hager TX 502 Bedienungsanleitung

tebis
/
Notice d'instructions
La vanne motorisée TX 502 possède 2 fonctions :
régulation de la température ambiante et
vanne à action proportionnelle constante.
Configuration
● TX 100 V1.6.3 ou supérieure : description
détaillée dans la notice livrée avec le confi-
gurateur.
● ETS : logiciel d'application TL 502A, base de
données et descriptif disponibles chez le
constructeur.
Description de l'appareil
La régulation intégrée avec mesure de la
température ambiante permet une régulation
individuelle autonome de la pièce.
En fonction du paramétrage, il est possible à
tout moment de modifier la température de
consigne à l'aide des touches manuelles.
Enregistrement de la
température ambiante.
Par ex. température de
consigne.
Pour baisser la consigne
de température.
Pour augmenter la
consigne de température.
Couvercle fermant à clé.
Lorsqu'il est ouvert, accès à la touche de
programmation et déverrouillage.
Montage
1. Choisissez une douille
appropriée parmi les
douilles fournies.
2. Serrer à fond la douille
3. Placez l'appareil dans sa
position de montage
verticale.
4. Enfoncez l'appareil sur la douille jusqu'à
bien entendre le claquement de verrouillage.
Démontage
1. Ouvrez le couvercle de la
vanne motorisée.
2. Actionner le levier rouge, vers
la gauche.
3. Retirez la vanne.
TX 502
Vanne motorisée KNX/EIB avec
F
régulation intégrée
Electromotor-driven, proportional
GB
actuator
Elektromotorischer, proportionaler
D
Stellantrieb
KNX/EIB-aandrijving met
NL
geïntegreerde regulering
TP RF
230V~
F
Raccordement du bus
En fonction de la position de montage souhaitée,
le câble de raccordement peut être amené dans un
des passages de câble prévus.
1. Enfoncez le câble dans le passage prévu à cet
effet à l'arrière de l'appareil.
2. Vérifiez la polarisation.
3. Raccordez le câble bus : rouge = +, noir = -.
Remarque :
les deux câbles de raccordement libres peuvent
être utilisés comme entrées binaires par ex.
détecteur de contact fenêtre et/ou de présence.
Raccordement détecteur de contact
de fenêtre et/ou de présence
Jaune / vert : E1
entrée binaire pour contact de fenêtre.
Blanc / marron : E2
entrée binaire pour détecteur de présence.
Adressage physique
➀
Bouton d'adressage
physique.
➁
LED de programmation.
Ajustement automatique de la vanne
Cet ajustement s'effectue automatiquement à
la 1ère mise sous tension.
Mettez le bus sous tension.
Pendant toute la durée de l'ajustement automa-
tique, une des trois LEDs inférieures clignote.
L'opération peut durer jusqu'à environ 10 minutes.
Lorsque l'adaptation automatique est terminée,
la régulation est activée.
Scrutation de la position de la vanne
Enfoncez les deux touches (rouge + bleu) en
même temps.
En fonction de la led allumée, la vanne est
ouverte comme suit :
Ouverture de la vanne en %
Bus
30 V
➁
➀
81 .. 100 %
61 ... 80 %
41 ... 60 %
21 ... 40 %
1 ... 20 %
0% = pas de LED.
1
Affichage de la consigne en cours
En mode confort, la consigne de température
en cours est indiquée de la manière suivante :
23°C
22°C
Température de consigne
20°C
19°C (led 1)
Remarque : les modes éco, réduit ou hors-
gel, sont signalés par la led 1.
Temporisation confort
Lorsque la consigne en cours est Eco ou
réduit, un appui sur la touche rouge déclenche
un confort temporisé.
Le retour au mode automatique se fait après
écoulement de la temporisation réglée ou par
appui sur la touche bleu.
Etalonnage de la température
mesurée
Cette fonction permet de décaler la tempé-
rature mesurée par le TX 502.
1. appuyer simultanément pendant 6 sec. sur
les 2 touches.
2. L'entrée en mode "étalonnage" est indiqué
par un clignotement de 2 sec. de la led
supérieure.
3. Avec les touches "rouge" ou "bleu", régler le
décalage souhaité.
Par exemple, la température ambiante est de
20°C, et la température mesurée par le TX 502
est de 22 °C, il faut donc régler un décalage
de –2 °C sur le TX 502.
Température mesurée
Température mesurée
Température mesurée
Température mesurée
Température mesurée
Aucune led allumée = pas de décalage.
Après 6 secondes, le TX 502 retourne en mode
automatique.
Protection contre la dépose non
autorisée
1. Fermez le couvercle afin
d'empêcher l'accès au
déverrouillage de la
vanne motorisée et à la
touche programmation.
2. A l'aide de la clé
spéciale fournie,
tournez le verrou de 90°.
Caractéristiques techniques
- Alimentation électrique :
- Consommation :
- Temps d'exécution :
- Force de réglage :
- Course max. du régulateur :
- Les douilles jointes sont adaptées :
Danfoss RA, Heimeier, MNG,
Schlösser à partir de 03/93,
Honeywell,Braukmann, Dumser, Reich,
Landis & Gyr, Oventrop, Herb, Onda.
- Reconnaissance des butées de fin de
course des vannes :
- Atténuation des distorsions non linéaires :
possible à l'aide du logiciel d'application.
- Température de fonctionnement :
0 °C —> +50 °C
- Température de stockage : -20 °C —> +60 °C
- Classe d'isolation :
- Classe de protection :
- Dimensions : 82 x 50 x 65 mm
- Appareil à installer uniquement par un
installateur électricien.
- Respecter les règles d'installation TBTS.
(par ex. 21°C).
-3°C
-2°C
-1°C
+1°C
+2°C
bus KNX/EIB
30V DC TBTS
< 10 mA.
< 20 s/mm.
> 120N
6 min.
automatique
III
IP20
6T 6088.a