Seite 1
Version: Home 1.3 Ausgabedatum: 17.03.2020 Originalbe riebsanlei ng De sch DUSCHKRAFT® Home Diese Betriebsanleitung für spätere Verwendung aufbewahren! Duschkraft GmbH Werftstraße 20 18057 Rostock Tel.: 0381 865 1415 1 Mail: info@duschkraft.de Internet: www.duschkraft.de...
Seite 2
DUSCHKRAFT Home Betriebsanleitung Wichtig! Vor Benutzung des DUSCHKRAFT Home ist diese Betriebsanleitung aufmerksam zu lesen. Sie enthält alle notwendigen Hinweise, die für die allgemeine Sicherheit, den Transport, die Installation, die Nutzung, die Instandhaltung sowie die Außerbetriebnahme, Demontage und Entsorgung zu beachten sind.
Seite 3
Sie ist jedoch auf keinen Fall eine Betriebsanweisung. Der Betreiber stellt sicher, dass das Bedienpersonal vor dem Betrieb diese Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden hat. Die vorliegende Betriebsanleitung darf ohne schriftliche Genehmigung der Duschkraft GmbH weder vollständig noch auszugsweise vervielfältigt werden. Änderungsverzeichnis Datum Version 17.03.2020...
DUSCHKRAFT Home Betriebsanleitung Inhalt Produktbeschreibung und Technische Daten ..........6 Angewandte Normen und Richtlinien ........... 6 Allgemeine Beschreibung des Gerätes .......... 6 Übersichtsdarstellung des Gerätes ..........8 Technische Daten ................. 9 Lieferumfang ................10 Typenschild ................12 Sicherheit und Verantwortung ............... 13 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........
Seite 5
DUSCHKRAFT Home Betriebsanleitung Demontage und Entsorgung ............49 Schaltplan DUSCHKRAFT HOME .............. 50 CE Konformitätserklärung ..............51 Service und Kontakt ................54...
DUSCHKRAFT Home Betriebsanleitung Produktbeschreibung und Technische Daten Angewandte Normen und Richtlinien Dieses Gerät ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln konstruiert. Richtlinie 2014/30/EU: Elektromagnetische Verträglichkeit von Elektro- und Angewandte Elektronikprodukten EMV Richtlinien: Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU Richtlinie 2011/65/EU (RoHS)
Seite 7
DUSCHKRAFT Home Betriebsanleitung benötigt wird, um eine angenehme Duschtemperatur von 38°C zu erreichen. Der DUSCHKRAFT Home bietet eine nachhaltige Lösung zur Vermeidung von Schimmel in bestehenden Bädern und ist ein idealer Baustein, um Energieeinsparungsvorschriften im Neubau zu erfüllen.
DUSCHKRAFT Home Betriebsanleitung Übersichtsdarstellung des Gerätes 1. Lufteingang-Teller 2. Radialventilator a) Gerät 3. LED Backlight b) Gehäuse-Oberteil 4. Luftkühler mit Kaltwasserzulauf c) Gehäuse-Unterteil 5. Lufterwärmer mit Heißwasserzulauf d) DUSCHKRAFT-Blende 6. Niederspannungsverteilerdose e) 4x Gehäuse-Schrauben 7. Anschluss Duscharmatur f) Abnehmbare Filtereinheit mit 8.
18-30°C Im Durchschnitt besitzt das kalte Trinkwasser eine Temperatur von 10°C auf diese Temperatur sind die Produkte von Duschkraft ausgelegt. Nach DIN EN 806 sollte die maximale Kaltwassertemperatur bei der Trinkwasserentnahmestelle nach spätestens 30 Sekunden eine konstante Temperatur betragen und 25°C nicht überschreiten.
DUSCHKRAFT Home Betriebsanleitung Lieferumfang Legen Sie alle Teile sortiert vor sich hin und kontrollieren Sie anhand der Teileliste die Vollzähligkeit aller Teile, Schrauben und Anbauteile. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, so setzen Sie sich bitte direkt mit unserem Serviceteam in Verbindung.
