Allgemeine Hinweise Inhaltsverzeichnis Urheberrecht Dieses Dokument ist urheberrechtlich ge- Allgemeine Hinweise ......3 schützt. Jede Vervielfältigung bzw. jeder Sicherheit ..........5 Nachdruck, auch auszugsweise, sowie die Bestandteile/Lieferumfang ....11 Wiedergabe der Abbildungen, auch im ver- änderten Zustand, ist nur mit schriftlicher Vor dem Erstgebrauch ......
Seite 4
Allgemeine Hinweise Aufbau der Warnhinweise ACHTUNG In der vorliegenden Betriebsanleitung wer- Dieser Warnhinweis kennzeichnet ei- den folgende Warnhinweise verwendet: nen möglichen Sachschaden! Falls die Situation nicht vermieden wird, GEFAHR kann dies zu Sachschäden führen. Die Anweisungen in diesem Warnhin- Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine drohende gefährli- weis befolgen, um Sachschäden zu...
Sicherheit • die in den technischen Daten angege- Bestimmungsgemäße Verwendung benen Grenzen nicht eingehalten wer- Die Bohrmaschine ist ausschließlich für den (siehe „Technische Daten“) Bohrarbeiten in magnetische und nicht • die Bohrmaschine in verändertem oder magnetische Metalle sowie zum Gewinde- fehlerhaftem Zustand betrieben wird schneiden, Senken und Reiben innerhalb der in den technischen Daten angegebe-...
Seite 6
Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Gefahr durch elektrischen Strom SICHERHEITSINSTRUKTIONEN GEFAHR Sicheres Arbeiten! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Für den sicheren Umgang mit der Bohr- maschine müssen, neben den in dieser Beim Kontakt mit unter Spannung stehen- Betriebsanleitung aufgeführten Sicher- den Leitungen oder Bauteilen besteht Le- heitshinweisen, die allgemeinen Sicher- bensgefahr! Folgende Sicherheitshin- heitshinweise für Elektrowerkzeuge be-...
Seite 7
Sicherheit Verletzungsgefahr WARNUNG Gefahr eines elektrischen Schlags! WARNUNG Kühl-/Schmiermittel, das aus dem Verletzungsgefahr bei unsachgemä- Schmierölbehälter austritt und in die Bohr- ßem Umgang mit der Bohrmaschine! maschine eindringt, könnte bei Kontakt Folgende Sicherheitshinweise beachten: mit unter Spannung stehenden Bauteilen Bohrmaschine nur mit der in dieser Be- im Inneren der Bohrmaschine eine lei- tende Verbindung zur Außenseite der triebsanleitung angegebenen Schutz-...
Seite 8
Sicherheit Bei Arbeiten, z. B. auf einer Leiter, WARNUNG besteht Absturzgefahr! Verletzungsgefahr durch den Bohr- Der Bediener muss mit einem Auffang- kern! gurt gesichert sein, da die Bohrma- schine bei einem Stromausfall einen Der beim Kernbohren entstehende Bohr- gefährlichen Pendelschlag ausführen kern kann beim Herabfallen oder ausge- kann.
Seite 9
Sicherheit Die Funktion des Personenschutzschalters ACHTUNG regelmäßig vor Inbetriebnahme wie folgt Mögliche Sachschäden durch unzuläs- prüfen. sige Ersatzteile, Betriebsstoffe und Zu- Bohrmaschine in senkrechter Arbeits- behör! position aufstellen und mit dem Ein- Den folgenden Hinweis beachten, um /Ausschalter Motor (21) einschalten. Sachschäden zu vermeiden: ...
Seite 10
Sicherheit Magnetindikator Persönliche Schutzausrüstung Der Magnetindikator (22) dient zur opti- Folgende Schutzausrüstung bei allen Ar- schen Kontrolle der Magnethaltekraft. beiten mit der Bohrmaschine tragen: • Magnetindikator (22) leuchtet GRÜN: Symbol Bedeutung Die Magnethaltekraft entspricht den Mindestanforderungen. Die Bearbeitung kann erfolgen. Enganliegende Arbeitsschutzklei- •...
