Verwandte Anleitungen für InEar LivePro
Inhaltszusammenfassung für InEar LivePro
- Seite 1 LivePro ® Deutsche Original-Gebrauchsanleitung/ English original instruction manual...
- Seite 2 Ohrhörer LivePro® Deutsche Original-Gebrauchsanleitung Stand: 01/2019...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1 Hinweise zur Anleitung und zum Hersteller ........4 Anleitung verfügbar halten ................4 Mitgeltende Unterlagen ..................4 Gestaltungsmerkmale im Text ...............4 Kontaktdaten des Herstellers ...............4 2 Sicherheit ....................5-8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............5 Grundlegende Sicherheitshinweise ............5-6 Sach- und Umweltschäden vermeiden ...........7-8 Gestaltungsmerkmale von Warnhinweisen ..........8 Gestaltungsmerkmale von Hinweisen auf Sachschäden ......8 3 Beschreibung ..................9-16 Übersicht Lieferumfang ...................9... -
Seite 4: Hinweise Zur Anleitung Und Zum Hersteller
HINWEISE Hinweise zur Anleitung und zum Hersteller Diese Anleitung hilft Ihnen beim sicheren Gebrauch der Ohrhörer LivePro. Die Ohrhörer LivePro werden im Folgenden kurz „Ohrhörer“ genannt. Anleitung verfügbar halten Diese Anleitung ist ein Bestandteil der Ohrhörer. Bewahren Sie diese Anleitung immer mit den Ohrhörern auf. -
Seite 5: Sicherheit
SICHERHEIT Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Ohrhörer dienen durch die ergonomische Gehäuseform zur Wiedergabe von Audiosignalen in professioneller Qualität bei hoher Reduktion von Außengeräuschen. Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch gehört auch das Beachten und Befolgen aller Angaben in dieser Anleitung, insbesondere der Sicherheitshinweise. Jeder andere Gebrauch gilt ausdrücklich als nicht bestimmungsgemäß... - Seite 6 Zur Reinigung oder Pflege verwenden Sie ausschließlich dafür > geeignete Reinigungsmittel. Druckschmerzen vermeiden: Beim Tragen der Ohrhörer können sich wider Erwarten Druckstellen bilden. Sollte bei Ihnen das Tragen der Ohrhörer zu Schmerzen führen, > wenden Sie sich sofort an Ihren InEar-Händler oder an den Hersteller.
-
Seite 7: Sach- Und Umweltschäden Vermeiden
Sach- und Umweltschäden vermeiden Ohrhörerschäden durch Schwimmen vermeiden: Die Ohrhörer sind nicht wasserfest. Setzen Sie die Ohrhörer niemals beim Schwimmen ein. > Ohrhörerschäden durch Stürze und Stöße vermeiden: Stürze und Stöße können das Acryl-Material der Ohrhörer beschädi- gen. Achten Sie immer darauf, dass die Ohrhörer keine Stürze und >... -
Seite 8: Gestaltungsmerkmale Von Warnhinweisen
Umweltschäden durch falsches Entsorgen vermeiden: Falsches Entsorgen der Ohrhörer kann zu Umweltschäden führen. Entsorgen Sie die Ohrhörer nach den am Einsatzort geltenden > Bestimmungen. Gestaltungsmerkmale von Warnhinweisen In dieser Gebrauchsanleitung finden Sie folgende Warnhinweise: GEFAHR Hinweise mit dem Wort GEFAHR warnen vor einer gefähr- lichen Situation, die zum Tod oder zu schweren Verletzun- gen führt. -
Seite 9: Beschreibung
BESCHREIBUNG Übersicht Lieferumfang Die Ohrhörer werden verpackt geliefert. Zum Lieferumfang gehören die nachfolgend dargestellten Komponenten. Hardcase Ohrhörer Reinigungstücher Adapter (von 3,5 mm auf 6,3 mm Stecker) Trockenkapsel... -
Seite 10: Übersicht Ohrhörer
Übersicht Ohrhörer Gehörgangskanal Schallausgang Biegedraht Y-Verbinder Kabel Stecker Ohrhörer Aufgaben und Funktion: Die Ohrhörer dienen durch die ergonomische Gehäuseform zur Wiedergabe von Audiosignalen in professioneller Qualität bei hoher Reduktion von Außengeräuschen. - Seite 11 Seitenerkennung der Ohrhörer: Die Seiten der Ohrhörer sind wie folgt gekennzeichnet: • „R“ (rechts) • „L“ (links) • Farbe der Cerumen-Filter (rot-rechts/blau-links) siehe Abschnitt Cerumen-Filter ab Seite 17. • Farbmarkierung der 2-Pin-Stecker (rechts-rot/links-blau) siehe Abschnitt Kabel austauschen ab Seite 16. Biegedraht: Im Abschnitt des Kabels, der im Ohrbereich verläuft, befindet sich ein Biegedraht.
