Workzone KGS-L-10 Original Bedienungsanleitung Seite 21

KGS-L-10
table tournante (8).
• Tourner la table tournante (8) et le repere (11) sur
l'angle souhaite de l'echelle (12) et fixer avec la poig-
nee de blocage (10).
• En appuyant légèrement sur le bouton de la machine
(4) vers le bas et en retirant simultanément le bouton
de sécurité (16) du support du moteur, la scie est
déverrouillée en position de travail inférieur.R
• Pivotez la tête de la machine (4) vers le haut jusqu'à
ce que le crochet de sécurité s'encliquète.
• Le dispositif de serrage (19) peut aussi bien etre
fixe a gauche qu'a droite sur la plaque de base (9).
Positionner les supports des pieces a usiner (20) sur
la plaque de base comme indique dans la figure 2 et
fixer avec la vis (27).
• La tête de la machine (4) peut être inclinée vers la
gauche de max. 45° en desserrant la vis de serrage
(13).
7.2 Tronçonnage de 90° et table de rotation 0° (fig.
3)
Pour des largeurs de coupe de 100 mm maxi. le tirage
de la scie peut être fixé en position arrière à l'aide de la
vis moletée (14). Dans cette position, la machine peut
fonctionner en mode incliné. Si la largeur de coupe
dépasse 100 mm, il faut veiller à ce que la vis moletée
(14) soit lâche et que la tête de la machine (4) puisse
être bougée.
• Mettez la tête de la machine (4) en position supé-
rieure.
• Poussez la tête de la machine (4) vers l'arrière par la
poignée (2) et fixez-la également dans cette position.
(en fonction de la largeur de coupe)
• Placez le bois à découper contre le rail de butée (7)
et sur le plateau rotatif (8).
• Fixez le matériel à l'aide du dispositif tendeur (19)
sur la plaque de base (9) afin d'éviter qu'il ne se dé-
place pendant la coupe.
• Tournez le levier de déverrouillage (1) vers la gauche
pour libérer la tête de la machine (4).
• Déplacez la pièce à usiner en la poussant légère-
ment et régulièrement vers le bas à l'aide de la poi-
gnée (2).
• Après avoir terminé la coupe, replacez la tête de la
machine en position de repos supérieure et relâchez
l'interrupteur Marche Arrêt (3).
Attention! La machine se remet automatiquement
vers le haut à cause du ressort de rappel, autre-
ment dit, ne relâchez pas la poignée (2) à la fin de
la coupe, mais déplacez lentement la tête de la
machine vers le haut en assurant une légère contre-
pression.
7.3 Ajustement de précision pour tronçonnage à
90°(fig. 4/5/7)
• Baissez la tête de la machine (4) vers le bas et fixez-
la avec le boulon de sécurité (16).
• Détendez la vis de serrage (13).
• Amenez une équerre à chapeau (a) entre la lame (5)
et le plateau tournant (8).
• Desserrez le contre-écrou (28) et déplacez la vis
d'ajustage (21) jusqu'à ce que l'angle entre la lame
(5) et la plaque tournante (8) soit de 90°.
• Pour fixer ce réglage, serrez à nouveau le contre-
écrou (28).
• Contrôlez ensuite la position d'angle (23). Si néces-
saire, desserrez le pointeur avec un tournevis cru-
ciforme, amenez-le sur 0° de la graduation d'angle
(15) et serrez à nouveau la vis.
7.4 Coupe de tronçonnage de 90° et table tournante
de 0°-45° (fig. 6)
Avec la KGS-L-10 vous êtes en mesure de réaliser des
coupes en biais à gauche et à droite de 0°-45° par rap-
port au rail de butée.
• Avec la KGS-L-10 vous êtes en mesure de réaliser
des coupes en biais à gauche et à droite de 0°-45°
par rapport au rail de butée.
7.5 Coupe d'onglet de 0° - 45° et table tournante de
0° (fig. 4/7)
Avec la KGS-L-10 vous pouvez réaliser des coupes
d'onglet à gauche de 0°-45° par rapport à la surface de
travail.
• Mettez la tête de machine (4) dans la position supé-
rieure.
• Fixez la table tournante (8) sur la position 0°.
• Desserrez la vis de serrage (13) et faites pencher
la tête de la machine (4) vers la gauche avec la poi-
gnée (2) jusqu'à ce que le pointeur (23) soit sur la
cote angulaire (15) désirée.R
• Resserrer la vis de serrage (13) et proceder a la
coupe comme decrit au point 7.2.
7.6 Ajustage précis de la butée pour la coupe d'on-
glet de 45° (fig. 2/4/8)
• Baissez la tête de machine (4) vers le bas et fixez-la
à l'aide du boulon de sécurité (16).
• Bloquez la table tournante (8) à la position de 0°.
• Desserrer la vis de serrage (13) et incliner la tete
de la machine (4) a l'aide de la poignee (2) vers la
gauche, a 45°.
• Appliquez l'équerre de butée (b) de 45° entre la lame
de scie (5) et la table tournante (8).
• Relâchez le contre-écrou (22) et réglez la vis d'ajus-
tage (18) jusqu'à ce que l'angle entre la lame de scie
(5) et la table tournante (8) soit exactement de 45°.
• Revissez le contre-écrou (22) pour fixer ce réglage.
7.7 Coupe d'onglet de 0° - 45° et table tournante de
0° - 47° (fig. 4/9)
Avec la KGS-L-10 vous pouvez réaliser des coupes
d'onglet à gauche de 0° - 45° par rapport à la surface
de travail et en même temps de 0° - 45° par rapport au
rail de butée (coupe d'onglet double).
• Mettez la tête de machine (4) en position supérieure.
• Desserrez la table tournante (8) en relâchant la poi-
gnée de blocage (10).
• A l'aide de la poignee de blocage (10), regler la table
tournante (8) sur l'angle souhaite (voir egalement a
ce sujet le point 7.4).
• Resserrez la poignée de blocage (10) pour fixer la
table tournante.
• Desserrer la vis de serrage (13) et incliner a l'aide
de la poignee (2) la tete de la machine (4) vers la
gauche, sur l'angle souhaite (voir egalement a ce
sujet le point 7.5).
• Resserrer la vis de serrage (13).
• Exécutez la coupe comme décrit dans le paragraphe
7.2.
7.8 Limitation de la profondeur de la coupe (fig. 7)
• A l'aide de la vis (25), la profondeur de la coupe peut
etre reglee en continu.
FR
Montage
21