Per scalare marcia, azionare il pedale
verso il basso.
ATTENZIONE
IL PEDALE DEL CAMBIO SI DEVE
AZIONARE SOLTANTO DOPO AVER
DISINNESTATO LA FRIZIONE ED
AVER RILASCIATO IL COMANDO
DELL'ACCELERATORE.
Comando frizione (02_14)
La leva del comando frizione è situata sul
lato sinistro del manubrio. Quando si
aziona completamente la leva, si disin-
serisce la frizione e si libera la trasmis-
sione del motore. Se si rilascia lentamen-
te la leva, si inserisce la frizione e,
attraverso il cambio, la coppia del motore
verrà trasmessa alla ruota posteriore.
02_14
Commutatore luci (02_15)
Consente di commutare il fascio lumino-
so da anabbagliante ad abbagliante e
viceversa.
02_15
32
Achtung
DAS
GANGSCHALTPEDAL
ERST NACH LOSLASSEN DER KUPP-
LUNG UND DES GASGRIFFS BETÄ-
TIGT WERDEN.
Kupplungssteuerung (02_14)
Der Kupplungsgriff befindet sich links am
Lenker. Wird der Kupplungshebel voll-
ständig gezogen, wird die Kupplung aus-
gekuppelt und das Getriebe ist frei. Wird
der Kupplungshebel langsam losgelas-
sen, wird die Kupplung eingekuppelt. Die
Motorkraft wird über das Getriebe auf das
Hinterrad übertragen.
Lichtumschalter (02_15)
Ermöglicht das Umschalten von Ab-
blendlicht auf Fernlicht und umgekehrt.
SOLL