Seite 1: Inhaltsverzeichnis
89335 Ichenhausen Entsorgung und Wiederverwertung GERMANY Fehlersuche KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- Konformitätserklärung VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 84473 00800 4003 4003  Vers.No. 180412  service.at@scheppach.com JAHRE GARANTIE Originalbetriebsanleitung Modell/Type/Modello/Típus/Izdelek: HM80MP 12/2018 ANS GARANTIE ANNI GARANZIA...
Seite 2: Kapp-, Zug- Und Gehrungssäge
Übersicht Bedienung Lieferumfang/Geräteteile HM80MP Lieferumfang/Geräteteile Kapp-, Zug- und Gehrungssäge 10 17 9 Spannvorrichtung Werkstückauflage Spänefangsack Innensechskantschlüssel LR44 Knopfzelle Betriebsanleitung Garantiekarte 26 24 27 KUNDENDIENST 26 34  service.at@scheppach.com  00800 4003 4003...
Seite 3 HM80MP Bedienung 16 b KUNDENDIENST  00800 4003 4003  service.at@scheppach.com...
Seite 4: Erklärung Der Symbole
Erklärung der Symbole HM80MP Erklärung der Symbole Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinwei- se lesen und beachten! Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Achtung! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen! Achtung! Laserstrahlung! Schutzklasse II KUNDENDIENST  service.at@scheppach.com  00800 4003 4003...
Seite 5: Einleitung
Einleitung I. Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines WORKZONE®-Produkts. Alle Produkte, die Sie von WORKZONE® erwerben, werden nach den höchsten Leis- tungs- und Sicherheitsstandards gefertigt. Ganz im Sinne unserer Kundendienst- und Kundenzufriedenheitsphilosophie gewähren wir darauf unsere umfassende Garantie von 3 Jahren.
Seite 6: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung HM80MP II. Gerätebeschreibung (Abb. 1-19) Handgriff Ein-/Ausschalter Entriegelungshebel Sägewellensperre Maschinenkopf Sägeblattschutz beweglich Sägeblatt Spannvorrichtung Werkstückauflage 10. Feststellschraube für Werkstückauflage 11. Tischeinlage 12. Raststellungshebel 13. Feststellgriff 14. Zeiger 15. Skala 16. Drehtisch 17. feststehender Sägetisch 18. Anschlagschiene 19. Skala 20. Zeiger 21.
Seite 7: Lieferumfang
HM80MP Gerätebeschreibung/Lieferumfang/Bestimmungsgemäße Verwendung 41. Feder 42. Schalter zum Ändern der Drehzahl a) 90° Anschlagwinkel (Im Lieferumfang nicht enthalten) b) 45° Anschlagwinkel (Im Lieferumfang nicht enthalten) c) Innensechskantschlüssel, 6 mm III. Lieferumfang Kapp-, Zug- und Gehrungssäge Spannvorrichtung (8) Werkstückauflage (9) Spänefangsack (21) Innensechskantschlüssel (c)
Seite 8: Sicherheitshinweise
Bestimmungsgemäße Verwendung/Sicherheitshinweise HM80MP Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden. Jede weitere darüber hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Für daraus hervorgerufene Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der Her- steller. Es dürfen nur für die Maschine geeignete Sägeblätter verwendet werden. Die Verwen- dung von Trennscheiben aller Art ist untersagt.
Seite 9 HM80MP Sicherheitshinweise Sicheres Arbeiten Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung - Unordnung im Arbeitsbereich kann Unfälle zur Folge haben. Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse - Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen aus. - Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht in feuchter oder nasser Umgebung.
Seite 10 Sicherheitshinweise HM80MP 12. Sichern Sie das Werkstück - Benutzen Sie Spannvorrichtungen oder einen Schraubstock, um das Werkstück festzuhalten. Es ist damit sicherer gehalten als mit Ihrer Hand und ermöglicht die Bedienung der Maschine mit beiden Händen. - Bei langen Werkstücken ist eine zusätzliche Auflage (Tisch, Böcke, etc.) erforder- lich, um ein Kippen der Maschine zu vermeiden.
Seite 11 HM80MP Sicherheitshinweise 20. Überprüfen Sie das Elektrowerkzeug auf eventuelle Beschädigungen - Vor weiterem Gebrauch des Elektrowerkzeugs müssen Schutzvorrichtungen oder leicht beschädigte Teile sorgfältig auf ihre einwandfreie und bestimmungsgemä- ße Funktion untersucht werden. - Überprüfen Sie, ob die beweglichen Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen oder ob Teile beschädigt sind.
Seite 12 Sicherheitshinweise HM80MP - Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraustretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust be- wirken. - Schließen Sie das Elektrowerkzeug beim Sägen von Holz an eine Staubauffang- einrichtung an. Die Staubfreisetzung wird unter anderem durch die Art des zu bearbeitenden Werkstoffs, die Bedeutung lokaler Abscheidung (Erfassung oder Quelle) und die richtige Einstellung von Hauben/Leitblechen/Führungen beein-...
Seite 13 HM80MP Sicherheitshinweise - Achtung! Tauschen Sie den Laser nicht gegen einen anderen Typ aus. Reparaturen dürfen nur vom Hersteller oder einem autorisierten Vertreter vorge- nommen werden. - Entfernen Sie Schnittreste oder sonstige Werkstückteile aus dem Schnittbereich nie, so lange die Maschine mit ungeschütztem Sägeblatt läuft.
Seite 14 Sicherheitshinweise HM80MP Handhaben Sie Einsatzwerkzeuge mit Vorsicht. Bewahren Sie diese am besten in der Originalverpackung oder speziellen Behältnissen auf. Tragen Sie Schutzhand- schuhe, um die Griffsicherheit zu verbessern und das Verletzungsrisiko weiter zu mindern. 10. Stellen Sie vor der Benutzung von Einsatzwerkzeugen sicher, dass alle Schutzvor- richtungen ordnungsgemäß...