-
Seite 12: Optionales Zubehör
Optionale Ausstattung Ambience-Bohrung mit Gehörschutz-Filter Die Ohrhörer können optional mit der Ambience-Bohrung mit Ge- hörschutz-Filter (1) ausgestattet werden. Die Ambience-Bohrung mit Gehörschutz-Filter (1) leitet Bühnensound und Umgebungsgeräusche kontrolliert zum Ohr. Der Gehörschutz-Filter verfügt über eine Filter- stärke von 14–18 dB. Bei Ohrhörern mit Ambience-Bohrung erhalten Sie Ver- schluss-Stopfen. -
Seite 13: Ohrhörer Auspacken Und Lieferumfang Prüfen
> Prüfen Sie den Lieferumfang anhand der Übersicht/Lieferum- > fang (S.9) auf die Richtigkeit und Vollständigkeit. Bei Abweichungen setzen Sie sich mit Ihrem InEar-Händler oder > mit dem Hersteller in Verbindung. Ohrhörer anschließen und das Gerät einschalten Schließen Sie die Ohrhörer ausschließlich an Geräte mit einem >... - Seite 14 Vor einem Spiegel können Sie die Ohrhörer richtig und schnell einsetzen. Um die Ohrhörer in die Ohren einzusetzen, gehen Sie wie folgt vor: Greifen Sie den Ohrhörer (1) mit Daumen und Zeigefinger wie > nachfolgend dargestellt. Setzen Sie das Gehörgangsteil (2) des Ohrhörers in den Gehör- >...
-
Seite 15: Ohrhörer Herausnehmen
Ohrhörer herausnehmen ACHTUNG! Das Anfassen der Ohrhörer am Kabel oder Stecker kann zur Belas- tung des Kabels oder auf Dauer zum Kabelbruch führen. Fassen Sie beim Herausnehmen ausschließlich die Ohrhörer > Um die Ohrhörer aus den Ohren herauszunehmen, gehen Sie wie folgt vor: Drehen Sie den Ohrhörer (1) unter leichtem Zug nach vorne und >... -
Seite 16: Kabel Austauschen
Prüfen Sie die Cerumen-Filter in regelmäßigen Abständen auf > Verschmutzung. Nehmen Sie hierfür die Ohrpass-Stücke ab. Bei Verschmutzung tauschen Sie die Cerumen-Filter, um wieder > die volle Klangqualität und Lautstärke zu erlangen. Kabel austauschen Die 2-Pin-Stecker sind wie folgt belegt: •... -
Seite 17: Zubehör
Falls die Trockenkapsel nicht mehr aufnahmefähig ist, tauschen > Sie sie gegen eine neue Trockenkapsel aus. Die geeigneten Trockenkapseln erhalten Sie bei Ihrem InEar- Händler. Eine Anleitung zum Verwenden der Trockenkapseln ist im Lieferumfang der Trockenkapseln enthalten. Cerumen-Filter-Set: Das nachfolgend dargestellte Cerumen-Filter-Set dient zum Austau- schen von Cerumen-Filtern. -
Seite 18: Ohrhörer Pflegen Und Reinigen
PFLEGE Ohrhörer pflegen, trocknen und reinigen ACHTUNG! Feuchtigkeit, insbesondere Körperschweiß, kann die empfindliche Technik im Inneren der Ohrhörer beschädigen. Trocknen Sie die Ohrhörer nach jeder Nutzung und vor dem > Verstauen im Hardcase mit einem Tuch ab. VORSICHT Rückstände in und auf den Ohrhörern können zu Hautrei- zungen führen. -
Seite 19: Entsorgung
Sammelstellen, die Altgeräte kostenlos entgegennehmen, erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde- und Stadtverwaltung. Außerhalb Europas: Entsorgen Sie die Ohrhörer nach den am Einsatzort geltenden > Bestimmungen. Im Zweifelsfall setzen Sie sich mit dem Hersteller oder Ihrem > InEar-Händler in Verbindung. -
