Verwandte Anleitungen für Sachs Bikes Dirty Devil 125
Inhaltszusammenfassung für Sachs Bikes Dirty Devil 125
- Seite 1 Ihr SFM Fachhändler SFM GmbH Strawinsky-Straße 27b · D-90455 Nürnberg Telefon: +49 (0)911 4231- 0 · Telefax +49 (0)911 4231- 332 e-Mail: info@sachs-bikes.de · www.sachs-bikes.de 2008 10 002...
- Seite 2 Dirty Devil 125 betriebsanleitung...
- Seite 3 VORWORT Sie haben sich für einen Dirty Devil von SFM entschieden, herzlichen Dank für Ihr Vertrauen. Der Dirty Devil ist ein ro bu stes FUN- Fahr- Für vom Werk nicht freigegebenes Zu be hör Diese Betriebsanleitung enthält wich ti ge zeug (Pit Bike) im innovativen Design.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS ÜBERSICHT UND BEDIENUNG FAHRHINWEISE Sicherheitssymbole ............3 Sicher fahren ............... 17 Fahrzeugidentnummer, Motornummer ......3 Wirtschaftlich und umweltbewußt fahren ..... 18 Seitenansicht rechts und links ........4-5 Einfahrhinweise ............19 Lenkerarmatur links und rechts ........6 Seitenständer .............. 20 Kaltstarthebel ..............6 Starten ..............21-22 Fahren, Schalten ............ - Seite 5 INHALTSVERZEICHNIS WARTUNGSHINWEISE TECHNISCHE DATEN Sitzbank abnehmen ............. 33 Motor ................49 Lenkungslager prüfen ..........34 Kraftübertragung ............50 Teleskopgabel prüfen........... 34 Fahrgestell ..............51 Hintere Aufhängung prüfen.......... 35 Schmier- und Betriebsstoffe ........51 Federbein einstellen ............ 36 Abmessungen und Gewichte ........52 Vorderradbremse kontrollieren ........
-
Seite 6: Übersicht Und Bedienung
ÜBERSICHT UND BEDIENUNG Sicherheitssymbole und Hinweise Fahrzeugidentnummer Motornummer Bitte besonders be ach ten: WARNUNG Vorsichtsmaßnahmen, die vor mög li cher Unfall-, Verletzungs- oder Le bens ge fahr schützen. BRANDGEFAHR Am Auspuff treten hohe Tempe raturen auf. Achten Sie darauf, dass im Fahr be trieb, im Leerlauf oder beim Parken keine leicht ent fl... -
Seite 7: Fahrzeugansicht Rechts
ÜBERSICHT UND BEDIENUNG Fahrzeugansicht rechts 1 Bremsfl üssigkeitsbehälter für Hinterradbremse 2 Kickstarter 3 Gasdrehgriff 4 Bremsfl üssigkeitsbehälter für Vorderradbremse 5 Handbremshebel für Vorderradbremse 6 Zündkerze 7 Fußbremshebel für Hinterradbremse 8 Fußraste rechts 9 Ölkontrollverschluß... -
Seite 8: Fahrzeugansicht Links
ÜBERSICHT UND BEDIENUNG Fahrzeugansicht links 10 Kupplungshebel 11 Tankdeckel 12 Kraftstoffhahn 13 Luftfi lter 14 Federbein, Einstellung 15 Seitenständer 16 Fußraste links 17 Fußschalthebel... -
Seite 9: Lenkerarmatur Links Und Rechts
ÜBERSICHT UND BEDIENUNG Lenkerarmatur rechts Lenkerarmatur links Kaltstarthebel 1 Festgriff 4 Handbremshebel für Vorderradbremse HINWEIS 2 Kupplungshebel 5 Gasdrehgriff Der Kaltstarthebel (1) befi ndet sich auf der linken Fahrzeugseite. Motor-Aus-Schalter Motor geht beim Betätigen des Schalters aus. Kaltstarthebel (CHOKE) Betriebsstellungen: A Kaltstart nach oben schieben B Warmstart nach unten schieben... -
Seite 10: Sicherheitsprüfung
