Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MobilTec Anleitungen
  4. Hilfsmittel
  5. Flexi Curve
  6. Bedienungsanleitung

MobilTec Flexi Curve Bedienungsanleitung

Behindertengerechtes fahrzeug mit heckausschnit
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
Behindertengerechtes Fahrzeug mit Heckausschnitt
Ford Transit / Tourneo Connect mit FlexiRamp
TM
Deutsch
Bedienungsanleitung griffbereit aufbewahren
Originalbedienungsanleitung
und an alle Anwender weitergeben!
Ident-Nr.: 00-10114-158-BA-02.00

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MobilTec Flexi Curve

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Behindertengerechtes Fahrzeug mit Heckausschnitt Ford Transit / Tourneo Connect mit FlexiRamp Deutsch Bedienungsanleitung griffbereit aufbewahren Originalbedienungsanleitung und an alle Anwender weitergeben! Ident-Nr.: 00-10114-158-BA-02.00...
  • Seite 3 Mitarbeiter und kontinuierliche Weiterentwicklung ergänzen wir durch unseren guten Service. Dazu zählt auch eine schnelle und kompetente Abwicklung von Gewährleistungsansprüchen. Viel Erfolg mit Ihrem MobilTec-Produkt wünscht Ihnen MobilTec-Team Alle Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Waren- zeichen der jeweiligen Titelhalter.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 1. Zu dieser Bedienungsanleitung 1.1. Ausgabestand 1.2. Anwendergruppen 1.3. Varianten und Optionen 1.4. Verwendete Formatierungen und Symbole 1.4.2. Hinweise um Schäden am Produkt zu Vermeiden 1.4.3. Bedeutung der Gefahrenzeichen 1.4.4. Sonstige Hinweise 2. Sicherheit 2.1. Allgemeines 2.2. Ausstattungsspezifische Sicherheitshinweise 3. Beschreibung 3.1. Bestimmungsgemäße Verwendung 3.2. Aufbau und Funktion 3.2.1. Auffahrrampe 3.2.2. FlexiCurve Boden 3.2.3. Befestigungs- und Gurtsystem 3.2.4. Heckklappe / Hecktür 3.2.5. Bedien- und Stellelemente 3.2.6. Dreh-Klapp-Sitze...
  • Seite 5 5.6. Sitze 5.6.1. Rücksitze ein- und ausklappen (kurzer Radstand) 5.6.2. Rücksitze ein- und ausklappen (langer Radstand) 5.6.3. Position der Rücksitze verschieben (langer Radstand) 5.6.4. Dreh-Klapp-Sitze (optional) 6. Wartung und Pflege 6.1. Sicherheit 6.2. Wartungsplan 6.3. Reparaturen 6.4. Elektrogurte prüfen 6.5. Rücksitzaufnahme schmieren 7. Störungen 7.1. Fehlersuchtabelle 8. Kontakt 8.1. Adresse 8.2. Ansprechpartner 8.3. Telefon 8.4. Internet 9. Entsorgung 9.1. Entsorgung 10. Ersatzteilkatalog 10.1. Baugruppen langer Radstand 10.1.1. FlexiCurve Bodenwanne...

  • Seite 6: Zu Dieser Bedienungsanleitung

    Varianten und Optionen 1. Zu dieser Bedienungsanleitung verwendete maskuline bzw. feminine Sprachform dieser Bedienungsanleitung dient der leichteren Lesbarkeit und meint immer auch das jeweils andere Geschlecht. Die Bezeichnung „Benutzer“ umfasst beispielsweise sowohl den Benutzer als auch die Benutzerin, sofern nichts anderes ausdrück- lich gesagt ist.

  • Seite 7: Verwendete Formatierungen Und Symbole

    Verwendete Formatierungen und Symbole 1.4. Verwendete Formatierungen und Symbole 1.4.1. Aufbau und Darstellung von Sicherheitshinweisen GEFAHR (Tabelle 2) Art und Quelle der Gefahr (Tabelle 2) mögliche Folgen – (Tabelle 2) – zusätzliche Beschreibung (Tabelle 2) Maßnahme(n) zur Abwendung der Gefahr (Tabelle 2) –...

