Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Top Craft 2010 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 2010:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

MANUEL D'INSTRUCTIONS
FR
N L
GEBRUIKSAANWIJZING
DE
BETRIEBSANLEITUNG
59630430
2 - 16
17 - 32
33 - 47
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Top Craft 2010

  • Seite 1 MANUEL D’INSTRUCTIONS 2 - 16 GEBRUIKSAANWIJZING 17 - 32 BETRIEBSANLEITUNG 33 - 47 59630430...
  • Seite 16 Français...
  • Seite 32 Nederlands...
  • Seite 33: Allgemeine Hinweise

    Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Allgemeine Hinweise Verwenden Sie diesen Hochdruckreiniger Bestimmungsgemäße Verwendung ausschließlich für den Privathaushalt: Umweltschutz zum Reinigen von Maschinen, Fahrzeu- – Symbole in der Betriebsanleitung gen, Bauwerken, Werkzeugen, Fassa- Symbole auf dem Gerät den, Terrassen, Gartengeräten usw. mit Sicherheitshinweise Hochdruck-Wasserstrahl (bei Bedarf mit Sicherheitseinrichtungen...
  • Seite 34: Symbole In Der Betriebsanleitung

    Symbole in der Betriebsanleitung Gefahr Für eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt. Warnung Für eine möglicherweise gefährliche Situati- on, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen könnte. Vorsicht Für eine möglicherweise gefährliche Situati- on, die zu leichten Verletzungen oder zu Sachschäden führen kann.
  • Seite 35: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise sungsmittel ansaugen! Dazu zählen z.B. Gefahr Benzin, Farbverdünner oder Heizöl. Der  Netzstecker und Steckdose niemals mit Sprühnebel ist hochentzündlich, explo- feuchten Händen anfassen. siv und giftig. Kein Aceton, unverdünnte  Das Gerät nicht in Betrieb setzen, wenn Säuren und Lösungsmittel verwenden, die Netzanschlussleitung oder wichtige da sie die am Gerät verwendeten Mate- Teile des Gerätes, z.B.
  • Seite 36: Sicherheitseinrichtungen

     Das Gerät nicht verwenden, wenn sich vom Hersteller geliefert oder empfohlen andere Personen in Reichweite befin- werden. Die Verwendung von anderen den, es sei denn, sie tragen Schutzklei- Reinigungsmitteln oder Chemikalien dung. kann die Sicherheit des Gerätes beein- trächtigen. ...
  • Seite 37: Gerät Auspacken

    Gerät auspacken 6 Aufbewahrung für Zubehör Prüfen Sie den Lieferumfang! 7 Netzanschlussleitung mit Netzstecker Fehlen Teile oder stellen Sie eine Beschädi- gung fest, dann wenden Sie sich umgehend 8 Wasseranschluss mit Sieb (bis spätestens 1 Woche nach Kaufdatum) 9 Kupplungsteil für Wasseranschluss an unser SERVICE TELEFON.
  • Seite 38: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Handspritzpistole und Hochdruck- schlauch montieren Blende und Reinigungsmittel-Saug- Abbildung schlauch montieren  A) Drücken Sie zuerst die Klammer z.B. mit einem spitzen Gegenstand heraus. Abbildung  A) Stecken Sie die Blende auf das Ge-  B) Anschließend lässt sie sich heraus- häuse und befestigen es mit den 2 mit- ziehen.
  • Seite 39: Vor Inbetriebnahme

    Fragen Sie für einen ordnungsgemäßen An- Abbildung 7 Abbildung schluss Ihren Installateur um Rat.  A) Schrauben Sie das Kupplungsteil auf Trockenlauf von mehr als 2 Minuten führt zu den Wasseranschluss des Gerätes. Beschädigungen an der Hochdruckpumpe. Baut das Gerät innerhalb von 2 Minuten keinen ...
  • Seite 40: Bedienung