SICHERHEITSPRÜFUNG Checkliste Sicherheitskontrolle vor jeder Fahrt Prüfen Sie vor Fahrtantritt nachfolgende WARNUNG Punkte: anhand der Checkliste durchführen. - Lenkung (leichtgängig und frei von Spiel) Keine spannungsführenden Teile des Befolgen Sie die Sicherheitskontrolle ge- Zündsystems bei laufendem Motor - Spiel des Kupplungshebels nau. -
Seite 11: Kupplung
SICHERHEITSPRÜFUNG Kupplung Kontrolle: - Kupplungshebel (1) bis zum spürbaren Widerstand ziehen. - Spiel messen. Sollwert: A = 15-20 mm Kupplungshebelspiel einstellen. WARTUNG Kupplungshebelspiel ACHTUNG Fahren ohne Kupplungshebelspiel führt zu Kupplungsschäden. -
Seite 12: Kraftstoff, Kraftstofftank
SICHERHEITSPRÜFUNG Kraftstoff, Kraftstofftank Kraftstoffvorrat, Tanken WARNUNG Kraftstoff ist feuergefährlich und explo- siv! Nicht Rauchen! Kein offenes Feuer bei allen Tätigkeiten am Kraftstofftank. Kraftstoff dehnt sich unter Wärmeein- wirkung und Sonnenbestrahlung aus. Tanken Sie deshalb niemals randvoll. Nicht bei laufendem Motor tanken. Nie mit glühender Zigarette oder offenem Feuer in die Nähe des geöffneten Tanks kommen - Benzindämpfe können sich... -
Seite 13: Kraftstoffhahn
SICHERHEITSPRÜFUNG Kraftstoffhahn ACHTUNG Nach jeder Fahrt Kraftstoffhahn unbe- dingt schließen (Position Z). Andernfalls könnte Kraftstoff in den Motor gelangen. Dies würde dann zu Startschwierigkei- ten oder zu Beschädigung des Motors führen. Bei Nichtbeachtung besteht für daraus entstehende Schäden keine Gewähr- leistung. -
Seite 14: Motoröl
SICHERHEITSPRÜFUNG Motoröl Empfohlene Klassen: - 20° -10° 0° 10° 20° 30°40° C ACHTUNG Nach API: SG oder höher oder auch mit zusätzlichem Frei ga be sta tus: ACEA A3/96 Keine Additive beimischen! Da das SAE 10W/30 (CCMC G5) Motoröl auch zur Schmierung der Kupplung dient, dürfen keine mit so- Empfohlene Viskosität: genannten „friction modifi... -
Seite 15: Ölstand Kontrollieren
SICHERHEITSPRÜFUNG Ölstand kontrollieren - Ölkontrollschraube (1) bei abgestelltem Motor rechts oben am Kurbelgehäuse herausschrauben. - Ölkontrollschraube am unteren Ende mit sauberen und fusselfreiem Lappen reinigen. ACHTUNG - Um den Ölstand zu kontrollieren, Ölkontrollschraube einstecken, nicht einschrauben! Andernfalls werden falsche Messer- gebnisse ermittelt, die zu Motorschä- - Betriebswarmen Motor abstellen, ca. -
Seite 16: Bremsen
SICHERHEITSPRÜFUNG Hinterradbremse Bremsfl üssig- Vorderradbremse Bremsfl üssig- Bremsen keitsbehälter keitsbehälter WARNUNG Plötzliche Spielveränderungen oder schwammiger Widerstand am Brems- UPPER LOWER he bel sind auf Mängel am Hy drau lik- sy stem zurückzuführen. Fah ren Sie nicht weiter, wenn Sie Zwei fel an der UPPER Betriebssicherheit der Brems an la ge ha- LOWER... - Seite 17 SICHERHEITSPRÜFUNG Vorderradbremse Hinterradbremse Bremsbeläge prüfen WARNUNG Bremsscheiben und Brems be lä ge müs- sen öl- und fettfrei sein. Die Bremsbeläge (1) sind normalem Ver- schleiß unterworfen. Um die Betriebssicher- heit der Bremsanlage zu ge währ leis ten, darf die Ver schleiß gren ze der Bremsbeläge noch nicht erreicht sein.