Seite 11
DUSCHKRAFT Home Betriebsanleitung PTFE-Gewindedichtband Dich ring Dich ring...
DUSCHKRAFT Home Betriebsanleitung Typenschild Hersteller Bezeichnung des Modells Herstellungsdatum Erzeugnisnummer fortlaufend Nennspannung am Gerät Leitungsaufnahme im Betrieb Max. Betriebsdruck in bar Entfeuchtungs-Leistungszahl (DER) in Liter/kWh Entfeuchtungsleistung in Liter je Stunde 10 Mindest-Schutzart der verbauten Einzelkomponenten 11 Schutzklasse 3 12 Alte Elektrogeräte sind nicht im Hausmüll zu entsorgen 13 Herstellungsland 14 KIWA Produkt Zertifikat K102770/01 nach BRL-K656 „Heat...
Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Unsachgemäßer Gebrauch Der DUSCHKRAFT Home ist ein Luftentfeuchter. Er dient zur Reduzierung der Feuchtigkeit in Duschkabinen, in denen er installiert ist. Er ist nicht für den Einsatz außerhalb von Duschkabinen geeignet.
DUSCHKRAFT Home Betriebsanleitung daraus hervorgerufene Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer / Bediener und nicht der Hersteller. Hier klicken, um unsachgemäßen Gebrauch einzugeben. Erklärung von Symbolen Anleitung lesen Hinweis Achtung! Sicherheitshinweis: Stets befolgen, um eine sichere Nutzung des Gerätes sicherzustellen. Abschnitte mit diesem Zeichen mit besonderer Sorgfalt lesen, um Gefahren zu vermeiden.
Seite 15
Gemäß DVGW W551 ist, zum Schutz vor Legionellen und anderen Bakterien, das kalte Wasser möglichst Kalt (<30°C) und das heiße Wasser möglichst Heiß (>45°C) zu halten und ein Wärme- oder Kälteeintrag zu vermeiden. Das innovative Wirkprinzip der Luftentfeuchter von DUSCHKRAFT basiert darauf, die Kälte des kalten Wassers...
Seite 16
Sie umgehend das Wasser aus und ziehen den Stecker für das Gerät. Treffen Sie ggf. weitere Notfallmaßnahmen und informieren Sie anschließend Ihren Sanitärfachmann und die Duschkraft GmbH. Reparaturen sind ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal auszuführen. Das Fachpersonal ist erforderlich, wenn das Gerät beschädigt ist (Bsp.: Beschädigung durch Herunterfallen oder Beschädigung von...
DUSCHKRAFT Home Betriebsanleitung Das Gerät für den Gebrauch vorbereiten Die Verpackung sicher entsorgen Die einzelnen Packstücke sind entsprechend den zu erwartenden Transportbedingungen verpackt. Für die Verpackung wurden weitestgehend umweltfreundliche Materialien verwendet. Die Verpackung soll die einzelnen Teile des Produktes bis zur Montage vor Transportschäden, Korrosion, Verunreinigungen...
Seite 18
DUSCHKRAFT Home Betriebsanleitung b) Folgende Anschlüsse müssen für die Installation des Duschentfeuchters vorhanden sein: Kaltwasseranschluss, Warmwasseranschluss: Überprüfung auf welcher Seite welcher Anschluss anliegt Armatur mit Warm- und Kaltwassereingang iii. Spannungsversorgung (Euro-Steckdose) 230 V außerhalb der Dusche (außerhalb der Schutzbereiche 0, 1 und 2; Netzteil außerhalb von Schutzbereichen 0, und 1) c) Die Wand, welche für die Installation der Komponenten...
Seite 19
DUSCHKRAFT Home Betriebsanleitung Erklärungen: Bauraum = notwendiger Bereich, der für die Installation benötigt wird Montageraum = Bereich, der für eine möglichst unkomplizierte Installation sowie eine bestmögliche Funktion benötigt wird...
