Manejo De Potencia - Mission m3i Serie Gebrauchsanleitung

m3i manual 05-07-04.qxd 08/07/2004 09:50 Page 28
Conexión de los Connexiones convencionales de los altavoces:
El cable del altavoz tiene marcada la polaridad en uno de los bordes. Corte el
altavoces
cable a una profundidad de 25mm (1") y retire unos 8mm (1/3") del recubrimiento
aislante de cada alambre. Si el cable es trenzado, enrosque los extremos juntos.
Paneles de terminales:
Los altavoces utilizan dos o cuatro terminales. Si su altavoz
es del tipo que se conecta con un sólo cable, utilice los
acoples tal como se ilustra al frente.
Desenrosque cada terminal. Pase el extremo pelado del cable a través del
agujero cruzado asegurándose de que no haya hilos sueltos. Apriételo con
firmeza.
Conecte el terminal rojo positivo (+) del altavoz izquierdo al correspondiente
terminal rojo positivo (+) del amplificador y conecte los terminales negros
negativos (-) de igual forma. Repita lo mismo para el canal derecho.

Manejo de potencia

potencia, se producirán resultados distorsionados que dañarán rápidamente los
altavoces por recalentamiento. Asegúrese de no dejar solo el amplificador cuando
funciona, por ejemplo en fiestas, y baje el control de volumen al primer síntoma de
distorsión audible.
Conexión doble La mayoría de los modelos de la m3
duplicado para mejorar el rendimiento. Saque ambos pares de eslabones
cortocircuitantes de los terminales y conecte un cable a cada par de terminales,
llevándolos a una conexión común en los
terminales de salida del amplificador. En
la figura de la derecha, el panel de
terminales de la izquierda está conectado
por duplicado, mientras que el de la
derecha está conectado de manera
convencional. Fíjese en los eslabones
cortocircuitantes.
Biamplificación Usando amplificadores diferentes para las
unidades activadoras de LF (baja
frecuencia) y HF (alta frecuencia) se puede
mejorar aún más el rendimiento. A esto se
le denomina biamplificación.
La ilustración de enfrente muestra un canal
de un sistema biamplificado. Fíjese que las
entradas del amplificador están enlazadas.
28
Aviso:
Cuando un amplificador se excita más allá de su capacidad de salida de
i
series Mission pueden conectarse por
Colocación de los Los altavoces Mission m33
(preferentemente en espigas). Los modelos Mission m31
altavoces
soportes rígidos, como los 'Standar' de Mission, preferentemente acoplados al suelo
en espigas. Mission m30
La altura es importante: mediante el uso de una base, la parte superior del
altavoz debe quedar a la altura del oído de un oyente sentado. La segunda
mejor opción es un estante o soporte.
La distancia desde la pared trasera puede afectar en gran manera el
rendimiento acústico de los altavoces. Si los altavoces están situados demasiado
cerca de la pared, el tono grave retumbará y el sonido timbrará. Si los cambia de
posición en la habitación es posible que aumente la claridad, pero suele reducir
la salida de grave. Cuando estén correctamente colocados, la respuesta de alta
frecuencia es buena, con un tono grave fuerte y bien definido.
Empiece con los altavoces a unos 300mm (12") de la pared y a 1,8 metros (6') de
distancia entre sí. La distancia de cada altavoz a la pared lateral deberá ser de
500mm (20") al menos. Varíe la distancia entre los dos altavoces y entre los
mismos y la pared hasta que se consiga un sonido estéreo perfecto.
Unos minutos mejorando
la posición de escucha le
compensará con una fase
de sonido limitada
únicamente por la calidad
del equipo.
Si los altavoces están
cableados correctamente,
el sonido debe ser
completo con agudos
limpios y un bajo
profundo y rico.
i
El altavoz del canal Mission m3c ha sido diseñado para reproducir el diálogo y los efectos de
pantalla en una instalación de Cine en Casa. Está protegido magnéticamente y
m c i
central Mission 3
puede colocarse cerca de un TV sin causar interferencias. El altavoz central se
colocará normalmente encima del monitor del TV, o en un estante en una consola
debajo del TV.
Si coloca el altavoz encima del monitor del TV, asegúrese de que la caja del
monitor puede aguantar el peso y que es estable.
Algunos fabricantes prohiben colocar objetos encima de sus televisores. Compruebe
el manual de su TV antes de instalar el altavoz central m3
encima de su TV. En caso de duda, consulte con el distrbuidor de su TV.
Colocación de los pies
Retire la hoja del reverso. Con firmeza fije el pie a unos 25mm (1") de la esquina
de la base de la caja del altavoz.
Conexiones y sincronización
El altavoz del canal central ha de conectarse a los terminales del altavoz central
de su amplificador o receptor AV. Siga las instrucciones de las secciones
anteriores para realizar las conexiones.
i i i
, m34 y m35 se deben colocar en el suelo
i i
y m32 se deben montar en
i
ha sido diseñado para su montaje en estantes o en pared.
0.2m min
0.5m min
i
series directamente
29