-
Seite 18: Antriebskette
SICHERHEITSPRÜFUNG Antriebskette ACHTUNG Wird das Heck am Motorrad vollständig nach unten gedrückt, muss die Kette noch einen Wert: A von 8-10 mm aufweisen. - Antriebskette gegebenenfalls ein stel len. WARTUNG Kettenspannung prüfen ACHTUNG - Leerlauf einlegen. Die Ketteneinstellung beeinfl usst den Ver- - Kraftrad auf Seitenständer stellen. -
Seite 19: Reifenprofi Le, Reifenluftdruck, Speichen
SICHERHEITSPRÜFUNG Speichen kontrollieren Reifenprofi l Reifenluftdruck Reifenluftdruck kontrollieren WARNUNG WARNUNG Speichen (3) vor jeder Fahrt auf ein- Reifenluftdruck in Hinsicht auf das Ge- wandfreien Zu stand prüfen! Beschä- samtgewicht regulieren. Das Gesamtge- digte Speichen unbedingt austauschen wicht darf die Tragkraft der Reifen nicht lassen! überschreiten. -
Seite 20: Fahrhinweise
FAHRHINWEISE Sicher fahren Die Betriebssicherheit des Fahr zeu ges ist Vor aus set zung für die Fahr si cher heit. Vor jeder Fahrt sind deshalb folgende Punkte zu prüfen: - Bremsen-Funktion Zusätzlich sind in regelmäßigen Ab stän den - am besten beim Tanken - weitere Punkte zu prüfen: - Reifendruck - Motorölstand... -
Seite 21: Wirtschaftlich Und Umweltbewußt Fahren
FAHRHINWEISE Wirtschaftlich und umweltbewußt fahren Der Kraftstoffverbrauch, die Umweltbelas- tung und der Verschleiß von Mo tor, Brem- sen und Reifen hängen von verschiedenen Faktoren ab. Der persönliche Fahrstil bestimmt weit ge - hend die Wirtschaftlichkeit und die Abgas- und Ge räusch ent wick lung. Motor nicht im Stand warm lau fen las- sen. -
Seite 22: Einfahrhinweise
FAHRHINWEISE Einfahrhinweise Einfahrvorschriften für Motor und Drehzahlen langsam steigern und längere Neue Reifen einfahren Vollastfahrten ver mei den. Getriebe WARNUNG ACHTUNG Neue Reifen haben eine glatte Ober- ACHTUNG fl äche. Sie müssen daher bei ver hal te ner Das Überschreiten der Einfahrdreh - Die erste Inspektion unbedingt durch- Fahrweise durch Ein fahren in wechseln- zah len fördert den Mo tor ver schleiß! -
Seite 23: Seitenständer
FAHRHINWEISE Seitenständer - Motor ausschalten. - Linke Hand am linken Lenkergriff. - Rechte Hand auf Sitzbank. - Seitenständer (1) bis zum vorderen An- schlag ausklappen und gegenhalten. - Motorrad langsam bis zur Stütz wir kung nach links neigen und leicht nach hinten ziehen. -
Seite 24: Starten
FAHRHINWEISE Starten Vor dem Starten WARNUNG - Motorrad senk recht stellen und Sei- Der Sei tenständer muss vor Fahrt be - tenständer hoch klap pen lassen. ginn ganz hoch ge klappt sein! – Unfall- - Kraftstoffhahn (1) auf gefahr! - Fußschalthebel (2) in N = Neutral schal- = AUF oder ten. - Seite 25 FAHRHINWEISE Starten ACHTUNG WARNUNG ACHTUNG Kickstarter nicht gegen den Anschlag Motor niemals in geschlossenen Räu- Nach dem Kaltstart hohe Motordrehzah- zurückprallen lassen. men laufen lassen. Motorabgase sind len vermeiden. Kickstarterpedal nach Gebrauch zurück- - Kaltstarthebel (CHOKE ) (1) am hochgiftig – Lebensgefahr! klappen.