  • Seite 8: Sonstige Hinweise

    Verwendete Formatierungen und Symbole 1.4.4. Sonstige Hinweise Handlungsziel Handlungsanweisung Als erstes wird das Ziel der Handlung angege- Z Handlung 1 ben, dann die notwendigen Handlungen, um ¬ Zwischenergebnis 1, Prüfung 1 (optional); detaillierte Angaben das Ziel zu erreichen. Auch alternative Hand- zum Umsetzen der Handlung;...

  • Seite 9: Sicherheit

    Allgemeines 2. Sicherheit 2.1. Allgemeines 2.1.1. Bedeutung der Bedienungsanleitung GEFAHR Die Bedienungsanleitung ist ein wichtiges Dokument und ein Teil des Produk- tes. Sie richtet sich an den Anwender und enthält sicherheitsrelevante Anga- ben. Nur die in der Bedienungsanleitung angegebenen Vorgehensweisen sind sicher. Wenn die Bedienungsanleitung nicht beachtet wird, können schwere Un- fälle die Folge sein.

  • Seite 10: Qualifiziertes Personal

    Produktes. Sie können zu schweren Unfällen im Straßenverkehr führen. schwere Verletzungen, Tod – – Das Produkt gemäß Wartungsplan warten. Siehe Kapitel 6.2, Seite 30. – Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal mit entspre- – chender Qualifikation durchgeführt werden und bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung durch MobilTec. Sicherheit...

  • Seite 11: Ausstattungsspezifische Sicherheitshinweise

    Verletzungen, Tod – – Um die Betriebssicherheit der FlexiRamp sicherzustellen, dürfen nur Origi- – nalteile von MobilTec GmbH verwendet werden (siehe Kapitel 10. Ersatz- teilkatalog, Seite 37). Für die Ersatzteile des Fahrzeuge, wenden Sie sich an eine entsprechende – herstellerspezifische Fachwerkstatt.
  • Seite 12 Ausstattungsspezifische Sicherheitshinweise Mögliche Ursachen für Schäden sofort beseitigen, beispielsweise grobe – Verschmutzungen beseitigen oder lockere Schrauben festziehen. Schadensursache gemäß dieser Bedienungsanleitung ermitteln (siehe Ka- – pitel 7. Störungen, Seite 33) Wenn möglich, Schäden gemäß dieser Bedienungsanleitung beheben. – Bei Schäden, die sich auf die Sicherheit auswirken können und gemäß die- –...

  • Seite 13: Produktbeobachtung

    Durch Ihre mithilfe lässt sich das Produkt noch sicherer gestalten und eventuel- le Gefahren oder Unfälle können vermieden werden. Bitte teilen Sie der MobilTec GmbH mit, wenn Probleme, Störungen oder – Gefahren an Ihrem Produkt auftreten oder wenn Unfällen durch das Pro- dukt entstanden sind.

  • Seite 14: Beschreibung

    Aufbau und Funktion 3. Beschreibung 3.1. Bestimmungsgemäße Verwendung Die FlexiRamp im Ford Tourneo Connect dient ausschließlich zur Beförderung von schwerbehinderten Personen die an einen Rollstuhl gebunden sind oder zum Transport von leeren Rollstühlen. Das Fahrzeug ist mit einer Auffahrrampe, mit einfacher Bedienung, ausgestat- tet.

  • Seite 15: Befestigungs- Und Gurtsystem

    Aufbau und Funktion 3.2.3. Befestigungs- und Gurtsystem , Bild 2, Das Befestigungs- und Gurtsystem besteht aus 2 Retraktoren (Pos. Seite 14) und 2 Elektrogurten (Pos. , Bild 2, Seite 14) zur Befestigung des Rollstuhls sowie einem roten Beckengurt und einem Schultergurt (Pos. Bild 2, Seite 14) für die Sicherheit des Passagiers.

