Aufstellen Der Lautsprecher; Verstärkerleistung - Mission m3i Serie Gebrauchsanleitung

m3i manual 05-07-04.qxd 08/07/2004 09:49 Page 20
Anschließen der Herkömmliche Lautsprecheranschlüsse
Auf einer Kante des Lautspreherkabels ist die Polarität angegeben. Das Kabel
Lautsprecher
etwa 25mm (1") tief aufschitzen und 8mm (1/3") Isolierung von jedem Draht
entfernen. Bei Litzen-Kabel die Enden verdrillen.
Anschlussbord
Ihre Lautsprecher besitzen zwei oder vier Anschlussklemmen.
Beim Verdrahten von Lautsprechern mit Einzelkabel sind die
Steckverbindungen wie gegenüber gezeigt zu verwenden.
Jede Anschlussklemme aufschrauben. Das freigelegte Kabelende durch die
Querbohrung führen und darauf achten, dass keine losen Litzen übrigbleiben.
Dann die Schrauben fest anziehen.
Die rote, positive (+) Klemme des linken Lautsprechers mit der entsprechenden
roten, positiven (+) Anschlussklemme des Verstärkers verbinden. Die schwarzen,
negativen (-) Klemmen in entsprechender Weise verbinden. Den Vorgang für den
rechten Kanal wiederholen.
Verstärkerleistung
beansprucht wird, produziert er verzerrte Ergebnisse, die durch Überhitzung schnell
zu Schäden an Ihren Lautsprechern führen. Sorgen Sie dafür, dass Ihr Verstärker
beim Abspielen nicht unbeaufsichtigt bleibt, zum Beispiel bei Partys, und vermindern
Sie die Lautstärke beim ersten Anzeichen einer hörbaren Verzerrung.
Bi-Wiring Die meisten Modelle der Mission m3
um eine bessere Musikwiedergabe zu erzielen. Beide Kurzschlussbügelpaare
entfernen und an jedes Klemmenpaar ein
Kabel anschließen und dieses jeweils mit
einem gemeinsamen Anschluss an den
Verstärkerausgangsklemmen verbinden. In
der rechtsstehenden Abbildung ist das
Anschlussbord auf der linken Seite doppelt
verkabelt, und das Bord auf der rechten Seite
herkömmlich angeschlossen. Achten Sie auf
die Kurzschlussbügel.
Bi-Amping
Wenn Sie separate Verstärker für Bass
und Hochton verwenden, können Sie
weitere Verbesserungen erreichen. Dies
wird als Bi-Amping bezeichnet.
Die gegenüberstehende Abbildung zeigt
einen Kanal eines doppelt verstärkten
Systems. Beachten Sie, dass die
Verstärkereingänge verbunden sind.
20
Warnung:
Wenn ein Verstärker über seine Leistungsausgabefähigkeit hinaus
i
Reihe können auch doppelt verkabelt werden,
Aufstellen der Lautsprechermodelle Mission m33
(möglichst auf Spikes aufgestellt werden). Modelle Mission m31
Lautsprecher
auf festen Ständern aufgestellt werden, die möglichst auch auf Spikes stehen
sollten, welche mit dem Boden verbunden sind. Mission m30
oder Wandbefestigung konzipiert.
Die Höhe ist wichtig: ein Ständer ist zu verwenden, um die Oberseite eines
Lautsprechers auf Ohrenhöhe eines/einer sitzenden Zuhörers/Zuhörerin bringen.
Falls die Aufstellung auf Ständern nicht in Frage kommt, können diese Lautsprecher
auch ins Regal gestellt oder an der Wand befestigt werden.
Die Entfernung von der rückwärtigen Wand kann einen großen Einfluss auf die
Klangqualität haben. Wenn die Lautsprecher zu nahe an der Wand aufgestellt sind,
dröhnt der Bass und kann etwas verfärbt klingen. Wenn die Lautsprecher zu weit in
den Raum hineingestellt werden, wird der Ton klarer, aber die Bassausgabe ist
weniger stark. Bei richtiger Aufstellung ist die Wiedergabe der hohen Frequenzen
ausgewogen und der Bass kraftvoll und trocken.
Versuchen Sie zuerst, die Lautsprecher 1,8 m (6') voneinander und 300mm (12") von
der Wand aufzustellen. Der Abstand jedes Lautsprechers zur seitlichen Wand sollte
mindestens einen halben Meter (20") betragen. Verändern Sie dann den Abstand
zwischen den Lautsprechern und zwischen Wand und Lautsprechern, bis Sie die
perfekte Stereoabbildung erreichen.
Wenn Sie sich einige Minuten Zeit für
die optimale Plazierung nehmen,
können Sie dafür einen Klang
genießen, der nur durch die Qualität
Ihrer Anlage eingeschränkt wird.
Wenn die Lautsprecher richtig
angeschlossen sind, ist der Sound voll
und hat saubere Höhen und einen
tiefen, satten Bass.
m c i
3
Der Mission Das Modell Mission m3c
ausgelegt. Der Lautsprecher ist magnetisch abgeschirmt und kann direkt an einem
Mittenlautsprecher
Fernsehgerät aufgestellt werden, ohne dessen Bildqualität zu beeinflussen.
(Center) Normalerweise wird der Center-Lautsprecher auf dem Fernseher oder auf einem
Regal im Fernsehschrank unter dem Fernseher aufgestellt.
Wenn sie Lautsprecher auf das Fernsehgerät stellen, vergewissern Sie sich, dass
das Bildschirmgehäuse das Gewicht des Lautsprechers tragen kann und dass die
Aufstellung stabil ist.
Manche Hersteller verbieten die Aufstellung von Gegenständen auf ihren
Fernsehgeräten. Prüfen Sie die Angaben im Handbuch für Ihren Fernseher nach,
bevor Sie den m3c
Falls Sie unsicher sind, wenden Sie sich an den für Ihren Fernseher zuständigen Händler.
Anbringen der Füße
Trägerpapier abziehen. Jeden Fuß ca. 25mm (1") von der Ecke des
Lautsprechergehäusesockels fest anbringen.
Anschlüsse und Phaseneinstellung
Der Mittenkanallautsprecher muss an die (Center) Mittenlautsprecherklemmen
Ihres AV-Verstärkers oder Empfängers angeschlossen werden. B efolgen Sie die
Angaben zu Anschlüssen in den vorigen Abschnitten befolgen.
i i i
, m34 und m35 sollten auf dem Boden
i i
und m32 sollten
i
sind für die Regal-
0.5m min
i
ist zur Wiedergabe von Dialog in Heimkinoanlagen
i
Mittenlautsprecher direkt auf Ihrem Fernsehgerät installieren.
0.2m min
21