-
Seite 26: Fahren, Schalten
FAHRHINWEISE Fahren, Schalten Herunterschalten Anfahren / Hochschalten ACHTUNG - Kupplungshebel (1) ziehen. - Gasdrehgriff schließen. Vermeiden Sie: - „Durchreißen“ der Gänge - Fußschalthebel (2) nach unten drüc ken - Geschwindigkeit anpassen. - Schalten ohne Kupplungsbetätigung (dabei kein Gas geben). - Herunterschalten bei hohen Dreh- - Kupplungshebel ziehen. -
Seite 27: Bremsen
FAHRHINWEISE Bremsen Nasse Bremsen Öl- und fettfreie Bremsen WARNUNG Nach dem Waschen des Motorrades, nach Die Salzschicht auf Bremsschei ben und WARNUNG Wasserdurchfahrten oder bei Re gen kann Bremsbelägen muss beim Bremsen erst Bremsscheiben und Bremsbeläge müs- die Bremswirkung wegen feuch ter bzw. ab ge schlif fen werden. - Seite 28 FAHRHINWEISE Bremsen Bremsen In engen Kurven, auf sandigen und schmie- ri gen Straßen, nassem Asphalt und bei Die Bremsen des Vorderrades und des Hin- Glatteis sollte mit der Vorderradbremse terrades können unabhängig von ein an der vorsichtig ge bremst werden, da mit das betätigt werden.
-
Seite 29: Abstellen
FAHRHINWEISE Abstellen - Motor-Aus-Schalter (3) drücken bis ACHTUNG der Motor aus geht. Den Kraftstoffhahn (4) in die Position = ZU drehen. In der Position = AUF oder = RESERVE kann Kraftstoff in den Motor gelangen. Dies kann beim Star ten des Motors zu schwe ren Mo tor schä... -
Seite 30: Pflegehinweise
PFLEGEHINWEISE Fahrzeugpfl ege / Pfl egemittel HINWEIS WARNUNG Regelmäßige und sachkundige Pfl e ge dient Nach dem Reinigen bzw. vor Fahrtbeginn der Werterhaltung des Mo tor ra des und ist immer eine Bremsprobe durch füh ren! eine der Voraussetzungen für die Aner- kennung von Gewährleistungsansprüchen ACHTUNG bei eventuellen Korrosions- und anderen... - Seite 31 PFLEGEHINWEISE Fahrzeugpfl ege / Pfl egemittel ACHTUNG Für den Kraftstofftank und allen Kunst- stoffteilen keine silikonhaltigen Pfl ege- mittel und Lack po lier mit tel verwenden. - Rahmen und Alu-Teile nach längeren Fahrten gründlich reinigen und mit ei nem handelsüblichen Korrosionsschutzmittel kon ser vie ren.
-
Seite 32: Winterbetrieb, Korrosionsschutz
PFLEGEHINWEISE Winterbetrieb und Korrosionsschutz Winterbetrieb / Korrosionsschutz HINWEIS ACHTUNG Wird das Motorrad in den Wintermonaten Im Interesse des Um welt schut zes bit ten wir benutzt, können durch Streusalze beträcht- Kein warmes Wasser verwenden – ver- Sie, Pfl egemittel spar sam an zu wen den und stärkte Salzeinwirkung. -
Seite 33: Lackschäden Ausbessern, Reifenpfl Ege
PFLEGEHINWEISE Lackschäden ausbessern / Reifenpfl ege Reifenpfl ege Wenn das Motorrad über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, emp fi ehlt es sich, das Motorrad so ab zu stel len, dass die Reifen unbelastet sind. Zusätzliches Einsprühen mit einem Si- li con-Gummipflegemittel ver hin dert das Austrocknen. -
Seite 34: Stillegen, Inbetriebnahme
PFLEGEHINWEISE Stilllegen / Inbetriebnahme Stilllegen Inbetriebnahme HINWEIS - Motorrad reinigen. - Außenkonservierung entfernen. Vor dem Stilllegen des Motorrades, Motoröl durch einen Fachhändler wech seln las- - Brems-, Kupplungshebelgelenke und Sei- - Motorrad reinigen. sen. ten-Stän der la ge run gen mit ge eig ne ten - Reifenfülldruck kontrollieren / re gu - Arbeiten für Stilllegen / Inbetriebnahme mit Schmiermitteln ein sprü... -