  • Seite 16: Technische Daten

    Sitzplätze 4. Technische Daten 4.1. Sitzplätze 4.1.1. Kurzer Radstand Dieser bietet die Möglichkeit, den Doppelsitz der 2. Sitzreihe vorzuklappen, so dass Sie den Wagen mit bis zu 2 Personen und einem Rollstuhlfahrer (je nach Rollstuhlgröße mit einer weiteren Person) nutzen können. BIlD 8  Sitzplätze bei kurzem Radstand 4.1.2. langer Radstand Hierbei bleibt die gesamte 2.

  • Seite 17: Abmessungen Und Grenzwerte

    Abmessungen und Grenzwerte 4.2. Abmessungen und Grenzwerte BIlD 10  Fahrzeug Seitenansicht KURZER RADSTAND (l1) lANGER RADSTAND (l2) BIlD 11  BIlD 12  Innenabmaße kurzer Radstand Innenabmaße langer Radstand Pos. Bezeichnung Einheit Kurzer Radstand (l1) langer Radstand (l2) Einfahrthöhe 1480 1480 Innenhöhe min. 1400 1400 Rampenneigung...

  • Seite 18: Bedienung

    Sicherheit 5. Bedienung 5.1. Sicherheit GEFAHR DURCH SCHÄDEN AM PRODUKT GEFAHR GEFAHR Schäden an dem Produkt können die Betriebssicherheit des Fahrzeuges beein- trächtigen und Unfälle verursachen. schwere Verletzungen, Tod – – Für die Sicherheit besonders wichtig sind die folgenden Teile des Produktes: Befestigungs- und Gurtsystem (Retraktoren, Elektrogurt und Schulter- und –...
  • Seite 19 Sicherheit VERRIEGElUNGEN UND BEFESTIGUNGEN GEFAHR Bauteile und Komponente die nicht ordnungsgemäß verriegelt und befestigt sind können sich bei der Fahrt lösen und unkontrollierbar im Fahrzeug bewe- gen. Dies kann zu schweren Unfällen führen. schwere Verletzungen, Tod – – Vor der Fahrt überprüfen, ob die Positionen der Sitze und Sitzbänke fest in –...

  • Seite 20: Fahrzeug Beladen

    Fahrzeug beladen 5.2. Fahrzeug beladen Um ein sicheres Beladen des Fahrzeuges zu gewährleisten, beachten Sie die fol- genden Unterkapitel nacheinander. 5.2.1. Fahrzeug vorbereiten Fahrzeug zum Beladen vorbereiten Z Stellen Sie das Fahrzeug ab und sichern Sie es gegen wegrollen. BIlD 13  Rampe in senkrechter Position ¬...

  • Seite 21: Verladen Des Passagiers Mit Rollstuhl

    Fahrzeug beladen Z Langer Radstand ¬ Wenn nötig, schieben Sie die Rücksitze um 10 cm nach vorne (möglich nur bei Fahrzeugen mit langem Radstand), siehe Kapitel 5.6.3, Seite 27. Z Nehmen Sie die Retraktoren aus ihrer Verankerung heraus. ¬ Retraktoren um 90° zur Fahrtrichtung drehen und je nach Dreh- richtung nach rechts oder links herausschieben, siehe Bild 18 Z Befreien Sie die Auffahrrampe und den FlexiCurve Boden von herum- liegenden Gegenständen.

  • Seite 22: Rollstuhl Befestigen

    Fahrzeug beladen 5.2.5. Rollstuhl befestigen Rollstuhl im Fahrzeug befestigen Z Schieben Sie den Rollstuhl in das Fahrzeug, Kapitel 5.2.4, Seite 21. Z Retraktoren (Pos. , Bild 22) an dessen Aufnahmepins einhängen. ¬ Retraktor quer zur Fahrtrichtung auf den Aufnahmepin schieben. ¬ Retraktor um 90° nach vorne in Fahrtrichtung drehen. Z Ziehen Sie die Gurte aus den Retraktoren.