Seite 20
DUSCHKRAFT Home Betriebsanleitung Skizze: Beispielhaftes Bad mit Bemaßung, DUSCHKRAFT-Home-Schablone und benötigtem Montageraum...
DUSCHKRAFT Home Betriebsanleitung Aufstellungsort, Installieren und Montieren Schritt A Montageraum und Stromzufuhr Materialien: Gerät Bleistift Anleitung für Strominstallation Durchführung: 1) Wasser abstellen und Armatur samt S-Anschlüssen abschrauben 1) Gerät an Wand halten und 4x Befestigungspunkte markieren 2) Bereich für die Stromzufuhr markieren 3) Anschlusskabel verlegen* Das Netzteil muss sich außerhalb der...
Seite 22
DUSCHKRAFT Home Betriebsanleitung Hinweis Stromzufuhr Grundlage für das Errichten von Niederspannungsanlagen in Räumen mit Badewanne oder Dusche ist die DIN VDE 0100-701:2008-10 auszugsweise in folgenden Punkten näher erläutert: Der Schutzbereich 1 ist begrenzt durch die senkrechten Flächen um die Bade- oder Duschwanne, oder falls keine Duschwanne vorhanden ist durch die senkrechten Flächen im Abstand von 120cm um...
Seite 23
DUSCHKRAFT Home Betriebsanleitung Im Schutzbereich 1 sind elektrische Verbrauchsmittel nur erlaubt, wenn es sich um fest angeschlossene Wassererwärmer, Whirlpool- und Abwasserpumpen oder Abluftgeräte handelt. Andere Verbrauchsmittel oder Installationsgeräte sind erlaubt, wenn deren Betriebsspannung 25 V Wechselspannung oder 60 V Gleichspannung nicht überschreitet. Auch hier müssen die Stromquellen zur Versorgung außerhalb...
Seite 24
DUSCHKRAFT Home Betriebsanleitung Be or es losgeh Bi e beach en Sie den Bereich der Kabelin alla ion elcher ich oberhalb der Kabeld rchf hr ng befinde Wird da Kabel in den Bereichen der Mon agep nk e erleg be eh die Gefahr da Kabel beim Mon agepro e de Gerä...
Seite 25
DUSCHKRAFT Home Betriebsanleitung Die korrekte Ausrichtung des Anschlusskabels - so wie in der nebenstehenden Abbildung beschrieben - ist die Grundvoraussetzung für eine erfolgreiche Installation!
Seite 26
DUSCHKRAFT Home Betriebsanleitung 1. Variante: Unterputzverlegung des Kabels bei Sanierung oder Neubau Ursprungszustand Für die Installation des DUSCHKRAFT Home muss das Wasser abgestellt und die Duscharmatur abgeschraubt werden Ermi eln Sie mi el Schablone den Bereich f r die Kabeleinf hr ng...
Seite 27
DUSCHKRAFT Home Betriebsanleitung 2. Variante: Verlegung des Kabels auf/in der Rückseite der Wand oder Fädeln des Kabels* in Trockenbauwand. • Kabel wird durch Bohrung in der Wand auf Rückseite geführt • Verlegung des Kabels auf der Rückseite der Wand: • a) Unterputz...
Seite 28
DUSCHKRAFT Home Betriebsanleitung 3. Variante: Aufputzverlegung des Kabels Kabel wird in Aufputz-Kanal oder - Rohr aus dem Schutzbereich geführt. Beachten Sie, dass das Elektrokabel nicht geknickt bzw. eingeklemmt wird Beachten Sie, dass bei der Verlegung des Elektrokabels keine anderen Komponenten in Ihrer Funktion beeinträchtigt oder gar beschädigt...