Seite 35: Technische Änderungen, Zubehör Und Ersatzteile
PFLEGEHINWEISE Technische Änderungen, Zubehör und Ersatzteile Sollen technische Änderungen vor ge- Freigegebenes SFM-Zubehör und Ori- ACHTUNG nommen werden, sind unsere Richt linien zu gi nal-SFM-Ersatzteile er hal ten Sie beim beachten. Damit wird erreicht, dass keine SFM-Fachhändler. In Ihrem eigenen Interesse empfeh- Schäden am Fahrzeug ent stehen, und die len wir, für SFM-Fahrzeuge nur aus- Verkehrs- und Be triebs sicherheit erhalten. -
Seite 36: Wartungshinweise
WARTUNGSHINWEISE Sitzbank abnehmen HINWEIS WARNUNG Für verschiedene Kontroll- und Einstellar- Achten Sie auf die einwandfreie Be- beiten muss die Sitzbank abgenommen festigung des Sitzes. Ein lockerer Sitz werden. bedeutet Unfallgefahr. Ausbau: Einbau: - Schrauben (1) und (2) am Tank entfer- - Halteklammern unter der Sitzbank in die nen. -
Seite 37: Lenkungslager Prüfen
WARTUNGSHINWEISE Lenkungslager prüfen Teleskopgabel prüfen - Handbremse anziehen um die Vorderrad- HINWEIS bremse zu blockieren. Die Teleskopgabel darf im Lenk einschlag nicht klemmen und muss leicht in beide - Dann die Gabelholme mit den Lenker mehrmals runter und rauf pumpen. Endstellungen zurückklappen. -
Seite 38: Hintere Aufhängung Prüfen
WARTUNGSHINWEISE Hintere Aufhängung prüfen HINWEIS HINWEIS Für diese Kontrollarbeit muss die Sitzbank Falls irgendwelche Beschädigungen an der abgenommen werden. hinteren Aufhängung festgestellt werden, einen SFM-Händler zur weiteren Überprü- - Motorrad auf standsicheren Montagebock fung aufsuchen. stellen. - Seitlich fest gegen das Hinterrad drücken und prüfen ob ein Spiel in den Schwin- genlagern (1) zu spüren ist. -
Seite 39: Federbein Einstellen
WARTUNGSHINWEISE Federbein einstellen Federvorspannung einstellen HINWEIS Für diese Wartungsarbeit muss die Sitz- bank abgenommen werden. Die Federvorspannung kann stufenlos verstellt werden. Zum Verstellen der Federvorspannung zuerst die Kontermutter (1) mit einem han- delsüblichen Ha ken schlüs sel lösen. Zum Erhöhen der Federvorspannung (Federung härter) die Einstellmutter (2) WARNUNG mit dem Ha ken schlüs sel in Richtung "A"... -
Seite 40: Vorderradbremse Kontrollieren
WARTUNGSHINWEISE Vorderradbremse Hinterradbremse Bremsbeläge kontrollieren - Sichtkontrolle am Bremssattel (1) durch- - Ist die Mindestbelagstärke un ter schrit ten: führen. Bremsbeläge (2) durch einen SFM-Fach- händler wechseln lassen. ACHTUNG - Bremsbelagstärke überprüfen. Mindestbelagstärke nicht un terschrei ten. Mindestbelagstärke: HINWEIS Vorderradbremse A = 2,5 mm Hinterradbremse A = 1,5 mm... - Seite 41 WARTUNGSHINWEISE Hinterradbremse Fußbremshebelposition einstellen WARNUNG Das Einstellmaß A darf 18 mm nicht WARNUNG überschreiten! Das Spiel am Fußbremshebel (3) prü- fen und sicherstellen, dass die Brem se - Kontermutter (1) lösen und mit der richtig funktioniert. Ein weiches oder Schubstange (2) das Einstellmaß (A) schwammiges Ge fühl beim Betätigen ein stel len.
