo skrbno shranite in jo uporabite izključno za transport monitorja. Odstranjevanje neuporabnega izdelka Embalaža Naprava je v embalaži, ki jo varuje pred poškodbami pri transportu. -
Seite 115: Napake Slikovnih Pik Pri Monitorjih Tft
V preteklosti je bilo mnogo različnih poskusov določanja števila dovoljenih napak slikovnih pik. Ti so bili večinoma zelo zapleteni in so se razlikovali med proizvajalci. MEDION zato pri vseh zaslonih TFT pri postopku obravnave garancije upošteva stroge in pregledne zahteve standarda ISO 13406 2, razred II, ki je na kratko povzet v nadaljevanju. -
Seite 116: Razmnoževanje Teh Navodil
Razred napak I se uporablja samo za posebne namene npr. na področju medicine in je povezan z ustreznimi višjimi stroški. Razred napak II se je uveljavil kot standard za kakovostne proizvajalce z zelo dobrimi zasloni. Primer 1: Zaslon 15" – XGA sestavlja 1024 horizontalnih in 768 vertikalnih slikovnih pik, to je skupno 786.432 slikovnih pik. Glede na milijon slikovnih pik to pomeni približni faktor 0,8.