LENCO Xemio-760BT Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
USER'S MANUAL
Model: Xemio-760BT
USER MANUAL Media Player With Bluetooth Audio Transmission
HANDLEIDING Mediaspeler met Bluetooth audio-overdracht
BENUTZERHANDBUCH Media-Player mit Bluetooth Audio-Übertragung
MODE D'EMPLOI Lecteur multimédia avec transmission audio Bluetooth
MANUAL DEL USUARIO Reproductor multimedia con transmisión de audio por
Bluetooth
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LENCO Xemio-760BT
Inhaltszusammenfassung für LENCO Xemio-760BT
-
Seite 58: Deutsch
Deutsch Media-Player mit Bluetooth Audio-Übertragung ACHTUNG: Eine andere als die hier beschriebene Bedienung, Einstellung oder Verwendung der Funktionen kann zu gefährlicher Strahlenbelastung führen. VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DER BENUTZUNG BEFOLGEN SIE IMMER FOLGENDE ANWEISUNGEN: 1. Blockieren oder bedecken Sie keine Lüftungsöffnungen. Wenn Sie das Gerät auf ein Regal stellen, lassen Sie um das gesamte Gerät 5 cm (2”) freien Platz. - Seite 59 Das Gerät sollte vollständig getrocknet sein, wenn Sie es wieder einschalten. 10. Obwohl dieses Gerät unter größter Sorgfalt und vor Auslieferung mehrmals überprüft wurde, können trotzdem wie bei jedem anderen elektrischen Gerät auch Probleme auftauchen. Trennen Sie das Gerät im Falle einer Rauchentwicklung, starker Hitzeentwicklung oder jeden anderen unnatürlichen Erscheinung sofort vom Netz.
- Seite 60 22. Stellen Sie dieses Gerät niemals auf andere elektrische Geräte. 23. Halten Sie Kinder von den Plastiktüten fern. 24. Benutzen Hersteller spezifizierte Erweiterungen/Zubehörteile. 25. Lassen Sie alle Eingriffe von qualifiziertem Servicepersonal ausführen. Eingriffe werden notwendig, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, beispielsweise am Netzkabel oder am Netzstecker oder wenn Flüssigkeit in das Gerät gelangt ist bzw.
-
Seite 61: Anschluss
28. Wenn das Produkt mit einer Fernbedienung mit Batterien/Knopfzellen geliefert wird oder das Produkt eine derartige Fernbedienung umfasst: Warnung: ⚫ „Die Batterie nicht einnehmen, er besteht Verätzungsgefahr”. ⚫ [Bei mitgelieferter Fernbedienung] Wenn die Batterie/Knopfzelle verschluckt wird, dann kann dies in nur 2 Stunden zu schweren inneren Verätzungen führen, die zum Tod führen können. - Seite 62 WARNUNG: Bei der Teilnahme am Straßenverkehr kann das Hören von Musik über ein Musikgerät von möglichen Gefahren, wie sich annähernden Fahrzeugen, ablenken. WARNUNG: Hören Sie nicht für längere Zeit mit einem hohen Lautstärkepegel, um dauerhaften Hörschäden vorzubeugen.
- Seite 63 1. Lernen Sie die Bedienelemente des Players kennen Beschreibung TFT-LCD-Display (2 Zoll, Farbe) M-Taste (Rufmenü / Untermenü) (Zurück / Schnellrücklauf / Menü hoch) (Vor / Schnellvorlauf / Menü runter) (EIN / AUS, Wiedergabe / Pause, Auswahl / Eingabe) (Verlassen, Zurück zum vorigen Menü / Hauptmenü) (Lautstärke erhöhen) (Lautstärke verringern)
- Seite 64 Hinweis: Der Player kann u. U. auch nachdem er ausgeschaltet wurde weiterhin Akkuleistung verbrauchen. Für Erhalt Akku-Lebensdauer und Leistung, muss der Akku nach längerer Nichtverwendung erneut aufgeladen werden, jedoch mindestens einmal im Monat. Warnung: Benutzen Sie am besten nur das mit Ihrem MP3-Player mitgelieferte originale USB-Kabel.
- Seite 65 Akku-Symbol auf dem Verbindungsbildschirm angezeigt. Der Akku wird aufgeladen. „Choose connect „Charge & „Charge & type“ (Verbindungsart Transfer“ (Aufladen & Play“ (Aufladen & wählen) Übertragen) Wiedergabe) In charging (Wird aufgeladen) Wichtig: Der Akku wird nicht aufgeladen, wenn sich der Computer im Ruhezustand befindet.