  • Seite 23: Vorbereitungen Für Die Fahrt

    Fahrzeug entladen 5.2.7. Vorbereitungen für die Fahrt Fahrzeug für die Fahrt vorbereiten Z Prüfen Sie ob der Schalter für die Elektrogurte ausgeschaltet ist. Z Prüfen Sie nochmals alle Gurte auf festen Halt. Z Prüfen Sie nochmals alle Befestigungspunkte auf Festigkeit. Z Klappen Sie die Auffahrrampe in die Senkrechte Transportstellung. ¬...
  • Seite 24 Fahrzeug entladen Z Nehmen Sie die Retraktoren aus ihrer Verankerung heraus. ¬ Retraktoren um 90° zur Fahrtrichtung drehen und je nach Dreh- richtung nach rechts oder links herausschieben (siehe Bild 29). Z Entriegeln Sie die Elektrogurte über den Schalter (Bild 30) an der Seite des Fahrzeuginnenraumes.

  • Seite 25: Auffahrrampe Als Gepäckboden Nutzen

    Kopfstütze (optional) 5.4. Auffahrrampe als Gepäckboden nutzen Um den Originalen Gepäckraum ihres Fahrzeugen zu nutzen, können Sie die auf- fahrrampe komplett nach innen in das Fahrzeug einklappen. So erhalten Sie den originalen Gepäckraum Ihres Fahrzeuges. Die Auffahrrampe ganz in das Fahrzeug einklappen. Z Klappen Sie die Auffahrrampe in Transportstellung ¬...

  • Seite 26: Sitze

    Sitze 5.6. Sitze HINWEIS Sollte der Platzbedarf mit umgeklappten Sitzen nicht ausreichen, können bei Fahrzeu- gen mit kurzem Radstand die Rücksitze herausgenommen werden. Hierzu beachten Sie die Anweisungen der original Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeuges. 5.6.1. Rücksitze ein- und ausklappen (kurzer Radstand) Rücksitze nach vorne klappen Z Ziehe Sie die Entriegelungsschlaufe (Pos.

  • Seite 27: Position Der Rücksitze Verschieben (Langer Radstand)

    Sitze Rücksitze aufrecht stellen. Z Ziehen bzw. heben Sie den gesamten Rücksitz nach hinten in die Ver- riegelung. ¬ Achten Sie darauf, dass der rote Bereich der Entriegelungsschlaufe (Pos. , Bild 41) komplett im Sitz verschwunden ist! Erst dann ist der Sitz ordnungsgemäß...

  • Seite 28: Dreh-Klapp-Sitze (Optional)

    Sitze Z Ziehen bzw. heben Sie den gesamten Rücksitz nach hinten in die Ver- riegelung. ¬ Achten Sie darauf, dass der rote Bereich der Entriegelungsschlaufe (Pos. , Bild 41, Seite 27) komplett im Sitz verschwunden ist! Erst dann ist der Sitz ordnungsgemäß eingerastet (Siehe Bild 38, Seite 26).

  • Seite 29: Wartung Und Pflege

    Verletzungen, Tod – – Um die Betriebssicherheit der FlexiRamp sicherzustellen, dürfen nur Origi- – nalteile von MobilTec GmbH verwendet werden (siehe Kapitel 10. Ersatz- teilkatalog, Seite 37). Für die Ersatzteile des Fahrzeuge, wenden Sie sich an eine entsprechende – herstellerspezifische Fachwerkstatt.

  • Seite 30: Wartungsplan

    Wartungsplan Produkt regelmäßig prüfen. – Produkt nicht mehr benutzen. – Mögliche Ursachen für Schäden sofort beseitigen, beispielsweise grobe – Verschmutzungen beseitigen oder lockere Schrauben festziehen. Schadensursache gemäß dieser Bedienungsanleitung ermitteln (siehe Ka- – pitel 7. Störungen, Seite 33) Wenn möglich, Schäden gemäß dieser Bedienungsanleitung beheben. –...

  • Seite 31: Reparaturen

    übernehmen wir keine Kosten. Nach erfolgter Reparaturfreigabe kann mit den Instandsetzungsarbeiten begonnen werden. Die dazu erforderlichen Ersatz- teile sind grundsätzlich über MobilTec zu beziehen. Eine Auflistung der Ersatz- teile und deren Artikelnummern entnehmen Sie dem Kapitel 10, Seite 37.

