Orbitalum GFX 3.0 Betriebsanleitung
Rohrtrenn- und anfasmaschinen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GFX 3.0:
- Originalbetriebsanleitung und ersatzteilliste (318 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung
für Betreiber und Maschinenverwender
Rohrtrenn- und Anfasmaschinen
GFX 3.0
GFX 6.6
Um mit dieser Maschine sicher arbeiten
zu können, lesen Sie bitte die vollständige
Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme
durch. Die Betriebsanleitung für künftige
Verwendung aufbewahren.
Maschinen-Nr.:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Orbitalum GFX 3.0
Inhaltszusammenfassung für Orbitalum GFX 3.0
- Seite 1 Betriebsanleitung für Betreiber und Maschinenverwender Rohrtrenn- und Anfasmaschinen GFX 3.0 GFX 6.6 Um mit dieser Maschine sicher arbeiten zu können, lesen Sie bitte die vollständige Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme durch. Die Betriebsanleitung für künftige Verwendung aufbewahren. Maschinen-Nr.:...
- Seite 2 Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung, vorbehalten. Vervielfältigungen oder Reproduktionen in jeglicher Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder Datenerfassung) bedürfen der schriftlichen Genehmigung durch die Orbitalum Tools GmbH.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einsatzmöglichkeiten .......19 10.2 Was tun, wenn? 4.2.1 Anwendungsbereich ......19 Allgemeine Störungsbehebung ....36 10.3 Service/Kundendienst ......36 Technische Daten ..........20 Rohrtrenn- und Anfasmaschinen GFX ..20 EG-Konformitätserklärung ........37 (03.08.17) OC_GFX_BA _790144761_00_DE orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0... -
Seite 5: Zu Dieser Anleitung
Bedeutung GFX 3.0 Rohrtrenn- und Anfasmaschine für Rohre mit bis zu 3" Außendurchmesser GFX 6.6 Rohrtrenn- und Anfasmaschine für Rohre mit bis zu 6.6" Außendurchmesser (03.08.17) OC_GFX_BA _790144761_00_DE orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0... -
Seite 6: Betreiberinformationen Und Sicherheitshinweise
Das Überschreiten der für den Normalbetrieb festgelegten technischen Werte ist nicht gestattet. • Die Maschine nicht als Antrieb für andere als unter der bestimmungsgemäßen Verwendung (Kap. 2.2.1) genannte Anwendungen einsetzen. orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (03.08.17) OC_GFX_BA_790144761_00_DE... -
Seite 7: Grenzen Der Maschine
• Wichtig für Deutschland: unsere Geräte und Maschinen dürfen nicht über kommunale Ent- sorgungsstellen entsorgt werden, da Sie nur im gewerblichen Bereich zum Einsatz kommen. (03.08.17) OC_GFX_BA _790144761_00_DE orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0... -
Seite 8: Rückgabe Von Akkus Und Batterien
Grundlegende Sicherheitshinweise Die Maschine (hier weiter GFX 3.0 oder GFX 6.6 genannt) ist nach dem aktuellen Stand der Technik zur sicheren Anwendung gebaut. Bleibende Restrisiken werden in der nachfolgenden Betriebsanleitung beschrieben. Ein anderer Einsatz als der in dieser Anleitung beschriebene, kann zu schwersten Personen- und Sachschäden führen. - Seite 9 X Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder bewegten Geräteteilen fernhalten. X Maschine täglich auf äußerlich erkennbare Schäden und Mängel überprüfen und ggf. von einer Fachkraft beheben lassen. (03.08.17) OC_GFX_BA _790144761_00_DE orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0...
- Seite 10 X Sicherstellen, dass der Strichlaser während der Montage/Demontage ausgeschaltet ist. VORSICHT! Durch Verwendung von Bedienelementen, Einstellungen oder Durchführung von Verfahren, die nicht in der Betriebsanleitung angegeben sind, kann es zum Austritt gefährlicher Strahlung kommen. orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (03.08.17) OC_GFX_BA_790144761_00_DE...