-
Seite 42: Vorderrad Ausbauen
WARTUNGSHINWEISE Vorderrad ausbauen - Motorrad so abstützen, daß das Vor- ACHTUNG der rad freigängig ist und das Mo tor rad Bremsscheibe und -be läge beim Ausbau sicher steht. nicht beschädi gen! - Achsmutter (1) lösen. Handbremshebel bei aus ge bau tem Rad nicht be tä... -
Seite 43: Vorderrad Einbauen
WARTUNGSHINWEISE Vorderrad einbauen - Steckachse (3) einfetten und mit Distanz- - Achsmutter (6) ansetzen leicht anzie- ACHTUNG hülsen (4+5) auf beiden Seiten bis zum hen. Anschlag ein setzen. Bremsscheibe (1) und Bremsbe läge (2) - Vor dem Festziehen der Achsmutter (6) beim Einbau nicht beschädi gen! An- Motorrad auf die Rä... -
Seite 44: Hinterrad Ausbauen
WARTUNGSHINWEISE Hinterrad ausbauen HINWEIS Beim Herausnehmen des Hinterrades darauf achten, dass die Buchsen links (5) und rechts (8) an der Radnabe nicht verloren gehen. - Hinterrad anheben, Steckachse (1) mit Führungen (6 und 9) auf beiden Seiten entfernen und Hinterrad nach hinten herausnehmen. -
Seite 45: Hinterrad Einbauen
WARTUNGSHINWEISE Hinterrad einbauen - Distanzscheibe (8) in die Bremsabstützung - Antriebskette (4) spannen. ACHTUNG (10) einsetzen. (siehe Antriebskette einstellen). Bremsscheibe und Bremsbe läge beim - Hinterrad mit Distanzbuchsen (5 und 8), - Achsmutter (4) festziehen. Einbau nicht beschädi gen! Anzieh- Steckachse (1) und Führungen (6 und 9) drehmoment unbedingt durch einen montieren. -
Seite 46: Antriebskette Prüfen
WARTUNGSHINWEISE Antriebskette prüfen Antriebskette einstellen Kette auf Verschleiß prüfen - Bei korrekter Kettenspannung darf sich Kette einstellen die Kette höchstens bis Höhe der Zahn- spitzen abheben lassen. ACHTUNG ACHTUNG Kette, Kettenrad und Ritzel nur gemein- Die Ketteneinstellung beeinfl usst den - Lässt sich die Kette weiter abziehen, sam wechseln. - Seite 47 WARTUNGSHINWEISE Antriebskette einstellen - Achsmutter (1) lösen. - Antriebskette mittig zwischen Ketten rad - Achsmutter (1) festziehen. und Kettenritzel ganz nach oben und - Kontermuttern (2) auf beiden Seiten unten drücken. Weg messen. - Kontermuttern (2) auf beiden Seiten lösen. festziehen.