  • Seite 32: Rücksitzaufnahme Schmieren

    Rücksitzaufnahme schmieren 6.5. Rücksitzaufnahme schmieren Rücksitzaufnahme schmieren Z Klappen Sie die Rücksitze nach vorne so das Sie an die Aufnahmen der Sitze kommen. Siehe Kapitel 5.6, Seite 26. Z Sprühen Sie die Sitzverstellungen und die an den Sitzen montierten Verriegelungshaken mit handelsüblichen Schmieröl ein. Z Prüfen Sie die Verriegelungen auf leichtgängiges einrasten.

  • Seite 33: Störungen

    Fehlersuchtabelle 7. Störungen 7.1. Fehlersuchtabelle Störung Ursache Abhilfe Schalter ist ausgeschaltet Schalter einschalten. Schalter ist defekt Schalter von einer Fachwerkstatt erneuern lassen. Elektrogurte lassen sich nicht herausziehen Die Abdeckung unter dem Schalter entfernen und die Die Sicherung ist defekt Sicherung erneuern. Elektrogurt ist defekt Elektrogurt von einer Fachwerkstatt erneuern lassen In oder an den mechanisch bewegenden Teilen befin- Die Scharniere und den Verschlussbereich von Fremd-...

  • Seite 34: Kontakt

    Internet 8. Kontakt 8.1. Adresse MobilTec GmbH Siemensstr. 4 55543 Bad Kreuznach 8.2. Ansprechpartner Herr Heiko Bruch 8.3. Telefon 0671 888500 8.4. Internet www.umbau-spezialist.de Kontakt...

  • Seite 35: Entsorgung

    Entsorgung 9. Entsorgung 9.1. Entsorgung Für die Entsorgung gelten die allgemeinen Entsorgungsrichtlinien für Kraftfahr- zeuge. Bei Fragen zur Entsorgung wenden Sie sich bitte an unseren Kunden- dienst, siehe Kapitel 8. Kontakt, Seite 34 Entsorgung...
  • Seite 36 Notizen...

  • Seite 37: Ersatzteilkatalog

    Baugruppen langer Radstand 10. Ersatzteilkatalog 10.1. Baugruppen langer Radstand Pos. Bezeichnung Artikelnummer FlexiCurve Bodenwanne 200400012 Abgasanlage siehe Kapitel 10.3.7 oder 10.3.8, Seite 59 Tank für Diesel oder Benzin siehe Kapitel 10.3.4, Seite 53 Dreheinheit für Auffahrrampe 200400013 Auffahrrampe CNL 200500021 Bremsleitung rechts hinten 200400138 Bremsleitung links hinten 200400137...

  • Seite 38: Flexicurve Bodenwanne

    Baugruppen langer Radstand 10.1.1. FlexiCurve Bodenwanne Pos. Bezeichnung Artikelnummer Schraube 300102657 Unterlegscheibe DIN 125-A10 300300014 Kontermutter DIN 985, M8 300200323 Durchziehtülle Retraktor 200100113 Distanzstück 200400031 Vordere Bodenverkleidung CNL 200500025 Bodenverkleidung LH CNL (Kunststoff) 200500026 Sitzhalterung CNL LH 200500051 Mittlere Sitzhalterung CNL 200500022 Schraube 300102658...
  • Seite 39 Baugruppen langer Radstand Pos. Bezeichnung Artikelnummer Gurthalterung 200100218 Schraube 300105892 Bodenleiste CNT RH (rostfrei) 200400024 Schraube 300300009 Platte 200500023 Verkabelung Retraktor vorne 200400139 Wippschalter 12 V / 25 A (mit LED Rot) 330300005 Platte 200400012 Verschlussplatte CNT RH 200400020 Hinterer Anschlagzapfen RH 200200148 Buchse 320500251...