Bestandteile/Lieferumfang Siehe Position 7 Bestandteile/Lieferumfang Einstellung Drehzahl Maschinenübersicht Siehe Abbildung 1 Lieferumfang Siehe Abbildung 6 1 Kernbohrer (nicht im Lieferumfang enthalten) Magnet-Kernbohrmaschine MAB 2 Werkzeugaufnahme A Schnellwechselbohrsystem KEY- Schnellwechselbohrsystem KEY- LESS LESS B Auswerferstift ZAK 075 3 Spindelkonus MK2 C Auswerferstift ZAK 100 4 Öffnung für Austreiber D Sicherungsgurt 5 2-Gang-Getriebe mit Umschaltung...
Vorbereitungen Vorbereitungen VORSICHT Dieses Kapitel enthält wichtige Hinweise zu Verletzungsgefahr durch auslaufendes notwendigen Vorbereitungen vor dem Be- Kühlschmiermittel! ginn der Arbeiten. In nicht senkrechter Arbeitsposition der Bohrmaschine und Überkopf kann auslau- Zusätzliche Sicherungsmaßnahmen fendes Kühlschmiermittel zu diversen Ge- bei bestimmten Arbeiten fährdungen führen.
Seite 13
Vorbereitungen NE-Metalle oder Werkstücke mit unpla- Beschaffenheit des Untergrundes ner Oberfläche prüfen Zum Bohren in NE-Metalle oder bei Werk- Die Magnethaftkraft ist abhängig von der stücken mit unebener Oberfläche eine spe- Beschaffenheit des Untergrundes. Die Haft- zielle Haltevorrichtung verwenden. kraft wird durch Farb-, Zink- und Zunder- HINWEIS schichten sowie Rost stark vermindert.
Seite 14
Vorbereitungen Werkzeug einsetzen Werkzeug mit: Zu verwendende Werk- zeugaufnahme WARNUNG Konus MK Direkt in den Spindelko- Verletzungsgefahr! nus (3) einsetzen. Zur Vermeidung von Verletzungen die fol- genden Hinweise beachten. Weldonschaft Schnellwechselbohrsys- Keine beschädigten, verunreinigten o- 19 mm tem KEYLESS (A) ver- wenden.
Seite 15
Vorbereitungen Schnellwechselbohrsystem KEYLESS Werkzeug entnehmen (Abbildung Das Werkzeug drehen, bis der Austrei- ber (E) in die Öffnung für den Austrei- Werkzeug einsetzen ber (4) rutschen kann. Das Schnellwechselbohrsystem KEY- Das Werkzeug mit dem Austreiber (E) LESS (A) in den Spindelkonus (3) der aushebeln oder mit einem Schlag ge- Bohrmaschine einsetzen.
Verwendung Verwendung Bohrmaschine ein-/ausschalten Die Bohrmaschine am Ein-/Ausschal- Haftmagnet ein-/ausschalten ter (21) ein- beziehungsweise aus- schalten. Haftmagnet einschalten ACHTUNG HINWEIS Überhitzungsgefahr! Die Bohrmaschine lässt sich nur einschal- ten, wenn zuvor der Haftmagnet einge- Bei nichtmagnetischem Untergrund kann schaltet wurde. der Haftmagnet überhitzen.
Seite 17
Verwendung Getriebestufe bei ausgeschalteter Swivel Base verwenden Bohrmaschine mit Wahlhebel (5) ge- mäß untenstehender Tabelle auf die Für eine optimale Ausrichtung in schwieri- gewünschte Drehzahl einstellen. gen Positionen ist die Bohrmaschine mit dem Namenszusatz "SB" (Swivel Base; Getriebestufe Lastdrehzahl siehe Abbildung SB) mit einer Justiervor-...