-
Seite 11: Warnschilder
790 142 288 Für Laser 790 142 135 (120 V-Maschinen): 790 142 298* Halter Strichlaser WARNUNG: 790 142 289 Gefährliche Laser strahlung. Warnschild Code 790 142 298: (03.08.17) OC_GFX_BA _790144761_00_DE orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0... -
Seite 12: Aufbau Des Produkts
17. Strichlaser (Details, siehe Kap. 4.1.3, Seite 17) Drehzahlregler 18. EIN-AUS-Schalter Strichlaser 8. Handgriff Motor 19. Kreuzgriff für die Einstellung der Rohrdimension 9. EIN-AUS-Schalter Motor 20. Stahlguss-Spannbacken 10. Drehkörper 21. Edelstahl-Spannauflagen orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (03.08.17) OC_GFX_BA_790144761_00_DE... -
Seite 13: Rohrtrenn- Und Anfasmaschine Gfx 6.6
Motor (Details, siehe Kap. 4.1.1, Seite 17) 19. Kreuzgriff für die Einstellung der Rohrdimension 8. Schild mit Drehzahlübersicht 20. Stahlguss-Spannbacken 9. Handgriff Motor 21. Edelstahl-Spannauflagen 10. EIN-AUS-Schalter Motor (03.08.17) OC_GFX_BA _790144761_00_DE orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0... -
Seite 14: Zubehör
X Nur Original Werkzeuge, Ersatzteile, Betriebsstoffe und Zubehör von Orbitalum Tools verwenden. 3.3.1 Sägeblätter und Fräser Alle Sägeblätter und Fräser von Orbitalum Tools sind speziell auf unsere Rohrsägen für höchste Beanspruchung und längste Standzeit entwickelt. Für die verschiedensten Anwendungen stehen 4 unterschiedliche Sägeblatt- und Fräser-Ausführungen zur Verfügung: •... -
Seite 15: Rohrzufuhr Grundeinheit Und Beistelleinheit
Die Rohrzufuhr ermöglicht es, lange und schwere Rohre mühelos und koaxial den Rohr- sägen zuzuführen. Sehr robuste und stabile Ausführung mit pulverbeschichtetem Rahmen und Edelstahlrollen. Die ideale Ergänzung für alle Orbitalum Rohrsägen (ausgenommen GF 20 AVM. RA 2, GFX 3.0, PS 4.5, PS 6.6 auf Anfrage möglich). Vorteile: •... -
Seite 16: Hartschalen-Transportkoffer
Das chlorfreie GF LUB ist unter derselben Artikelnummer wie das frühere ROCOL bestellbar. Artikel Ausführung Code Sägeblatt-Schmierpaste GF LUB Tube, 160 ml 790 041 016 3.3.9 Warnschilder Übersicht Warnschilder mit Bestellnummern, siehe Kap. 2.5, Seite 11. orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (03.08.17) OC_GFX_BA_790144761_00_DE... -
Seite 17: Eigenschaften Und Einsatzmöglichkeiten
Bei Kabelbruch muss der Sägemotor nicht geöffnet werden und es wird keine Elektrofachkraft zum Austausch des Flexdrehkabels benötigt. • Durch das Wegschließen des Flexdrehkabels kann Missbrauch verhindert werden. (03.08.17) OC_GFX_BA _790144761_00_DE orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0... -
Seite 18: Gleitspannbacken Mit Edelstahlspannauflagen
Gleichzeitiges Trennen und Anfasen dünnwandiger Metallrohre möglich. • Optimierter Späneabfluss durch das Schraubstockdesign. • Umweltfreundlich. • Lange Lebensdauer. • Gute Handhabung durch geringes Gewicht. • Gesteigerte Produktivität. • Wartungsarm und servicefreundlich. orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (03.08.17) OC_GFX_BA_790144761_00_DE... -
Seite 19: Einsatzmöglichkeiten
AD-Bereich [mm] – 21,3 - 156,0 (Sägeblatt-Ø 80/3.149") [inch] – 0.838 - 2.205 Rohrwerkstoffe Un-, niedrig-, hochlegierter Stahl, Edelstahl, Buntmetall, Aluminium legierungen, Titanlegierungen, Verbundwerkstoffe, Kunststoff (03.08.17) OC_GFX_BA _790144761_00_DE orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0... -