  • Seite 40: Montageset

    Baugruppen langer Radstand 10.1.2. Montageset Pos. Bezeichnung Artikelnummer Frontträger 200400102 Träger RH Schweißkonstruktion 200400103 Verbindungskonsole 1 200400107 Verbindungsstück 2 RH 200400115 Anschlagmulde 200400127 Mittelträger LH 200400121 Mittelträger Einsatzteil 200400120 Obere Anschlagplatte 200300105 Halterung Gasdruckdämpfer 200200007 Trägerplatte 200400128 Hintere Halterung LH 200400118 Verbindungskonsole 1 200400107 Verbindungsstück 2 LH...
  • Seite 41 Baugruppen langer Radstand Pos. Bezeichnung Artikelnummer Mittelträger RH 200400122 Mittelträger Einsatzteil 200400120 Innenträger LH 200400126 Halterung Gasdruckdämpfer 200200007 Trägerplatte 200400128 Hintere Halterung RH 200400117 Träger 200400123 Verbindungsstück RH 200400112 Unterer Innenträger 200400124 Ersatzteilkatalog...

  • Seite 42: Auffahrrampe

    Baugruppen langer Radstand 10.1.3. Auffahrrampe Pos. Bezeichnung Artikelnummer Gummitülle 200200145 Schrauben 300104313 Rampe CNL Altro 200500029 Rampe 200500028 Klebestreifen gelb 321500007 Rampe CNL Carpet 200500328 Aufkleber max. Gewicht 200100102 Rampe CNT Halteblock 200400083 Anschlagbuchse 200200143 Schraube 300104313 Leiste (rostfrei) 200100075 Klebestreifen gelb Altro 200500030 Ersatzteilkatalog...

  • Seite 43: Baugruppen Kurzer Radstand

    Baugruppen kurzer Radstand 10.2. Baugruppen kurzer Radstand Pos. Bezeichnung Artikelnummer Abgasanlage siehe Kapitel 10.3.7 oder 10.3.8, Seite 59 Halterung Abgasanlage 200400206 Halteblech 200300105 FlexiCurve Bodenwanne 200400011 Dreheinheit für Auffahrrampe 200400013 Führung für Schultergurt 200100218 Auffahrrampe 200400014 Universal Tank 200400142 Tank für Diesel oder Benzin siehe Kapitel 10.3.4, Seite 53 Kabelbaum für Elektrogurt 200400139...

  • Seite 44: Auffahrrampe

    Baugruppen kurzer Radstand 10.2.1. Auffahrrampe Pos. Bezeichnung Artikelnummer Schraube 300104313 Sechskantbolzen M8x12 10.9 300104309 Klebestreifen gelb 200400412 Rampe CNT Halteblock 200400083 Aufkleber max. Gewicht 200100102 Schraube 300104313 Rampe CNT carpet 200400074 Rampenklappe CNT 200400189 Platte 200400072 Rampe CNT Teppich vinil 200400073 Gummigriff 200200145 Ersatzteilkatalog...

  • Seite 45: Rampenverlängerung

    Baugruppen kurzer Radstand 10.2.2. Rampenverlängerung Pos. Bezeichnung Artikelnummer Feder 321400002 Winkelstück 200400197 Unterlegscheibe 300300010 Schraube 300100567 Verbindung 200400195 Unterlegscheibe 300300010 Mutter 300300011 Sechskantmutter 300300011 Schraube 300104298 Auffahrrampe 200400190 Mutter 300200319 Unterlegscheibe 300300010 Ersatzteilkatalog...

  • Seite 46: Flexicurve Bodenwanne

    Baugruppen kurzer Radstand 10.2.3. FlexiCurve Bodenwanne Pos. Bezeichnung Artikelnummer Bodenverkleidung CNT LH (Kunststoff) 200400028 Schraube 300102657 Bodenhalterung Retraktor LH 200400018 Bodenabdeckung Retraktor 200400030 Unterlegscheibe DIN 125 A10,5 300300014 Befestigungsgurt 130100077 Vordere Verkleidung 200400023 Bodenhalterung Retraktor RH 200400017 Standfuß 200400016 Unterlegscheibe DIN 125 A10,5 300300014 Schraube 300102657...
  • Seite 47 Baugruppen kurzer Radstand Pos. Bezeichnung Artikelnummer Umklappbarer Stützfuß 200400086 Platte 200200022 Unterlegscheibe DIN 125 A10,5 300300014 Schraube 300102657 Verschlussplatte RH 200400020 Schraube 300102617 Schließelement 200300045 Boden Abdichtleiste 200300044 Boden Altro 200400021 Verschlussplatte LH 200400019 Bodenleiste LH (rostfrei) 200400025 Hintere Kunststoffverkleidung LH 200400029 Durchziehtülle Retraktor 200100113...