Seite 20: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN LivePro®1 System: 1-Wege-System Übertragungsbereich: ca. 40 Hz–17.000 Hz Ausgangsschalldruck: 122 dB Impedanz: 45 Ohm Kabellänge: 140 cm LivePro®2 System: 2-Wege-System mit 2 Treibern pro Ohr Übertragungsbereich: ca. 20 Hz–18.000 Hz Ausgangsschalldruck: 119 dB Impedanz: 40 Ohm Kabellänge: 140 cm LivePro®3... -
Seite 21: Garantie
5. Die Garantie erlischt, wenn eine Person, die nicht von InEar autori- siert ist, Reparaturen und / oder Änderungen an den Ohrhörern oder den Ohrhörerteilen durchführt. 6. Die Garantie gilt auch nicht, wenn ein Mangel nicht sofort an InEar gemeldet wurde. 3-Jahres-Passform-Garantie Die Ohren unterliegen ständigen anatomischen Veränderungen. - Seite 22 Bei Veränderungen der Passform bessert InEar GmbH & Co. KG diese kostenlos innerhalb der ersten drei Jahre nach Kauf der Ohrhörer nach. Dazu benötigt InEar GmbH & Co. KG neue Ohrabformungen. Ohrabformungen von einem Hörakustiker, der nicht bei der InEar GmbH &...
- Seite 24 Earphone LivePro® English original instruction manual Last updated: 01/2019...
- Seite 25 TABLE OF CONTENTS 1 Information concerning the manual ............ 26 Keep the manual handy ................26 Co-applicable documents ................26 Text formatting conventions used in this text ........26 Contact information of the manufacturer ..........26 2 Safety ....................27-28 Intended usage ....................27 Basic security instructions ..............
-
Seite 26: Information Concerning The Manual
INFORMATION Information concerning the manual and manufacturer This manual will help you with the safe usage of the LivePro earpho- ne. In the following, the earphone LivePro will simply be referred to as “earphones”. Keep the manual handy This manual is a component of the earphones. -
Seite 27: Safety
SAFETY Intended usage Due to the ergonomical shell design, the earphones serve as sound reproduction tool of audio signals in professional quality as well as high noise isolation of the surrounding. All information in this manual must be adhered to and followed, especially that concerning safety. -
Seite 28: Avoid Property And Environmental Damage
When wearing the earphones, pressure points may form contrary to expectation. Should you experience pain when using the earphones, please > immediately contact your InEar dealer or the manufacturer directly. Avoid property and environmental damage Avoid damaging the earphones because of swimming: The earphones are not waterproof. - Seite 29 Avoid cable break and cable strain when gripping the earphones: Grabbing the earphones by the cable or at the cable connection can eventually cause wear or even break the cable completely. Please only grab the earphones and not the cable. >...