- Seite 66 „Mein Computer“ auswerfen oder indem Windows-Taskleiste auf das Symbol „Safely Remove Hardware” (Hardware sicher entfernen) klicken. Wählen Sie den Namen des entsprechenden USB-Gerätes aus, wählen dann „Stop” (Stopp) orde „Eject“ , gefolgt von dem Popup-Fenster auf Ihrem Computer. Wenn Sie einen Mac verwenden, können Sie den Player auswerfen, •...
- Seite 67 5. So verwenden Sie das Setup-Menü Bevor Sie den Player nutzen, müssen Sie im Setup-Menü eventuell Datum & Uhrzeit einstellen oder einige Standardeinstellungen nach Ihren Wünschen anpassen. Um vom Hauptmenü in das Setup-Menü zu gelangen, wählen Sie • „Setup” mithilfe der Tasten und das „Setup”-Menü...
- Seite 68 clock” (Digitale Uhr) oder „Screen off” (Bildschirm aus), um die Bildschirmschonerfunktion ein- oder auszuschalten. Wählen Sie die digitale Uhr, um das Datum und Uhrzeit anzuzeigen, wenn der Bildschirmschoner aktiviert ist. Wählen Sie die Bildschirm aus um die Bildschirmschonerfunktion auszuschalten. c. Datum und Zeit : Wählen Sie im Setup-Menü...
-
Seite 69: Werkseinstellungen
d. Language (Sprache): Dieser Player kann unterschiedliche OSD-Sprachen verwenden. Um die Sprache festzulegen, wählen Sie „Language” (Sprache) und danach mit den Tasten die gewünschte Sprache aus. e. Info : können Informationen über Player Datenträgerspeicherstatus, z. B. Firmware-Version, verbleibender freier Speicherplatz Anzahl verfügbaren unterstützten... -
Seite 70: Sie Können Diesen Musik-Player Für Die Wiedergabe Fast Aller
Bluetooth-Verbindung ordnungsgemäß aufgebaut wurde. Wenn die Bluetooth-Verbindung unterbrochen wird, dann wird dieses Bluetooth-Symbol Weiß.. • Wählen Sie in der Musikmenüliste „Folders & songs“ (Verzeichnisse und Titel) aus, um direkt Ihre Lieblingstitel auszuwählen. • Der Player wechselt zur Oberfläche „Now Playing” (Jetzt wiedergegeben). - Seite 71 Namen aus > wählen Sie danach einen Titelordner aus der Liste zur Wiedergabe aus. • Wählen Sie „Albums” (Alben), um ein Listenmenü gruppiert nach Albennamen aufzurufen. Wählen Sie aus dem Albenordner einen Namen aus > wählen Sie danach einen Titelordner aus der Liste zur Wiedergabe aus.
- Seite 72 ANMERKUNG: Alle in dem lokalen Ordner oder Kartenordner befindlichen Titel werden von dem System des Players als ein einziger Ordner behandelt. Wenn Sie einen Titel aus diesem Ordner auswählen, gibt die Funktion der wiederholten Wiedergabe in diesem Fall alle Titel wieder. “...
- Seite 73 • Warten Sie 6–8 Sekunden oder drücken Sie die Taste , um zur Oberfläche „Aktuell wiedergegebene Musik“ zurückzukehren. • Zum Schutz des Gehörs erscheint auf dem Display eine Warnmeldung, wenn Sie die Lautstärke zum ersten mal erhöhen, und um die Standardeinstellungsstufe zu erreichen, die 85 dB überschreiten kann.
- Seite 74 MediaMonkey für Windows-PCs benutzen. Dies ist ein Freeware MP3-Manager/Player, in dem Sie Ihre eigenen Wiedergabelisten erstellen können. Xemio-760BT kompatibel *.M3u-Wiedergabelisten. Anleitungen, wie Sie Wiedergabelisten erstellen, finden Sie auf der Homepage von MediaMonkey. Sie finden die Informationen unter www.mediamonkey.com, von wo Sie das Programm auch herunterladen können...
- Seite 75 • Wählen Sie „Yes“ (Ja), um zu bestätigen oder „No“ (Nein), um abzubrechen. • Wiederholen Sie obenstehende Schritte, wenn Sie weitere Musikdateien von der Wiedergabeliste löschen möchten. Lösch. : Wählen Sie im Musik-Untermenü „Delete file” (Datei löschen) • mithilfe der Tasten aus.
- Seite 76 • Zum Schutz des Gehörs erscheint auf dem Display eine Warnmeldung, wenn Sie die Lautstärke zum ersten mal erhöhen, und um die Standardeinstellungsstufe zu erreichen, die 85 dB überschreiten kann. Drücken Sie die M-Taste, um die Warnung zu akzeptieren und die Lautstärkeregelung aufzurufen, Lautstärke...
