Vielen, Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben, wir hoffen, dass es Ihrer vollen Zufriedenheit dienen wird. In der Bedienungs- und Wartungsanleitung sind alle notwendigen Anweisungen, Informationen, Ratschläge und Empfehlungen für einen sicheren und korrekten Betrieb der Geräte DUPLEX enthalten. Wir bitten Sie, diese Anweisung gründlich zu lesen und aufzubewahren.
Seite 3
7.10 Austausch der Batterie in der Schaltuhr..........................18 7.11 Weitere Wartungsvorgänge ...............................18 PROBLEME UND STÖRUNGEN UND IHRE BEHEBUNG ..........19 REPARATUREN, ERSATZTEILE ..................20 GARANTIE........................20 Erklärung der verwendeten Symbolik: Punkte und Artikel, die mit dem folgenden Zeichen oder mit grauem Unterfeld bezeichnet sind, gelten nur für Geräte in Übereinstimmung mit den Hygieneanforderungen der Richtlinie VDI6022 (gekennzeichnet auf dem Produktschild, siehe folgende Kapitel.)
G e r ä t e b e s c h r e i b u n g 2.1 Allgemeine Beschreibung ● Die kompakten Lüftungsgeräte DUPLEX mit Wärmerückgewinnung enthalten in einem Gehäuse zwei unabhängig regelbare Ventilatoren, einen Plattenwärmetauscher aus Kunststoff (hPS-K) mit hohem Wirkungsgrad der WRG, zwei Filtereinschübe, Kondensatwanne und optional Lufterhitzer, Luftkühler sowie Bypass- und Umluftklappe.
3.2 Betriebssicherheit ● Das Gerät in Innenausführung ist für die Basis-Betriebsbedingungen bestimmt – die Raumtemperatur soll von +5°C bis +55°C betragen. Bei anderen Umgebungsbedingungen muss für einen ausreichenden Schutz gesorgt werden. ● Die Dachlüftungsgeräte (mit Buchstabe N bezeichnet) können bis zu einer Außentemperatur von max. +55 °C im Freien installiert werden.
4.2 Gewünschte Qualifikation des Personals nach Tätigkeitsart Tätigkeiten Bedienung Kontrolle Wartung Reparaturarbeit Fachliche, technische Qualifikation fachliche Qualifikation im Fach Elektro oder ohne Metall mit entsprechender praktischer Gewünschte im Gebiet der Verwaltung von spezieller Gebäuden mit Kenntnissen der Erfahrung im Bereich Lufttechnik Personal fachlicher Messverfahren für hygienische...
Steuerung des Abluftventilators - AUS (0) , min bis max. LED-Kontrollanzeige (gelb): Die Blinkfrequenz entspricht der eingestellten Drehzahl (*) LED-Kontrollanzeige für den Betriebszustand des DUPLEX-Gerätes (rot) blinkt – der Filter ist verschmutzt (**) leuchtet dauerhaft – andere Störung (z.B. Vereisungsschutz des Wärmetauschers, Störung der Fühler o.ä.) –...
5.2 Steuerung der Bypassklappe (wählbares Zubehör) Obere Position - Winterbetrieb: Die Bypassklappe (Umlenkung der Zuluft) ist zu, der gesamte Zuluftvolumenstrom wird in dem Wärmetauscher erwärmt / gekühlt. Mittlere Position – automatischer Betrieb: Die Bypassklappe wird automatisch auto stufenlos, abhängig von der Zulufttemperatur am Luftauslass des Gerätes, durch einen Termperaturfühler gesteuert.
5.5 Einstellung der Betriebsarten (wählbares Zubehör) ● Der Umschalter funktioniert nur in Verbindung mit dem entsprechenden Fühler – z.B. RQ3 (Luftqualitätsfühler), RH3 (Luftfeuchtigkeitsfühler), Umwandler RMAD3, usw. Obere Position – manuelle Steuerung: Das Lüftungsgerät wird über die Steuerungseinheit gesteuert, unabhängig vom Zustand der Fühlers. Mittlere Position - AUS –...
b) Basis-Programm-Menu c) Programmierung des Wochenprogramms ● Die Schaltuhr ermöglicht eine kombinierte Programmierung von Schaltzeiten, Impulsen und Zyklen (siehe weiter im Text). ● Die gleichen Schaltzeiten an verschiedenen Tagen belegen nur eine Programmstelle, (max. 42 Programmstellen) Das heißt, dass nachdem die Zeiten des Schaltpunkts eingestellt wurden, dieser Punkt auch für andere Wochentage kopiert werden kann.