Seite 20: Technische Daten
[V DC] 2.8 bis 4.5 Betriebsstrom [mA] Betriebstemperatur [°C] -10 bis 40 Lagerungstemperatur [°C] -40 bis 80 Laser-Klasse [Klasse] 1 Batterie-Typ 2 x LR44 / AG13 orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (03.08.17) OC_GFX_BA_790144761_00_DE... -
Seite 21: Inbetriebnahme
Tube Sägeblattschmierstoff GF TOP (Code 790 060 228) Betriebsanleitung und Ersatzteilliste Die GFX 3.0 kann ohne Schnellmontageplatte direkt auf die Werkbank montiert werden. Optional sind Schnellmontageplatten mit Schraubzwin- gen zur GFX 3.0 und GFX 6.6 erhältlich. Bei Anlieferung bereits auf die Gleitspannbacken der GFX montiert. -
Seite 22: Lagerung Und Transport
3. Maschine am Handgriff halten und gleichzeitig mit dem Kran anheben. 4. Maschine mit dem Kran über die Transportkiste heben und absenken. 5. Transportkiste mit Deckel schließen. orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (03.08.17) OC_GFX_BA_790144761_00_DE... -
Seite 23: Einrichtung Und Montage
X Nur Original Werkzeuge von Orbitalum Tools verwenden. X Montageschild beim Sägeblattschutz beachten. Die Beschriftung auf dem Sägeblatt muss immer zur Rohrsäge zeigen. Die Verzahnung hat dann die richtige Richtung. (03.08.17) OC_GFX_BA _790144761_00_DE orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0... -
Seite 24: Maschine Auf Werkbank Montieren
Montage direkt auf die Werkbank ohne Schnellmontageplatte Nur möglich mit der GFX 3.0. 1. Schraubenlöcher auf der Werkbank ankörnen. Die GFX 3.0 als Schablone verwenden. 2. Löcher mit Ø 13 mm bohren. 3. GFX 3.0 mit den mitgelieferten Senkschrauben auf der Werkbank festschrauben. -
Seite 25: Montage Auf Die Werkbank Mit Schnellmontageplatte Ohne Schraubzwingen
4. GFX 6.6 an der montierten Schnellmontageplatte seitlich einführen. 5. Sechskantschraube (2) festziehen, so dass sie fest an der Aufnahme am Schraubstock der Säge (3) anliegt. (03.08.17) OC_GFX_BA _790144761_00_DE orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0... -
Seite 26: Strichlaser Montieren
X Sicherstellen, dass der Strichlaser während des Batteriewechsels ausgeschaltet ist. 1. Strichlaser aufschrauben und Batterien (4) auswechseln (Knopfzelle 10er Pack, 1,5 V = Code 790 142 124). 2. Strichlaser wieder zusammenschrauben. orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (03.08.17) OC_GFX_BA_790144761_00_DE... -
Seite 27: Sägeblattspannstelle 1: Sägeblatt/Fräser Montieren
Richtung. 6. Mutter (5) entgegen dem Uhrzeigersinn festziehen (Linksgewinde). Feststellschraube (2) lösen. 8. Rohrsäge im Uhrzeigersinn in die Grundstellung nach unten schwenken. (03.08.17) OC_GFX_BA _790144761_00_DE orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0... -
Seite 28: Sägeblatt-Fräser-Kombination Oder Fräser Einsetzen
(siehe Kap. 8.4, Seite 27) verwendet werden. HINWEIS Sägeblätter können nur montiert bzw. ausgetauscht werden, wenn kein Rohr im Schraubstock eingespannt ist. Ggf. Rohr vor der Sägeblatt-Montage entfernen. orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (03.08.17) OC_GFX_BA_790144761_00_DE... -
Seite 29: Sägeblatt Einsetzen
1. Kreuzgriff (1) lösen. 2. Rohrdimension auf der Skala (2) wählen. 3. Kreuzgriff (1) in Pfeilrichtung auf die gewünschte Rohrdimension schieben. 4. Kreuzgriff (1) festziehen. (03.08.17) OC_GFX_BA _790144761_00_DE orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0... -