    Abbildung Bedienung  Schalten Sie das Gerät ein. Hinweis: Das Gerät ist mit einem Druck- Zubehör für Hochdruckreinigung schalter ausgestattet. Der Motor läuft nur an, wenn der Hebel der Pistole gezogen Gefahr ist. Durch den austretenden Wasserstrahl an der Hochdruckdüse wirkt eine Rückstoßkraft auf die Handspritzpistole.
  • Seite 41: Betrieb Mit Reinigungsmittel

     Stecken Sie den Reinigungsmittel-Saug- Betrieb mit Reinigungsmittel schlauch mit Filter in den Reinigungsmit- teltank und verschließen ihn mit dem Warnung Deckel. Ungeeignete Reinigungsmittel können das  Weiteres Vorgehen - siehe Betrieb mit Gerät und das zu reinigende Objekt beschä- Hochdruck - Abbildung 12 und 13.
  • Seite 42: Transport Des Gerätes

    Abbildung Lagerung  A) Ziehen Sie den Hebel der Pistole bis das System drucklos ist. Gerät aufbewahren B) Sichern Sie den Hebel mit der Siche-  Stellen Sie die Handspritzpistole, das rungsraste gegen unbeabsichtigtes Öff- Strahlrohr mit Druckregulierung, das nen. Strahlrohr mit Rotordüse sowie die rotie- rende Waschbürste in die Aufnahmen an der Rückseite des Gerätes.
  • Seite 43: Pflege Und Wartung

    Pflege und Wartung Wartung Das Gerät ist wartungsfrei. Gefahr  Überprüfen Sie regelmäßig die Netzan- Vor allen Pflege– und Wartungsarbeiten das schlussleitung und den Hochdruck- Gerät ausschalten und den Netzstecker zie- schlauch auf Beschädigungen. hen. Beschädigte Anschlussleitung unver- Reinigung züglich durch autorisierten Kunden- dienst/Elektro-Fachkraft austauschen Vor längerer Lagerung, z.
  • Seite 44: Technische Daten

    Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Schutzgrad IP X5 Wasseranschluss Produkt: Hochdruckreiniger Zulauftemperatur max. 40 °C Typ: TOP CRAFT Zulaufmenge, min. 600 l/h Einschlägige EG-Richtlinien Zulaufdruck max. 1,2 MPa 2006/42/EG (+2009/127/EG) Zulaufschlauch 2004/108/EG - Länge, min. 7,5 m 2000/14/EG - Durchmesser, min.
  • Seite 45: Störungshilfe

    Verschmutzungen aus der Düsenboh- Störungshilfe rung mit einer Nadel entfernen und mit Wasser von vorne nachspülen. In diesem Kapitel möchten wir Ihnen Hinwei- se geben, wie Sie leichte Störungen selbst  Prüfen Sie die Wasserzulaufmenge. beheben können. Für weitere Fragen wen- Keine Reinigungsmittelansaugung den Sie sich an unser SERVICE TELEFON.
  • Seite 46: Serviceadresse

    GARANTIE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät trotzdem nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unsere auf der Garantie- karte aufgeführte Serviceadresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die Garantiekarte ausgedruckte Service-Hotline zur Verfügung.
  • Seite 47: Serviceauftrag

    Serviceauftrag Für Niederlande: Für Belgien: Cleanerworld Hotline Cleanerworld Hotline Telefon: 0800 / 022 79 92 Telefon: 0800 / 99631 Fax: 0800 / 022 79 96 Fax: 0800 / 99630 service@cleanerworld.nl www.cleanerworld.be www.cleanerworld.nl www.cleanerworld.be Lieferanschrift Rechnungsanschrift (falls abweichend) Telefon: Telefax: Beanstandung (Grund der Reklamation) Wir wünschen: Reparatur Kostenvoranschlag ab ____...
  • Seite 48 59630430...

Inhaltsverzeichnis