-
Seite 48: Kettenführung Prüfen
WARTUNGSHINWEISE Kettenführung prüfen Gasdrehgriffspiel einstellen Einstellen: - Schutzkappe (2) zurückschieben. - Kontermutter (3) am Lenker lösen. - Einstellschraube (4) entsprechend dre- hen. - Kontermutter (3) fest anziehen. - Spiel kontrollieren. - Schutzkappe (2) aufstecken. HINWEIS Prüfen: Kontrolle: Lässt sich das Spiel mit dieser Einstellung - Kettenführung (1) und Kettenrolle (2) auf nicht korrigieren, durch einen SFM-Fach- - Kontrollieren Sie den Gaszug durch... -
Seite 49: Kupplung Einstellen
WARTUNGSHINWEISE Kupplungshebelspiel einstellen - Seilzug (5) mit den Einstell mut tern (4) ACHTUNG HINWEIS entsprechend einstellen, bis das Kupp- Lässt sich das Kupplungsspiel mit dieser lungs he bel spiel (A = 3-4 mm) erreicht Fahren ohne Kupplungshebelspiel führt zu Kupplungsschäden. Einstellung nicht korrigieren, muss folgende ist. -
Seite 50: Luftfi Lter Reinigen
WARTUNGSHINWEISE Luftfi lter reinigen Reinigen Ausdrücken Ausdrücken In Luftftilteröl einweichen Danach die Schaumstoffpatrone mit ACHTUNG HINWEIS Luftfi lteröl einweichen und überschüs- Das Fahrzeug ist mit einem kombinierten siges Öl durch Zusammenpressen der Motor niemals ohne Luftfilter starten Patrone ausdrücken. sonst ist ein unsauberer Motorlauf die Trocken- und Nassluftfi... -
Seite 51: Zündkerze Kontrollieren
WARTUNGSHINWEISE Luftfi lter reinigen Zündkerze kontrollieren HINWEIS Falls der Luftfi lter durch Regen oder beim Waschen nass geworden ist, muss der Fil- ter vor Inbetriebnahme trocken sein. - Darauf achten, dass der Luftfi lter nicht nass wird. Sonst lässt sich der Motor schlecht starten. -
Seite 52: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Dirty Devil 125 Motor Motor Typ: FY 152YMI Bauart: Einzylinder-Viertakt-Ottomotor Ventilsteuerung: 1 obenliegende Nockenwelle mit Kipphebel Ventile: 2 Ventile Ventilspiel, kalt: Einlass + Auslass 0,05 mm - 0,08 mm Hubraum: 124 cm Bohrung: ø 52,4 mm Hub: 55,5 mm... -
Seite 53: Kraftübertragung
TECHNISCHE DATEN Dirty Devil 125 Kraftübertragung Kupplung: Mehrscheiben-Ölbadkupplung Schaltung: 4-Gang-Klauenschaltung, Stufengetriebe, Fußschaltung Getriebeübersetzung: 1. Gang = 2,833 2. Gang = 1,706 3. Gang = 1,238 4. Gang = 0,958 Kette:... -
Seite 54: Fahrgestell
TECHNISCHE DATEN Dirty Devil 125 Fahrgestell Fahrzeugausführung: Typ FY125EY-2 Rahmen: Stahl-Zentralrohr Vorderradfederung: Teleskopgabel Hinterradfederung: hydraulisch gedämpft direkt angelenktes Gasfederbein, stufenlos verstellbare Federbasis Felgengröße vorn: MT12×1.85 Felgengröße hinten: MT12×1.85 Reifen: vorn = 2,75-12 36J hinten = 2,75-12 36J Reifendruck: vorn = 2,0 bar hinten = 2,25 bar Bremsen vorn: Scheibenbremse ø... -
Seite 55: Abmessungen Und Gewichte
TECHNISCHE DATEN Dirty Devil 125 Maße und Gewichte Gesamtlänge: 1510 mm Breite über Lenker: 760 mm Maximale Höhe: 980 mm Achsabstand: 1070 mm Leergewicht: 65 kg Zuladung: 75 kg Höchtsgeschwindigkeit: 75 km/h... -
Seite 56: Gewährleistungsbedingungen
GEWÄHRLEISTUNG Gewährleistungsbedingungen Die Firma SFM GmbH erbringt im Rahmen Teile gehen in das Ei gen tum der Fir ma 5. Bei Anzeige eines Gewährleistungsfalles ihrer ge setz li chen Gewährleistungsver- SFM GmbH über. hat der Käu fer dem Ver käu fer das ord- pfl... -
Seite 57: Verschleißteilliste
GEWÄHRLEISTUNG Verschleißteilliste Verschleißteile Verschleißgrenzen Reifen, Schläuche, Felgen je nach Fahrweise, Belastung und Luftdruck kann die Verschleißgrenze schon bei 500 km oder früher erreicht sein. Laufräder, Naben je nach Fahrweise, Belastung und Luftdruck kann die Verschleißgrenze schon bei 500 km oder früher erreicht sein. Kontrolle bei jeder Wartung. Oxidation ist ein Pfl... - Seite 58 GEWÄHRLEISTUNG Verschleißteilliste Verschleißteile Verschleißgrenzen Reinigung und Schmierung der Kette nach jeder Nutzung und jeder Wäsche Ketten, Ritzel, Kettenräder, Kettenführungen, je nach Fahrbahnbeschaffenheit, Gelände und Pfl ege ist ein Verschleiß ab 1500 km Kettenrollen möglich. Nicht mit Hochdruckreiniger waschen! Kontrolle nach jeder Wartung. Seilzüge, Bremsseile, Gaszüge je nach Einsatz und Pfl...
