Workzone KGS-L-10 Original Bedienungsanleitung
Kapp- und gehrungssäge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapp- und Gehrungssäge
Scie à tronçonner et scie à onglet / Sega per tagli obliqui doppi /
Celilna in zajeralna ža
ga
Originalbedienungsanleitung
Traduction du manuel d'origine / Traduzione dalle istruzioni d'uso originali / Prevod izvirnih navodil za uporabo
Deutsch ..............7
Française ...........16
Italiano ...............24
Aktionszeitraum: 07/2013, Typ: KGS-L-10
Slovenščiana .....32
Originalbedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Workzone KGS-L-10
Inhaltszusammenfassung für Workzone KGS-L-10
- Seite 1 Scie à tronçonner et scie à onglet / Sega per tagli obliqui doppi / Celilna in zajeralna ža Originalbedienungsanleitung Traduction du manuel d’origine / Traduzione dalle istruzioni d’uso originali / Prevod izvirnih navodil za uporabo Deutsch ....7 Française ...16 Italiano ....24 Aktionszeitraum: 07/2013, Typ: KGS-L-10 Slovenščiana ..32 Originalbedienungsanleitung...
- Seite 2 Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Ne pas jeter les appareils électriques dans les ordures ménagères! Conformément à...
- Seite 3 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per l‘uso e le avvertenze di sicurezza. Pred uporabo preberite in upoštevajte navodila za uporabo in varnostne napotke.
-
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
12 Skala für Drehtisch Verehrter Kunde, 13 Feststellschraube Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbei- 14 Rändelschraube ten mit Ihrer neuen Workzone Maschine. 15 Skala 16 Sicherungsbolzen Hinweis: 17 Entriegelungshebel (Drehtisch) Der Hersteller dieses Gerätes haftet nach dem geltenden 18 Laser Produkthaftungsgesetz nicht für Schäden, die an diesem... -
Seite 8: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise KGS-L-10 zer/Bediener und nicht der Hersteller. 5 Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge sicher Darüber hinaus sind die geltenden Unfallverhütungs- vorschriften genauestens einzuhalten. – Unbenutzte Elektrowerkzeuge sollten an einem Sonstige allgemeine Regeln in arbeitsmedizinischen trockenen, hochgelegenen oder abgeschlossenen und sicherheitstechnischen Bereichen sind zu beach- Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern, abge-... -
Seite 9: Zusätzliche Sicherheitshinweise
KGS-L-10 Sicherheitshinweise werden, indem Originalersatzteile verwendet erneuern. – Kontrollieren Sie Verlängerungsleitungen regel- werden; anderenfalls können Unfälle für den mäßig und ersetzen Sie diese, wenn sie beschä- Benutzer entstehen. digt sind. Zusätzliche Sicherheitshinweise – Halten Sie Handgriffe trocken, sauber und frei von Öl und Fett. - Seite 10 Sicherheitshinweise KGS-L-10 geringer Leistung kann Schäden am Auge verursa- ist, beispielsweise durch die Schutzvorrichtung. Warnung! Dieses Elektrowerkzeug erzeugt während des chen. Betriebs ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld kann • Vorsicht - wenn andere als die hier angegebenen unter bestimmten Umständen aktive oder passive medi- Verfahrensweisen ausgeführt werden, kann dies zu...
-
Seite 11: Technische Daten
KGS-L-10 Technische Daten | Inbetriebnahme 5. Technische Daten Beschränken Sie die Geräuschentwicklung und Vi- bration auf ein Minimum! • Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte. Wechselstrommotor 230V ~ 50Hz • Warten und reinigen Sie das Gerät regelmäßig. Leistung 1800 Watt • Passen Sie Ihre Arbeitsweise dem Gerät an. -
Seite 12: Aufbau Und Bedienung
Inbetriebnahme KGS-L-10 Achtung! Durch die Rückholfeder schlägt die Ma- • Bei bereits bearbeitetem Holz auf Fremdkörper, wie z.B. Nägel oder Schrauben, usw. achten. schine automatisch nach oben, d.h. Griff (2) nach • Bevor Sie den Ein-/Ausschalter betätigen, vergewis- Schnittende nicht loslassen, sondern Maschinenkopf sern Sie sich, ob das Sägeblatt richtig montiert ist... -
Seite 13: Wartung
KGS-L-10 Wartung | Lagerung 7.12 Laserfunktion (Abb. 1/12) zur Anschlagschiene ausgeführt werden (Doppelgeh- rungsschnitt). • Mit dem Schalter (c) kann der Laser ein-, bzw. aus- • Maschinenkopf (4) in die obere Stellung bringen. geschaltet werden. • Den Drehtisch (8) durch Lockern des Feststellgriffes •... -
Seite 14: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss | Entsorgung KGS-L-10 11. Elektrischer Anschluss Wechselstrommotor • Die Netzspannung muss 230 V~ betragen Der installierte Elektromotor ist betriebsfertig an- • Verlängerungsleitungen bis 25 m Länge müssen ei- geschlossen. Der Anschluss entspricht den ein- nen Querschnitt von 1,5 Quadratmillimeter aufwei- schlägigen VDE- und DIN-Bestimmungen. - Seite 15 KGS-L-10...
- Seite 39 KGS-L-10...
-
Seite 42: Konformitätserklärung
UE per l‘articolo izjavlja sledeco skladnost z EU-direktivo in normami za artikel Kapp- und Gehrungssäge KGS-L-10 Scie à tronçonner et scie à onglet / Sega per tagli obliqui doppi / Celilna in zajeralna žaga PLU 30848... - Seite 44 00800 4002 4002 Hersteller-/Importeurbezeichnung: Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH E-Mail: rsh@scheppach.com Produktbezeichnung: Kapp- und Gehrungssäge Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: Modell: KGS-L-10 – Art. Nr. 3901203943 Artikelnummer: 30848 Aktionszeitraum: 07/2013 Firma und Sitz des Verkäufers: HOFER KG, Hofer-Straße 2, 4642 Sattledt Fehlerbeschreibung: Name des Käufers: PLZ/Ort: Straße:...
- Seite 45 00800 4002 4002 Hersteller-/Importeurbezeichnung: Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH E-Mail: rsh@scheppach.com Produktbezeichnung: Kapp- und Gehrungssäge Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: Modell: KGS-L-10 – Art. Nr. 3901203943 Artikelnummer: 30848 Aktionszeitraum: 07/2013 Firma und Sitz des Verkäufers: ALDI SUISSE AG Niederstettenstrasse 3 CH-9536 Schwarzenbach SG Fehlerbeschreibung: Name des Käufers:...
- Seite 46 Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Courriel: rsh@scheppach.com Désignation du produit: Scie à tronçonner et Scie à onglet N° d’identification du fabricant/du produit: Modell: KGS-L-10 – Art. Nr. 3901203943 N° d’article: 30848 Période de promotion: 07/2013 Nom et siège social de l’entreprise : ALDI SUISSE AG...
-
Seite 47: Garanzia
Denominazione produttore/importatore: Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH e-mail: rsh@scheppach.com Denominazione prodotto: Sega per tagli obliqui doppi Numero identificativo prodotto/produttore: Modell: KGS-L-10 – Art. Nr. 3901203943 Numero articolo: 30848 Periodo azione: 07/2013 Azienda e sede del rivenditore: ALDI SUISSE AG Niederstettenstrasse 3...