-
Seite 30: Legend Of Signs For Warnings
Legend of signs for warning notices In this manual you will find the following warning notices: DANGER Notifications with the word DANGER warn of a dangerous situation that leads to death or serious injury. WARNING Notifications with the word WARNING warn of a hazardous situation that could possibly lead to death or serious injury. -
Seite 31: Description
DESCRIPTION Overview of items delivered The earphones are delivered packed. The following components are included in the delivery. Hard case Earphones Cleaning cloths Adapter (from 3.5 mm [1/8 inch] to 6.3 mm [1/4 inch] connection) Drying caps... -
Seite 32: Overview Of The Earphones
Overview of the earphones Auditory canal Sound output tubes Bendable wire Y-split Cabel Connection Earphones Task and function: The ergonomical earphones are designed to reproduce audio signals in professional quality with high noise isolation. - Seite 33 Side recognition of the earphones: The sides of the earphones are marked with the following: • „R“ (right) • „L“ (left) • Color of the cerumen filter (red-right/blue-left), see section cerumen filter on page 37. • color indication of the 2-pin connection (red-right/blue-left), see section replace cable on page 36.
-
Seite 34: Optional Equipment
Optional equipment Ambience port with a protective hearing filter The earphones can optionally be equipped with an ambience port and noise filter (1). The ambience bore with noise isolation filter (1) directs stage and ambient sounds directly into the ear. The noise filter has a damping strength of 14-18 dB. -
Seite 35: Unpacking The Earphones
Please check the items delivered for correctness and complete- > ness according to overview of items delivered (p.29). Please contact your local InEar dealer or the manufacturer in > case of deviations. Connecting the earphones and turning on the device Please only connect the earphones with devices that have a >... - Seite 36 You can insert the earphones quickly and correctly in front of a mirror. To insert the earphones into your ears, proceed as follows: Hold the earphone (1) with your thumb and forefinger according > to the graphic below. Insert the auditory canal (2) into the ear canal. >...
-
Seite 37: Removing The Earphones
Removing the earphones CAUTION! Grabbing the earphones from the cable or at the connection can eventually cause wear or break the cable completely. Please only grab the earphones and not the cable. > To remove the earphones, please proceed as follows: Apply light pull on the earphone (1) and twist it forward to take >... -
Seite 38: Replacing The Cable
Replacing the cable The 2-pin connections are assigned as follows: • blue dot: left (dot faces upward when earphones are worn). • red dot: right (dot faces upward when earphones are worn). Please proceed as follows to replace the cable: Carefully pull the 2-pin connection out of the earphones (1). -
Seite 39: Accessories
When the pellets turn beige, they are no longer absorptive. Please replace the drying cap if it is no longer absorptive. > The suitable drying caps are available at your local InEar dealer. Instructions for using the drying caps are included with the drying caps. Cerumen-Filter-Set: The Cerumen filter set shown below is used for replacing cerumen filters. -
Seite 40: Maintaining And Cleaning The Earphones
CLEANING THE EARPHONES Maintaining, drying and cleaning the earphones CAUTION! Moisture, especially body sweat, can damage the sensitive techno- logy inside the earphones. Dry the earphones after every use with the included cloth and > store them in the hard case afterwards. Please dry the earphones with a suitable cloth and store them in the hard case after every use. -
Seite 41: Disposing Of The Earphones
Outside of Europe: Please dispose the earphones according to the local regulations > at the place of use. If in doubt, please contact your local InEar dealer or contact the > manufacturer. -
Seite 42: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS LivePro®1 System: 1-way-system Transmission range: ca. 40 Hz–17.000 Hz Ouput sound pressure: 122 dB Impedance: 45 Ohm Cable length: 140 cm (4‘7.5‘‘) LivePro®2 System: 2-way-system with 2 drivers per ear Transmission range: ca. 20 Hz–18.000 Hz Ouput sound pressure: 119 dB Impedance: 40 Ohm Cable length: 140 cm (4‘7.5‘‘) -
Seite 43: Warranty
In order to guarantee a comfortable and tight fit of the earphones, InEar GmbH & Co. KG grants you a 3 year fit warranty. In case of chan-... - Seite 44 InEar GmbH & Co. KG will correct the fit free of charge within the first three years after purchase. For this purpose, InEar GmbH & Co. KG will need new ear impressions. Ear impressions done by an audiologist who is not affiliated with...
- Seite 48 InEar GmbH & Co.KG Nordring 25 64807 Dieburg Germany fon: +49 (0)6071 82730-0 fax: +49 (0)6071 82730-99 e-mail: info@inear.de website: www.inear.de...