  • Seite 48: Montageset

    Baugruppen kurzer Radstand 10.2.4. Montageset Pos. Bezeichnung Artikelnummer Teilstück Sitzhalterung LH 200400113 Sitzhalterung 200400119 Frontträger 200400102 Unterlegscheibe DIN 125-A 8,4 300300013 Sechskantbolzen DIN 933 M8x20 300100164 Träger RH Schweißkonstruktion 200400103 Verbindungskonsole 1 200400107 Verbindungsstück 2 RH 200400115 Unterlegscheibe DIN 125-A 8,4 300300013 Kontermutter DIN 985 M8 300200322...
  • Seite 49 Baugruppen kurzer Radstand Pos. Bezeichnung Artikelnummer Hinterer Anschlagzapfen RH 200200148 Halterung 200200083 Sechskantbolzen DIN 933 M8x20 300100164 Trägerplatte 200400128 Unterlegscheibe DIN 125-A 8,4 300300013 Unterer Innenträger 200400124 Anschlagmulde 200400127 Mittelträger LH 200400121 Halteplatte 200400129 Innenträger RH 200400125 Stoßstangenhalter innen RH 200400109 Obere Anschlagplatte 200300105...

  • Seite 50: Sonstige Baugruppen (Radstand Unabhängig)

    Sonstige Baugruppen (Radstand unabhängig) 10.3. Sonstige Baugruppen (Radstand unabhängig) 10.3.1. Verkleidungen für die Dreheinheit Pos. Bezeichnung Artikelnummer Hintere Dichtleiste 200300061 Abdeckleiste 200400071 Mutter 300400174 Schraube 300105892 Abdichtkappe LH 200400175 Dichtung 200100126 Rückklappe 200400053 Antirutschstreifen 200100123 Schraube 300105576 Abdichtkappe RH 200400174 Ersatzteilkatalog...

  • Seite 51: Mechanik Für Die Dreheinheit

    Sonstige Baugruppen (Radstand unabhängig) 10.3.2. Mechanik für die Dreheinheit Pos. Bezeichnung Artikelnummer Sechskantschraube ISO 7380 M10x35 10.9 300104331 Hülse 10x15x10 Nylon 320500076 Platte 200400063 Platte 200200043 Feder 2,0x20x100 mm 321400001 Kontermutter DIN 985 M8 300200323 Sechskantschraube 300100117 Mutter 300200011 Schraube 300104869 Mutter 300200320 Kugel ISO 3290 -4...

  • Seite 52: Verriegelungsmechanik Der Auffahrrampe

    Sonstige Baugruppen (Radstand unabhängig) 10.3.3. Verriegelungsmechanik der Auffahrrampe Pos. Bezeichnung Artikelnummer Verriegelungshebel Auffahrrampe 200400069 Hülse 320500172 Schließhebel Verriegelung 200400070 Schraube 300100113 Distanzhülse 200200144 Schraube 300104301 Schloßelement 320900002 Mutter 300200320 Träger Verriegelungsarm 200400167 Feder 321400002 Betätigungshebel Auffahrrampe 200400068 Hebelarm 200400170 Mutter 300200320 Sicherungsscheibe 300300145 Unterlegscheibe...

  • Seite 53: Tank Für Diesel Oder Benzin

    Sonstige Baugruppen (Radstand unabhängig) 10.3.4. Tank für Diesel oder Benzin Pos. Bezeichnung Artikelnummer Schlauchleitung 200400205 Schlauchleitung FMO 28/38x240 mm 200400156 Schelle 320800007 Schraube 300102631 Unterlegscheibe 300300109 Halteband für Tank 200400154 Gummieinsatz für das Halteband 200400155 Diesel-Tank 200400140 Benzin-Tank 200400141 Schlauchleitung FUB 386 8/14x1000 mm 200400176 Ersatzteilkatalog...

