Pioneer PDA-4004 Bedienungsanleitung Seite 71

6. Per collegare il segnale
in uscita RGB di
un'unità con un
terminale Euro AV
(SCART)
OFF ON OFF ON 75 (Ω) 2.2k
RGB-2
REMOTE G ON SYNC SYNC
1
8
1 Collegare il piedino Video (BNC)
del cavo al terminale
dell'ingresso del segnale di
sincronizzazione orizzontale
oppure composito.
2 B (BNC)
3 G (BNC)
4 R (BNC)
5 SCART connettore
↔
6 Euro AV (SCART)
conversione BNC (prodotto
reperibile in commercio)
7 Unità con un terminale Euro AV
(SCART)
8 Impostare su 75 Ω.
NOTA:
Per collegare l'ingresso da un'unità
con un terminale Euro AV (SCART),
eseguire sempre l'impostazione
illustrata a pagina 58.
6. Wanneer u een RGB-
signaal invoert van
een toestel met een
SCART-aansluiting
VD HD B G R C
(H/V SYNC) RGB-1 (ON SYNC) Y/C
2 3 4
6
1 Sluit de Video-(BNC-) pin van
de kabel
ingansaansluiting van het
horizontale
synchronisatiesignaal.
2 B (BNC)
3 G (BNC)
4 R (BNC)
5 SCART connector
cavo di 6 Conversiekabel SCART
(in de handel verkrijgbaar prod-
uct)
7 Toestel
aansluiting
8 Ingesteld op 75 Ω.
Opmerking:
Wanneer u een signaal invoert van
een toestel met een SCART-
aansluiting, dient u altijd de
instelling uit te voeren zoals
beschreven op bladzijde 59.
6. Al conectar una salida
Y OUT IN
VIDEO RS-232C
5
7
1 Conecte la patilla (BNC) de vídeo
aan op de
of volledige
2 B (BNC)
3 G (BNC)
4 R (BNC)
5 SCART conector
6 Euro AV (SCART)
↔
BNC
7 Unidad con terminal AV Euro
met een SCART-
8 Ajustar a 75 Ω.
NOTA:
Cuando se reciban señales de una
unidad con un terminal AV Euro
(SCART), realice siempre el ajuste
tal como se explica en la página 59.
COLLEGAMENTI
AANSLUITINGEN
CONEXIONES
RGB de una unidad
con terminal AV Euro
(SCART)
del cable al terminal de Entrada
de la Señal Sinc. Horizontal o
Compuesta.
↔
cable de
conversión BNC (producto
disponible comercialmente)
(SCART)
<ARE1357>
It/Du/Sp
71