Seite 29
DUSCHKRAFT Home Betriebsanleitung 4. Variante: Verlegen des Kabels in der Fliesenfuge Vorgehen beim Verlegen des Kabels in der Fliesenfuge: • Mittels Schablone Bereich für Kabeleinführung ermitteln (als Referenz dienen die aus der Wand austretenden Wasseranschlüsse) • Multitool zum Fliesenfugen entfernen mit Anschlag um Dichtebene nicht zu beschädigen...
Seite 30
DUSCHKRAFT Home Betriebsanleitung Schritt B: Wandbefestigung Materialien: Bohrmaschine 4x Dübel 4x Schrauben Silikon Kreuz-Schraubendreher Durchführung: 1) 4x Löcher (Ø 6mm) bohren (Abdichten der Löcher: bspw. mit Silikon) 2) 4x Dübel in die Löcher stecken 3) 2x obere Schrauben einschrauben: Beachten Sie, dass sie nicht ganz eingeschraubt werden! 4) Gerät an beiden oberen Schrauben...
Seite 31
DUSCHKRAFT Home Betriebsanleitung Schritt C: Wasseranschlüsse Materialien: 2x Doppelnippel, Edelstahl 1/2" x 3/8" 2x 3/8" Gewindefitting 90° 2x 3/8" Rückflussverhinderer mit Dichtring Dichtmittel (z.B. Hanf / Teflonband) 22er Schraubenschlüssel 19er Schraubenschlüssel Durchführung: 1) 2x Doppelnippel mit Dichtmittel eindichten und in die Wandanschlüsse eindrehen 2) 2x Gewindefitting 90°...
Seite 32
Gehäuse-Mittelteil (bereits verklebt) DUSCHKRAFT-Blende (bereits verklebt) Armatur Dich ringe Schraubenschlüssel für Armatur Durchführung: 1) Gehäuse-Mittelteil und DUSCHKRAFT- Blende sind bereits fest vorinstalliert 2) Je Anschlussseite nach Bedarf einen Dich ring er enden nd Arma r festschrauben 3) Internen Gerätestecker verbinden 4) Wasser anstellen und alle Verbindungen auf Dichtheit prüfen (ggf.
Seite 33
DUSCHKRAFT Home Betriebsanleitung Schritt E: Gehäuse Materialien: 1x Gehäuse-Oberteil 1x Gehäuse-Unterteil 4x Linsenflanschschrauben ISO 7380-2 A2 M4 x Winkelschraubendreher, Innensechskant, 2,5mm Durchführung: 1) Gehäuse-Unterteil von unten auf Gerät aufschieben 2) Je 1x Schraube links und rechts einschrauben und somit das Gehäuse-Unterteil mit dem Gerät verbinden...
Nach der ordnungsgemäßen Montage des Gerätes und vor der Inbetriebnahme ist die Überprüfung aller Anschlüsse auf korrekten Sitz und Dichtheit zwingend erforderlich. Dazu müssen folgende Schritte durchlaufen werden: a) Vor der Montage des Gehäuses: Montage der Armatur (inkl. Gehäuse-Mittelteil und DUSCHKRAFT-Blende siehe Schritt D) Sichtprüfung der Wasseranschlüsse und Leitungen iii.
Seite 35
DUSCHKRAFT Home Betriebsanleitung iii. Anschrauben des Gehäuse-Oberteils Aufsetzen des Gehäuse-Unterteils (auf korrekten Sitz des Kondensauslasses achten siehe Schritt E) Das Gerät ist fertig für den Gebrauch. Checkliste: Nummer Anweisung Durchgeführt? Montage der Armatur Prüfen der Leitung und a)ii. - Verbindungen auf a)x.
DUSCHKRAFT Home Betriebsanleitung Lagern und Schützen zwischen Gebrauchsperioden Da das Gerät im Raum montiert wird, kann eine längere Stagnation des Wassers im Gerät, bei Raumtemperaturen von dauerhaft über 30°C ein Risiko darstellen. Befinden sich in der Hauswasserinstallation vor dem Gerät bereits mikrobiologische Belastungen, könnte das Gerät – wie auch jeder Handelsübliche Duschschlauch –...