-
Seite 59: Inspektionsplan
INSPEKTIONSPLAN Bitte beachten Sie folgendes: Der nachstehende Inspektionsplan bezieht WARNUNG sich auf einen Intervall von zwei Monaten. - Inspektionsarbeiten während des Ge- Sicherheitsgründe verbieten es, über währleistungszeitraumes und danach Lassen Sie Ihr Motorrad regelmäßig bei einen eng begrenzten Rahmen hinaus ausnahmslos durch einen von uns aner- einem autorisierten SFM-Händler oder Reparaturen und Einstellarbeiten am... - Seite 60 INSPEKTIONSPLAN Bauteile Auszuführende Arbeiten Übergabe 1.Service alle Bauteilgruppe (*Ausschließlich vom SFM-Fachhändler) 1 Monat 4 Monate Ventile Ventilspiel kontrollieren, ggf. einsstellen (kalt)* Zündkerze Zustand prüfen, ggf. reinigen oder ersetzen Luftfi lter Schaumstoff-Aufsatz und Schaumstoff-Einsatz reinigen oder ersetzen* Vergaser Leerlauf und Kaltstarteinrichtung kontrollieren, ggf. einstellen* Gaszug Spiel einstellen Kraftstoffschläuche Püfen, ggf erneuern* (alle 4 Jahre)*...
- Seite 61 INSPEKTIONSPLAN Bauteile Auszuführende Arbeiten Übergabe 1. Service alle Bauteilgruppe (*Ausschließlich vom SFM-Fachhändler) 1 Monat 4 Monate Hinterradaufhängung Prüfen, nachziehen, ggf. erneuern oder schmieren* Reifen Zustand und Reifenprofi l prüfen, ggf. erneuern* Räder Auf Schlag, Beschädigung und Speichenspannung prüfen* Lenkung / Lagerung Spiel kontrollieren, ggf.
-
Seite 62: Wartungsbestätigungen
WARTUNGSBESTÄTIGUNG Durchgeführte Werkstattarbeiten Durchgeführte Werkstattarbeiten durchgeführte Arbeiten Datum durchgeführte Arbeiten Datum... - Seite 63 WARTUNGSBESTÄTIGUNG Durchgeführte Werkstattarbeiten Durchgeführte Werkstattarbeiten durchgeführte Arbeiten Datum durchgeführte Arbeiten Datum...
- Seite 64 WARTUNGSBESTÄTIGUNG Übergabeprüfung 1 Monat 4 Monate 8 Monate 1. Service Händlerstempel: Händlerstempel: Händlerstempel: Händlerstempel: km ........km ........km ........km ........Datum ........ Datum ........ Datum ........ Datum ........ 12 Monate 16 Monate 20 Monate 24 Monate Händlerstempel: Händlerstempel: Händlerstempel: Händlerstempel: km ........
- Seite 65 WARTUNGSBESTÄTIGUNG 28 Monate 32 Monate 36 Monate 40 Monate Händlerstempel: Händlerstempel: Händlerstempel: Händlerstempel: km ........km ........km ........km ........Datum ........ Datum ........ Datum ........ Datum ........
- Seite 66 WARTUNGSBESTÄTIGUNG Bremsfl üssigkeit neu Bremsfl üssigkeit neu Bremsfl üssigkeit neu Bremsfl üssigkeit neu nein nein nein nein 2 Jahre ......4 Jahre ......6 Jahre ......8 Jahre ......Datum ....... Datum ....... Datum ....... Datum ....... Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...