  • Seite 54: Stoßstangenausschnitt Für Heckklappe

    Sonstige Baugruppen (Radstand unabhängig) 10.3.5. Stoßstangenausschnitt für Heckklappe Pos. Bezeichnung Artikelnummer Anschlag Rampe 200200147 Schraube 300105745 Anschlaggummi 200100104 Verkleidung Stoßfänger 200400134 Niete 300400023 Polster 320600007 Seitenverkleidung RH 200400131 Niete 300400023 Seitenverkleidung Mitte RH 200400133 Mutter 300105910 Mutter 300200011 Ersatzteilkatalog...
  • Seite 55 Sonstige Baugruppen (Radstand unabhängig) Pos. Bezeichnung Artikelnummer Halter Stoßfänger LH 200400215 Halterung 200400135 Mutter 300200319 Halter Stoßfänger RH 200400216 Unterlegscheibe 300300011 Senkkopfschraube ISO M10x35 10.9 300105057 Schraube 300102608 Unterlegscheibe 300300011 Niete 300400172 Seitenverkleidung Mitte LH 200400132 Niete 300400172 Seitenverkleidung LH 200400130 Befestigungssatz komplett 200400200...

  • Seite 56: Stoßstangenausschnitt Für Hecktür

    Sonstige Baugruppen (Radstand unabhängig) 10.3.6. Stoßstangenausschnitt für Hecktür Pos. Bezeichnung Artikelnummer Anschlag Rampe 200200147 Schraube 300105745 Anschlaggummi 200500063 Verkleidung Stoßfänger 200400134 Polster 320600007 Abdeckung Stoßfänger RH 200400131 Niete 300400172 Abdeckung Stoßfänger Mitte RH 200400133 Blindniete DIN7337 4x13 300400090 Schraube 300102606 Unterlegscheibe 300300106 Blindniete DIN7337 4x13 300400090...
  • Seite 57 Sonstige Baugruppen (Radstand unabhängig) Pos. Bezeichnung Artikelnummer Abdeckung Stoßfänger RH Hecktür 200400214 Abdeckung Stoßfänger LH Hecktür 200400213 Halterung Stoßfänger LH Hecktür 200400215 Mutter 300200319 Versteifungsblech RH/LH Hecktür 200400217 Abdeckung Stoßfänger Mitte LH 200400132 Niete 300400023 Abdeckung Stoßfänger LH 200400130 Befestigungssatz Stoßfänger Hecktüren 200400220 Bausatz Stoßfänger Hecktüren 200400209...

  • Seite 58: Abgasanlage Für Benzinfahrzeuge Euro

    Sonstige Baugruppen (Radstand unabhängig) 10.3.7. Abgasanlage für Benzinfahrzeuge Euro 5/6 Pos. Bezeichnung Artikelnummer Auspuffschelle 320300010 Mitteltopf Benziner 200400332 Endrohr 200400333 Auspuffhalter 320300013 Kontermutter DIN985 M8 300200322 Unterlegscheibe DIN125 A8,4 300300013 Hülse 300200407 Sechskantschraube DIN933 M8x20 300100164 Halteplatte 200400187 Auspuffschelle 320300008 Ersatzteilkatalog...

  • Seite 59: Abgasanlage Für Dieselfahrzeuge Euro 5

    Sonstige Baugruppen (Radstand unabhängig) 10.3.8. Abgasanlage für Dieselfahrzeuge Euro 5/6 Pos. Bezeichnung Artikelnummer Mitteltopf Diesel E6 200400338 Endrohr Diesel E6 200400339 Befestigungssatz Auspuffanlage 200400206 Auspuffschelle 320300008 Auspuffschelle 320300010 Kontermutter DIN985 M8 300200322 Unterlegscheibe DIN125 A8,4 300300013 Halteplatte 200400187 Unterlegscheibe DIN125 A8,4 300300013 Sechskantschraube DIN933 M8x20 300100164...

Inhaltsverzeichnis