Inhaltsverzeichnis
Werbung
Kontroll-LED
Die rote Kontrollleuchte neben der Taste „Reset"
zeigt optisch den Betriebszustand an:
dauerhaft = Koppler an, Regelbetrieb
blinkend = Kurzschluss bei sendender Zentrale
Reset
Durch Drücken der roten Taste „Reset" können
Sie den Koppler zurücksetzen und den Befehls-
speicher leeren. Anschließend müssen Sie den
Koppler durch erneutes Verbinden des LSB neu
am Commander anmelden.
7. Fehlersuche und Abhilfe
Jedes Viessmann-Produkt wird unter hohen Quali-
tätsstandards gefertigt und vor seiner Auslieferung
geprüft. Sollte es dennoch zu einer Störung kom-
men, prüfen Sie bitte als erstes die Verkabelung.
Wenn Sie die Fehlerursache nicht finden können,
senden Sie den Decoder zur Reparatur bitte direkt
an den Viessmann-Service (Adresse siehe unten).
8. Technische Daten
Maße:
Anschlüsse: 2 x LSB, Digitaleingang (Gleissignal
Betriebsspannung:
Digitalsysteme: Märklin-Motorola / NMRA-DCC
Schutzklasse / Isolation:
Temperatur (Betrieb):
Temperatur (Lagerung):
Umweltschutzhinweis
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer
nicht über den normalen Hausmüll entsorgt wer-
den. Es muss an einem Sammelpunkt für das Re-
cycling von elektrischen und elektronischen Ge-
räten abgegeben werden. Das Mülleimer-Symbol
auf dem Produkt, der Bedienungsanleitung oder
der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe
sind gemäß Kennzeichnung wiederverwertbar.
Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Nicht geeignet für
Kinder unter 14 Jahren! Anleitung aufbewahren!
This product is not a toy. Not suitable for children
under 14 years! Keep these instructions!
Ce produit n'est pas un jouet. Ne convient pas aux
enfants de moins de 14 ans ! Conservez ce mode
d'emploi !
8
108 mm x 70 mm x 23 mm
max. 30 V Digitalspannung
0 – 40 °C
-10 – 60 °C
Modellspielwaren GmbH
Control LED
The red control LED beside the "Reset" button
shows the status of the Coupler:
LED on = Coupler on, standard operation
LED blinking = short circuit at the sending com-
mand station (track format input)
Reset
By pressing the "Reset" button, you can bring the
Coupler to start condition and empty the order
lists. After resetting the Coupler, you have to con-
nect it to the Commander via LSB again.
7. Troubleshooting
Every Viessmann product is produced with high
quality standard and controlled before delivery.
If there should occur any trouble nevertheless,
please check first the power supply and the wiring.
If the product is damaged, put it in the original
packaging and bring it to your specialist dealer
or send it directly and post free to the Viessmann
service (for the address see down below).
8. Technical data
Dimensions:
Connections:
Operating voltage: max. 30 V digital track power
IP20
Protocols:
Isolation:
Temperature (operation):
Temperature (storage):
Environmental care
At the end of life this product is not to be disposed
of as household garbage but has to be returned to
a collection point for the recycling of electrical and
electronic products. The symbol of the garbage
bin on the product, the manual and the package
serves as a reminder. All materials can be recy-
cled as indicated.
Dit produkt is geen speelgoed. Niet geschikt voor kin-
deren onder 14 jaar! Gebruiksaanwijzing bewaren!
Questo prodotto non è un giocattolo. Non adatto a
bambini al di sotto dei 14 anni! Conservare instruzi-
oni per l'uso!
Esto no es un juguete. No recomendado para menores
de 14 años! Conserva las instrucciones de servicio!
108 mm x 70 mm x 23 mm
2 x LSB, digital in (track format)
Märklin-Motorola / NMRA-DCC
0 – 40 °C
-10 – 60 °C
Sach-Nr. 92342
Made in Europe
IP20
11/2010 Ko
Stand 01
Werbung
Inhaltsverzeichnis