Seite 30: Rohrdimension Ohne Skala Einstellen
8. Anfasprobe vornehmen (siehe Kap. 9, Seite 31) und Fase beurteilen. Fase in Ordnung Kreuzgriff (1) etwas Kreuzgriff (1) etwas nach rechts bewegen nach links bewegen orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (03.08.17) OC_GFX_BA_790144761_00_DE... -
Seite 31: Bedienung
X Empfohlene Schutzbekleidung tragen. X Späne nur mit enganliegenden Sicherheitshandschuhen (nach DIN EN 388 und EN 407, siehe Kap. 2.4, S. 8) entfernen. X Auf funktionsfähigen Späneschutz achten. (03.08.17) OC_GFX_BA _790144761_00_DE orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0... -
Seite 32: Stillsetzen (Auch Im Notfall)
30 - 98 Niedriglegierte Edelstähle 3 - 5 98 - 166 Baustähle 5 - 6 166 - 200 WICHTIG Niedrige Drehzahl bei großen Rohrdurchmessern und großen Wanddicken wählen. orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (03.08.17) OC_GFX_BA_790144761_00_DE... -
Seite 33: Rohr Trennen
5. Rohr im Schraubstock auf gewünschte Rohrlänge vorschieben; die Trennstelle dabei mit Hilfe des Strich lasers (1) auf dem Rohr markieren. 6. Rohr im Schraubstock bei der GFX 3.0 per Handrad (3) bzw. bei der GFX 6.6 per Schraubstockkurbel fest spannen. Sägemotor am EIN-/AUS-Schalter (4) einschalten. -
Seite 34: Rohr Anfasen
Rohrbögen werden über die Sägeblattspannstelle 2 herausgetrennt (Sägeblatt montage, siehe Kap. 8.5, Seite 28). Die erforderlichen Arbeitsschritte zum Heraus trennen von Rohrbögen sind identisch zu Kap. 9.3, S. 33. orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (03.08.17) OC_GFX_BA_790144761_00_DE... -
Seite 35: 10. Wartung, Instandhaltung, Störungsbehebung
Laser zum Werk zurückzusenden. X Eine Öffnung, Veränderung oder Entfernung der Schutzabdeckungen oder -gehäuse mit Ausnahme für einen Batterie- wechsel ist untersagt. (03.08.17) OC_GFX_BA _790144761_00_DE orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0... -
Seite 36: Was Tun, Wenn? Allgemeine Störungsbehebung
Für die Behebung von Störungen wenden Sie sich bitte direkt an unsere für Sie zuständige Niederlassung. Geben Sie bitte folgende Daten an: • Maschinen-Typ: Rohrtrenn- und Anfasmaschine GFX 3.0 oder GFX 6.6 • Maschinen-Nr.: (siehe Typenschild) orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (03.08.17) OC_GFX_BA_790144761_00_DE... -
Seite 37: 11. Eg-Konformitätserklärung
DIN EN 62841-1: 2016.07 Las siguientes normas armonizadas han sido aplicadas: * inkl. allen bei Orbitalum Tools optional erhältlichen Zubehörartikeln, wie z.B. die Rohrzufuhr Grundeinheit, Beistelleinheiten, Mobile Workstation, etc. Bevollmächtigt für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist Gerd Riegraf, Orbitalum Tools GmbH, D-78224 Singen. - Seite 38 GF X 3.0, GF X 6.6 | Betriebsanleitung orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (03.08.17) OC_GFX_BA_790144761_00_DE...
- Seite 39 GF X 3.0, GF X 6.6 | Betriebsanleitung (03.08.17) OC_GFX_BA _790144761_00_DE orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0...
- Seite 40 EUROPE ASIA GULF COAST GERMANY CHINA Sales, Service & Rental Center E.H. Wachs E.H. Wachs Orbitalum Tools GmbH Orbitalum Tools 600 Knightsbridge Parkway 2220 South Philippe Avenue Josef-Schuettler-Str. 17 New Caohejing International Lincolnshire, IL 60069 Gonzales, LA 70737 78224 Singen...