Seite 15: Technische Daten
HM80MP Sicherheitshinweise/Technische Daten Verbrauchte Batterien unverzüglich aus dem Gerät entfernen und richtig entsorgen! Batterien nicht erhitzen! Nicht direkt an Batterien schweißen oder löten! Batterien nicht auseinander nehmen! Batterien nicht deformieren! Batterien nicht ins Feuer werfen! Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Seite 16: Restrisiken
Technische Daten HM80MP Sägebreite bei 90° 305 x 65 mm Sägebreite bei 45° 215 x 65 mm Sägebreite bei 2 x 45° (Doppelgehrungsschnitt) 215 x 36 mm Schutzklasse Gewicht 12,2 kg Laserklasse Wellenlänge Laser 650 nm Leistung Laser < 1 mW...
Seite 17: Vor Inbetriebnahme Des Gerätes
HM80MP Technische Daten/Vor Inbetriebnahme des Gerätes/Aufbau und Bedienung • Restrisiken können minimiert werden, wenn die „Sicherheitshinweise“ und die „Be- stimmungsgemäße Verwendung“, sowie die Bedienungsanweisung insge samt be- achtet werden. • Belasten Sie die Maschine nicht unnötig: zu starker Druck beim Sägen beschädigt das Sägeblatt schnell.
Seite 18 Aufbau und Bedienung HM80MP • Die Spannvorrichtung (8) kann sowohl links als auch rechts an dem feststehenden Sägetisch (17) befestigt werden. Stecken Sie die Spannvorrichtung (8) in die dafür vorgesehene Bohrung an der Hinterseite der Anschlagschiene (18) und sichern die- se über die Schraube.
Seite 19 HM80MP Aufbau und Bedienung Achtung! Die verschiebbare Anschlagschiene (28) muss für 90° - Kappschnitte in der inneren Position fixiert werden. • Öffnen Sie die Feststellschraube (29) der verschiebbaren Anschlagschiene (28) und schieben Sie die verschiebbare Anschlagschiene (28) nach innen. • Die verschiebbare Anschlagschiene (28) muss soweit vor der innersten Position ar- retiert werden, dass der Abstand zwischen Anschlagschiene (28) und Sägeblatt (7)
Seite 20 Aufbau und Bedienung HM80MP • Die verschiebbare Anschlagschiene (28) muss soweit vor der innersten Position ar- retiert werden, dass der Abstand zwischen Anschlagschiene (28) und Sägeblatt (7) maximal 5 mm beträgt. • Prüfen Sie vor dem Schnitt, dass zwischen der Anschlagschiene (28) und dem Säge- blatt (7) keine Kollision möglich ist.
Seite 21 HM80MP Aufbau und Bedienung • Öffnen Sie die Feststellschraube (29) der verschiebbaren Anschlagschiene (28) und schieben sie die verschiebbare Anschlagschiene (28) nach außen. • Die verschiebbare Anschlagschiene (28) muss soweit vor der innersten Position ar- retiert werden, dass der Abstand zwischen Anschlagschiene (28) und Sägeblatt (7) mindestens 5 mm beträgt.
Seite 22 Aufbau und Bedienung HM80MP • Sägewellensperre (4) fest drücken , und Flanschschraube (32) langsam im Uhrzei- gersinn drehen. Nach max. einer Umdrehung rastet die Sägewellensperre (4) ein. • Jetzt mit etwas mehr Kraftaufwand Flanschschraube (32) im Uhrzeigersinn lösen. • Flanschschraube (32) ganz heraus drehen und Außenflansch (33) abnehmen.
Seite 23: Transport
HM80MP Transport/Wartung/Lagerung IX. Transport (Abb. 1,2) • Um den Drehtisch (16) zu verriegeln, muß der Feststellgriff in hochgeklappter Stel- lung sein. • Entriegelungshebel (3) betätigen, Maschinenkopf (5) nach unten drücken und mit Sicherungsbolzen (24) arretieren. Die Säge ist nun in der unteren Stellung verrie- gelt.
Seite 24: Elektrischer Anschluss
Lagerung/Elektrischer Anschluss/ Entsorgung und Wiederverwertung HM80MP Decken Sie das Elektrowerkzeug ab, um es vor Staub oder Feuchtigkeit zu schützen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung bei dem Elektrowerkzeug auf. XII. Elektrischer Anschluss Wichtige Hinweise Bei Überlastung des Motors schaltet dieser selbständig ab. Nach einer Abkühlzeit (zeit- lich unterschiedlich) lässt sich der Motor wieder einschalten.
Seite 25 HM80MP Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. Metall und Kunststoffe. Führen Sie defekte Bauteile der Sondermüllentsorgung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach! Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
Seite 26: Fehlersuche
Fehlersuche HM80MP XIV. Fehlersuche Fehler Mögliche Ursache Lösung Motor funktioniert nicht Motor, Kabel oder Stecker Maschine vom Fachmann defekt, Sicherungen durch- überprüfen lassen. gebrannt Nie Motor selbst reparieren. Gefahr! Netzsicherungen kontrollie- ren, evtl. auswechseln Der Motor geht langsam Spannung zu niedrig, Wick-...
Seite 125: Konformitätserklärung
EU-direktivo in nor- mami za artikel декларира съответното съответствие съгласно Дирек-тива на ЕС и норми за артикул Kapp-, Zug- und Gehrungssäge - HM80MP 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2014/35/EU Notified Body: Notified Body No.:...

Workzone HM80MP Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Workzone HM80MP

Inhaltszusammenfassung für Workzone HM80MP