● Die Programmierung kann jederzeit durch Drücken der Taste MENU unterbrochen werden, bzw., wenn bei der Programmierung eine längere Pause vorkommt (es wird keine Taste innerhalb von 90 Sekunden gedrückt), beendet die Schaltuhr die Programmierung selbst und geht in die ursprüngliche Einstellung zurück. Programmpunkte, die nicht gespeichert wurden, gehen verloren.
- für den Rückgang in das Wochenprogramm die beiden Tasten + und – wieder kurz drücken f) Einstellung der Impulsschaltung ● Die Schaltuhr ermöglicht eine Betriebsart mit Impulsschaltung IMPULS einzustellen (die Zeiten arbeiten im Sekundentakt und sind daher für die Anwendung bei Lüftuntungsgeräten DUPLEX nicht geeignet)
g) Einstellung der Zyklusschaltung ● Die Schaltuhr ermöglicht auch eine Betriebsart ZYKLUS einzustellen (ähnlich wie Wochenprogramm), die das Lüftungsgerät in regelmäßigen Zeitabständen schaltet (die maximale Länge der Einschaltung oder Ruhe ist 99 min. 59 s). Für diese Betriebsart stehen 16 freie Programmstellen zur Verfügung (1 Zyklus = 1 Programmstelle). ●...
A n l a g e k o n t r o l l e 6.1 Überblick von Aufgaben und Maßnahmen zur Sicherstellung der hygienischen Anforderungen Die Anlage muss regelmäßig nach folgenden Punkten kontrolliert werden: Geforderter Intervall in Kalendermonaten Hyg. Aufgabe eventuelle Maßnahme Kontrolle...
Seite 15
Geforderter Intervall in Kalendermonaten Hyg. Aufgabe eventuelle Maßnahme Kontrolle 7.6 Kontrolle des hygienischen Zustandes Luftführung und Schalldämpfer Kontrolle Verschmutzung Beschädigung zugänglichen Reinigung und Reparatur Luftführungsabschnitten Kontrolle von Verschmutzungen und feststellen Ursachen, Korrosion Oberfläche Reinigung der entsprechenden luftführenden Teile an zwei bis drei Abschnitte relevanten Punkten Kontrolle...
Überprüfen Sie die einwandfrei Kondensatableitung und Sauberkeit sowie Befüllung des Siphons. Eine Verstopfung kann zu schwerwiegenden Folgen führen. 7.3 Austausch der Luftfilter ● Die Lüftungsgeräte der Reihe DUPLEX enthalten standardmäßig einen Zuluft- und einen Abluftfilter, bzw. einen Polarisationsfilter DYNAMIC, die regelmäßig gewechselt werden müssen. ●...
b) Austausch der Filterkassetten (Einrichtung mit Kassetten Eingangfilter) Ein Austausch der Filterkassetten muss durchgeführt werden, wenn der zulässige Enddifferenzdruck des Filters bzw. der Zeitintervall für den Austausch erreicht wurde oder die Filter technische bzw. hygienische Mängel aufweisen. Ein vorzeitiger Austausch bzw. kürzerer Austauschintervall wird empfohlen, wenn dies für eine hygienische Inspektion vorteilhaft ist. Beim Austausch der Filterkassetten ist darauf zu achten, dass die Umgebung, Teile des Lüftungsgerätes sowie die zu lüftenden Räume nicht verunreinigt werden.
7.7 Reinigung des Vorfilters (wählbares Zubehör) ● Die Reinigung wird gleichzeitig mit dem Luftfilterwechsel durchgeführt. ● Öffnen Sie die Tür des Lüftungsgeräts, ziehen Sie den Filter aus den Filterschienen heraus und reinigen Sie ihn mit einer Bürste ● Bei einer stärkeren Verschmutzung sollte der Filter mit warmen Wassern max. 40°C und Spülmittel gereinigt werden. ●...
P r o b l e m e u n d S t ö r u n g e n u n d i h r e B e h e b u n g Störung Symptome Mögliche Ursache Behebung - nach der Eingabe der - Das Lüftungsgerät an die Das Lüftungsgerät läuft...
Störung Symptome Mögliche Ursache Behebung wird in den Raum weiter nur - zu hohe Temperatur des - die Temperatur des Kühlmediums ausreichend warme Zuluft zugeführt, die Kühlmediums (nur bei der überprüfen Zulufttemperatur entspricht Ausführung CHW) nicht der eingestellten - zu geringe Durchflussmenge - den Abschleimfilter beim Temperatur des Kühlmediums (nur bei der...