- Seite 77 ▪ Öffnen im Speicher des players das Verzeichnis mit dem Namen „ „UTILITIES > Video Conversion Software“ (Hilfsmittel > Videokonvertierungssoftware). (Laden Sie ihn zum Installieren auf Ihren Computer herunter oder kopieren Sie den Ordner auf Ihren Computer) ▪ Wählen Sie „Setup” (Einstellungen) aus, um das Programm zu installieren.
- Seite 78 ▪ Bewegen Sie den Mauszeiger und führen Sie einen Klick mit der linken Maustaste auf die nicht konvertierte Quelldatei aus, um diese im Dateifenster auszuwählen und zu markieren. Danach wird das Symbol in das Symbol verändert. Klicken Sie jetzt auf das Symbol und das unten gezeigte Dialogfeld wird angezeigt.
- Seite 79 ▪ Nach der Umwandlung in das AVI-Format wird die Videovorschau dieses Video automatisch gestartet. ▪ Jetzt ist die umgewandelte AVI-Datei für die Übertragung bereit. Sie können die konvertierten Dateien einfach auf den Media Player kopieren. 12. So verwenden Sie das Aufnahme-Menü Sie können diesen Player unter Verwendung des eingebauten Mikrofons als Diktiergerät und für die Aufnahme von Sprachmemos verwenden.
- Seite 80 • Drücken Sie die Taste erneut, im die Aufnahme fortzusetzen. Speichern und Stoppen der Aufnahmedatei und es wird ein Dialogfeld „save recording?” • Drücken Sie die Taste (Aufnahme speichern?) zur Bestätigung angezeigt. Wählen Sie zum Bestätigen „Yes” (Ja), die aufgenommene Datei wird •...
- Seite 81 Bibliothek“ die M-Taste, um das Untermenü aufzurufen und wählen Sie dann „Delete” (Löschen) mithilfe der Tasten aus. • Es wird Bestätigungsdialog „RECxxx.*” delete? (REC.xxx.*“ löschen?) angezeigt. Wählen Sie „Yes” (Ja), um das Löschen der aktuell wiedergegebenen Datei aus dem Speicher zu bestätigen.
- Seite 82 Einstellungen zu ändern. So ändern Sie die Einstellungen: Drücken Sie im Listenmenü oder im Bildwiedergabe-Modus die • M-Taste, um das Bild-Untermenü aufzurufen. Es wird eine Liste „Slideshow settings/Delete picture/Update Playlist” (Diashow-Einstellungen/Bild Löschen/Wiedergabeliste aktualisieren) angezeigt, aus der Sie eine Auswahl treffen können. a.
- Seite 83 zurück zum Listenmenü zu gehen. Wechsel vorherige/nächste Seite in der Datei • Im eBook-Wiedergabemodus: Drücken Sie die Taste , um zur nächsten Seite zu gehen. • Drücken Sie die Taste , um zur vorherigen Seite zu gehen. • Automatisches Umblättern Drücken Sie die Taste , um die Funktion für das automatische •...
- Seite 84 c. Lesezeichen auswählen: Wählen Sie „Bookmark select” (Lesezeichen auswählen) mithilfe der • Tasten aus. Es wird eine Liste der Lesezeichen angezeigt, aus der Sie eine Auswahl treffen können. Wählen Sie das gespeicherte Lesezeichen aus, das Sie aufrufen • möchten und drücken Sie dann die Taste , um mit dem Lesen zu beginnen.
- Seite 85 Zur Wiedergabe von der Speicherkarte: Schalten Sie den Player AUS. Stecken Sie jetzt die Micro • SD-Speicherkarte in den Speicherkarten-Steckplatz an der Seite des Players ein. Schalten Sie den Player ein und die Micro SD-Speicherkarte (T-Flash) • kann verwendet werden. Wenn die Micro SD-Karte eingesetzt wurde, stehen Ihnen die zwei •...
- Seite 86 sind unleserlich ausgewählt wurde. Download • Überprüfen Sie, USB-Kabel Mediendateien schlägt beschädigt richtig fehl. angeschlossen wurde. • Überprüfen Sie, Treiber ordnungsgemäß installiert wurden. • Überprüfen Sie, ob der Speicher des Players voll ist. • Stellen sicher, dass Bluetooth-Verbindung Bluetooth-Empfangsgerät A2DP bzw.
- Seite 87 Dieses Produkt ist in allen EU-Landkreisen für diesen Zweck geeignet. 21. Garantie Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europäischem Recht. Im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) sollten Sie deshalb Ihren Einzelhändler kontaktieren.
- Seite 88 Verwertung und Entsorgung von Altgeräten aufrecht zu halten (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive). 24. CE-Kennzeichen Hiermit erklärt Lenco Benelux B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, The Netherlands, dass dieses Produkt den grundsätzlichen Anforderungen der EU-Richtlinie entspricht. Die Konformitätserklärung ist erhältlich unter techdoc@commaxxgroup.com...