DUSCHKRAFT Home Betriebsanleitung Betrieb Sicherer Betrieb Betreiben Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Räumen. Betreiben Sie das Gerät nicht in aggressiver Atmosphäre. Stellen Sie sicher, dass Lufteinlass und Luftauslass frei sind. Stellen Sie sicher, dass die Ansaugseite stets frei von Schmutz und losen Gegenständen ist.
Die allgemeine, regelmäßige Reinigung der am Lufteinlass befindlichen Luftfiltereinheit kann durch den Nutzer ohne weitere Vorkehrungen durchgeführt werden. Wartungstätigkeiten dürfen nur von freigegebenen Fachbetrieben oder von der Duschkraft GmbH selbst durchgeführt werden. Sollten Probleme mit dem Gerät auftreten, ziehen Sie zuerst den Netzstecker bzw. die Sicherung und unterbrechen Sie dann die Wasserzufuhr zum Gerät.
Seite 39
DUSCHKRAFT Home Betriebsanleitung Wartungstätigkeiten müssen nach folgendem Schema ablaufen: Schritt Vorgehensweise Weiter Infos / Hintergrund System in Betrieb nehmen 5min bei ca. 40°C Duschwassertemperatur System-Nachlaufzeit abwarten ist für die Prüfung des Trocknungszustandes relevant System-Stecker /-Sicherung ausschalten Sicherheit für Reinigungs- / Wartungspersonal sicherstellen ggf.
Seite 40
DUSCHKRAFT Home Betriebsanleitung Allgemeine Aspekte der Reinigung: Sichtprüfung und ggf. die Nutzung geeigneter, unterstützender Hilfsmittel ist als Grundlage der Überprüfung aller Komponenten im dafür vorgesehenen Intervall durchzuführen. Zu beseitigende Umstände, wie die nachfolgend beispielhaft aufgeführten Punkte, müssen vor Wiederinbetriebnahme beseitigt werden. Weiterhin ist einem erneuten Auftreten, durch geeignete Maßnahmen bestmöglich entgegenzuwirken.
Seite 41
DUSCHKRAFT Home Betriebsanleitung Unerwünschte Umstände Beispiele Verschmutzungen Staub, Dreck, Schmutz, Partikel Feuchtigkeit ungewünschte Kondensation, Wasseransammlungen, wasserspeicherndes Material (Mikro-) Insekten, Kleintiere, Keime, Pilze, Pflanzen, Flechten Organismen Gerüche bedingt durch Keimbildung, Stoffansammlungen, Feuchtigkeit Beschädigungen Korrosion, Risse, Löcher, Leckagen, Deformationen Zielzustand der Reinigung & Wartung: Bzgl.
Wasser auszuspülen und wieder ordnungsgemäß anzulegen. Bei Unklarheiten über den Zustand, befremdlichen Geräuschen oder Gerüchen ist ein geeigneter Fachbetrieb oder die Duschkraft GmbH umgehend zu informieren. Der Nutzer ist sofern nicht anders vereinbart dafür verantwortlich, dass die Wartungsintervalle für das Gerät durch geeignetes Fachpersonal eingehalten werden.
Vor der Außerbetriebnahme und Entsorgung des Gerätes muss dieser vollständig von den umgebenden Aggregaten getrennt werden. Demontage und Entsorgung Die Demontage und Entsorgung des Gerätes darf nur durch Fachpersonal durchgeführt werden. Das Gerät kann nach dem Produktleben an die Duschkraft GmbH zurückgegeben werden.
DUSCHKRAFT Home Betriebsanleitung Service und Kontakt Duschkraft GmbH Werftstraße 20 18057 Rostock Telefon: 0381 865 1415 0 Email: info@duschkraft.de Internet: http://www.duschkraft.de/ DUSCHKRAFT und der DUSCHKRAFT-Tropfen sind eingetragene Marken der Duschkraft GmbH. Version: Home 1.3 Ausgabedatum: 17.03.2020...