Werbung
Quicklinks
Einbauanleitung
| Mounting instructions
Ford Ranger Raptor Seilwindensystem
Ford Ranger Raptor winch carrier
Modell
| Model
HSW995GRAPPLATE
Trägerfahrzeug: Ford Ranger Raptor 2019-
fits: Ford Ranger Raptor 2019-
Beginne erst dann mit dem Einbau, wenn du diese Anleitung komplett gelesen und verstanden hast!
Montagezeit: ca. 300 Minuten
Read this manual complete, do not start the installation until you fully understood the manual!
Installation duration: approximate 300 minutes
w w w . h o r n t o o l s . c o m
Werbung
Verwandte Anleitungen für Horn Tools HSW995GRAPPLATE
Inhaltszusammenfassung für Horn Tools HSW995GRAPPLATE
- Seite 1 Ford Ranger Raptor Seilwindensystem Ford Ranger Raptor winch carrier Modell | Model HSW995GRAPPLATE Trägerfahrzeug: Ford Ranger Raptor 2019- fits: Ford Ranger Raptor 2019- Beginne erst dann mit dem Einbau, wenn du diese Anleitung komplett gelesen und verstanden hast! Montagezeit: ca. 300 Minuten...
- Seite 2 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Allgemeine Hinweise | universal notes ► Fragen / questions Solltest du noch Fragen zur Montage oder zum Gebrauch deines Produktes haben, kontaktiere uns gerne. If you have further questions regarding the mounting or the useage of your horntools product feel free to contact us. ►...
-
Seite 3: Stückliste | Partlist
Stückliste | partlist Anzahl Bild Zeichnungsnummer Beschreibung quantity image drawing number description Hauptplatte / hsw995grapplate main bracket Rechte Klammer / hsw995grapplate_clamp_ right clamp right Linke Klammer / hsw995grapplate_clamp_left left clamp Rechter Stoßstangenhalter / hsw995grapplate_bumper_ bracket_right right bumper bracket Linker Stoßstangenhalter /... - Seite 4 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Schraubenliste | boltlist main frame conecction Schrauben- Artikel Größe Länge Kopfform Oberfläche Norm Stk. klasse article size length head surface finish standard quant. strength class Schraube Sechskant verzinkt DIN 933 bolt galavanized Unterlegscheibe verzinkt DIN 125 washer...
- Seite 5 rope eyelet Schrauben- Artikel Größe Länge Kopfform Oberfläche Norm Stk. klasse article size length head surface finish standard quant. strength class Schraube Sechskant verzinkt 25mm DIN 933 bolt galavanized Unterlegscheibe verzinkt DIN125 washer galavanized relaybox Schrauben- Artikel Größe Länge Kopfform Oberfläche Norm Stk.
- Seite 6 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Einbauanleitung | manual Im ersten Schritt muss die Frontstoßstange, die Abschlepphacken sowie der Unterfahrschutz, laut Herstellervorgaben, demontiert werden. ACHTUNG! Das Auto so gerade wie möglich anheben, bevorzugt auf einer vier Säulen Bühne, da auf unebenen Untergründen oder auf 2 Säulen Hebebühnen die Gefahr besteht, dass der Fahrzeugrahmen wegen der schrägen Unterlage verspannt wird Abb.
- Seite 7 Bevor die Windenplatte montiert werden kann, muss die Winde mit der Platte verschraubt werden. Alle Schrauben laut Drehmomenttabelle (letzte Seite) festziehen. Es ist zu empfehlen jedes Kabel zuerst an die Winde anzuschließen, bevor die Winde mit der Windenplatte verschraubt wird. Bei Montage der Kabel, Kontermutter gegenhalten, sonst können Schäden an der Winde entstehen! Anzugsmoment 12Nm! Abb.2.
- Seite 8 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Abb. 4: Stoßstangenhalter / bumper bracket Nun wird die Windenplatte, mit den mitgelieferten Klemmen, beidseitig an den Rahmen geklemmt Abb.5- 6. Die Klemme wird von unten angehoben und von oben verschraubt. Verwende hierfür pro Seite je 4x DIN 933 M8x25mm Schrauben, sowie die passenden Muttern und Unterlegscheiben.
- Seite 9 Anschließend kann der Notaushalter mit der Windenplatte verschraubt werden. Verwende hierfür 2x ISO 7380 M8x20mm Schrauben, sowie die passenden Unterlegscheiben Abb. The emergency stop bracket can then be bolted to the winch plate. Use 2x ISO 7380 M8x20mm bolts and the appropriate washers for this Abb.
- Seite 10 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Falls nötig, muss die Plastikabdeckung unter dem Scheinwerfer angepasst werden Abb. 9. If necessary, the plastic cover under the headlight must be trimmed Abb. 9. Abb. 9: freischnitt für Steuerbox/ cut for control box Bevor die Stoßstange wieder montiert werden kann, müssen folgende Schnitte an dem Fahrerseitigen Lüftungsgitter...
-
Seite 11: Schaltplan | Wiring Diagram
Schaltplan | wiring diagram Windensystem anhand des folgenden Schaltplans verkabeln. Bat+ Leitung NICHT anschließen, bevor die Verkabelung vollständig ist! Achte darauf, dass du keine Kabel beschädigst! Kabel nicht über scharfe Kanten ziehen und von rotierenden Teilen fernhalten! Nach Verkabelung und Prüfung „Bat+“ anschließen, Not-Aus Schalter aktiveren und Funktion prüfen. - Seite 12 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Drehmomenttabelle | torque diagram [torque in Nm] Regelgewinde Abmessung Vorspannkraft (kN) Anziehmoment (Nm) Festigkeits- 10.9 12.9 10.9 12.9 klasse M 4x0,70 1,29 1,71 1,02 1,37 M 5x0,80 2,79 10,9 M 6x1,00 2,96 3,94 13,2 15,4 10,0...
- Seite 13 Notizen | Notes Datum / date: 06.05.2020 Seite / page:...
- Seite 14 horntools GmbH Wallenmahd 23 . 6850 Dornbirn . AUSTRIA email: office@horntools.com UID: ATU65090439 w w w . h o r n t o o l s . c o m...