Seite 1
Fitting Instruction Istruzione Instructions Instrucciones Anbauanleitung COPYRIGHT BY WUNDERLICH WWW.WUNDERLICH.DE Art.Nr.: 31430-402 Fußrastentieferlegung Footrest lowering Pedane Basse Repose Pieds Bas Reposapiés Bajo M8x25 Drehmoment 19Nm Torque Fahrtrichtung driving direction M6x25 Racer Pure R Nine T Scrambler Urban G/S Die Farben der Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung. | The colors are for illustrating purposes only.
Seite 2
Fitting Instruction Istruzione Instructions Instrucciones COPYRIGHT BY WUNDERLICH WWW.WUNDERLICH.DE Bremsleitungsführung entfernen, Bremsbehälter lösen und mit der Leitung verlegen (Bild 3). Bremsleitung fixieren, darf nicht am Kardan anliegen. Remove the brake line guide, loosen the brake tank and install with the cable (Fig.
Seite 3
Anbauanleitung Fitting Instruction Istruzione Instructions Instrucciones COPYRIGHT BY WUNDERLICH WWW.WUNDERLICH.DE Nur Scrambler: Kabel des Bremslichtschalter verlegen. Scrambler only: Lay brake light switch cable. Original Schrauben oder mitgelieferte 8 x 25 mit 19 Nm anziehen. Tighten the original screw or supplied 8 x 25 to 19 Nm.
Seite 4
Anbauanleitung Fitting Instruction Istruzione Instructions Instrucciones COPYRIGHT BY WUNDERLICH WWW.WUNDERLICH.DE Scrambler + Urban Silent so einstellen, das der Seitenständer nicht anstößt. Racer Adjust the Silent so that the side stand does not accidentally. Pure R Nine T Die Farben der Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung. | The colors are for illustrating purposes only.
Seite 5
Anbauanleitung Fitting Instruction Istruzione Instructions Instrucciones COPYRIGHT BY WUNDERLICH WWW.WUNDERLICH.DE Original Schrauben oder mitgelieferte 8 x 25 mit 19 Nm anziehen. Tighten the original screw or supplied 8 x 25 to 19 Nm. Schalthebel nach Bedarf von der Welle lösen und neu ausrichten. Bitte alle Schrauben regelmäßig kontrollieren.