Seite 18
Verwendung Bohrmaschine am Einsatzort positio- Bohren mit der Bohrmaschine nieren und fixieren. Haftmagnet einschalten und die Mag- Bohren mit Spiralbohrern Spiralbohrer mit MK-Konus von unten nethaftkraft überprüfen (siehe Kapitel „Haftmagnet ein-/ausschalten“). in den Spindelkonus (3) der Bohrma- ...
Seite 19
Verwendung Gewinde schneiden Reiben/Senken Die Bohrmaschine ist mit einer Drehrich- Die Bohrmaschine kann auf Grund ihres tungsumschaltung ausgerüstet und kann weiten Drehzahlbereiches auch zum Rei- auch zum Gewinde schneiden verwendet ben oder Senken verwendet werden. werden. ACHTUNG Zum Gewinde schneiden wie folgt vorge- Sachschaden! hen: ...
Behebung von Blockaden Behebung von Blockaden HINWEIS BDS bietet im Zubehörprogramm spezi- WARNUNG elle Hilfsmittel (z. B. POW 200) für das Verletzungsgefahr! Entfernen von Spänen an. Schnittgefahr an gebrochenen Werkzeug- Reinigung/Wartung teilen oder Spänen. Vor Beginn der Arbeiten Schutzhand- WARNUNG schuhe anziehen.
Seite 21
Reinigung/Wartung Führung des Maschinenschlittens nach- Reinigung stellen Sollte die Führung des Maschinenschlit- Nach jeder Verwendung tens (14) Spiel aufweisen, muss diese Das eingesetzte Werkzeug entfernen. nachgestellt werden. Dazu wie folgt vorge- Späne und Kühlmittelreste entfernen. hen: Den Schneidölbehälter und die Bohr- ...
Lagerung Kundendienst/Service Bei Fragen zum Kundendienst/Service wenden Sie sich an BDS. Wir nennen Ihnen Ihren nächstgelegenen Service-Part- ner. Lagerung Bei längerer Lagerung die Bohrmaschine wie im Kapitel „Reinigung“ beschrieben rei- nigen. Die Bohrmaschine und alle Zubehör- teile im Transportkoffer an einem trocke- nen, sauberen und frostfreien Ort aufbe- wahren.
Störungsbehebung Störungsbehebung Fehler Mögliche Ursache Behebung Stecker nicht eingesteckt. Stecker einstecken. Sicherungsautomat abgeschal- Sicherungsautomat einschal- tet. ten. Der Haftmagnet ist nicht einge- Haftmagnet einschalten. Der Motor startet nach dem schaltet. Betätigen des Ein/Aus-Schal- Drehrichtung nicht gewählt. Drehrichtung vorwählen. ters nicht oder bleibt während Der interne Sicherheitsschalter Bohrmaschine abkühlen las- des Betriebes stehen.
Technische Daten Technische Daten Modell MAB 485 (SB) Abmessungen (L x B x H) 295 x 178 x 598 Magnetfuß (L x B) 168 x 84 Nettogewicht ca. 13,70 Betriebsspannung (siehe Typenschild) 230 V / 50-60 Hz bzw. 110-125 / 50-60 Hz Leistungsaufnahme 1150 Anschluss...
Seite 25
Technische Daten Emissionen Modell MAB 485 (SB) Geräuschmessung - Schalldruckpegel (L - Unsicherheit (K - Schallleistungspegel (L - Unsicherheit (K Vibration < 2,5 HINWEIS Der angegebene Schwingungsgesamtwert und der angegebene Geräuschemissionswert sind nach einem genormten Prüfverfahren gemessen worden und können zum Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet werden.
EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung im Sinne der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II 1A Name/Anschrift des Herstellers: BDS Maschinen GmbH Martinstraße 108 D-41063 Mönchengladbach Wir erklären, dass das Produkt: Fabrikat: Magnet-Kernbohrmaschine Typ: MAB 485 (SB) den folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: • EG-Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen Folgende harmonisierte Normen wurden ganz oder teilweise angewandt: •...
Seite 27
Abbildung 4 Abbildung 5 Abbildung SB Abbildung 6...