Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Airflow Duplexvent D 100
Inhaltszusammenfassung für Airflow Duplexvent D 100
- Seite 2 GEFAHRENSYMBOL Diese Anleitung muss vor Inbetriebnahme und Verwendung der Lüftungsanlage sorgfältig gelesen werden. Befolgen Sie die Anleitung, um den korrekten Betrieb dieses Produkts sicherzustellen. Diese Anleitung wird dem Eigentümer der Anlage übergeben und ist von ihm gewissenhaft aufzubewahren. Bei Nichtbefolgen von Anweisungen mit Gefahrensymbol besteht das Risiko von Personen- oder Materialschäden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Hinweise .............................5 1.1. Hauptfunktionen der Steuerung ................................5 1.2. Funktion der Hauptkomponenten ................................5 1.3. Funktionsprinzip.......................................6 1.4. Bedienelemente .......................................6 1.5. LCD-Display ......................................... 7 2. Bedienung ..............................8 2.1. Anwendermenü - Grundeinstellungen ..............................8 2.1.1. Luftmenge .......................................9 2.1.2. Einblas- oder Zulufttemperatur .............................9 2.1.3. - Seite 4 3.4. Technikermenü - Weitere Parameter ..............................30 3.4.1. Display ......................................30 3.4.2. General ......................................30 3.4.3. General mek....................................30 3.4.4. Heat/temp....................................30 3.4.5. By-pass ......................................31 3.4.6. CTS ........................................31 3.4.7. CO2 Setup ......................................31 4. Wartung .................................32 4.1. Reinigung außen ......................................32 4.2.
-
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise 1.2. Funktion der Hauptkomponenten Zuluft- und Abluftventilator: Diese Anleitung enthält alle für Bedienung, Betrieb und Wartung der gelieferten Lüftungsanlage erforderlichen Diese Ventilatoren sind die zentralen Einheiten, die für Informationen. die notwendige Luftzirkulation sorgen. Die Lüftungsanlage eignet sich für einen empfohlenen Außenlufttemperaturbereich von -18 ... -
Seite 6: Funktionsprinzip
1.3. Funktionsprinzip 1.4. Bedienelemente Die folgende Darstellung zeigt die grundsätzliche Die Lüftungsanlage ist normalerweise mit einem Funktion inkl. Kühlmodul. Bedienpaneel mit Display oder einem LON-Modul ohne Display (zur Steuerung per PC) ausgestattet, das direkt mit der Steuerbox verbunden ist. 12 11 Bypassklappe: Zuluftseite 12 11 Bypassklappe: Fortluftseite... -
Seite 7: Lcd-Display
1.5. LCD-Display 3 Beispiele: Was kann das Display im Bedienpaneel anzeigen? Beispiel 1: Die Lüftungsanlage ist gestoppt, aber betriebsbereit. Folgende Informationen sind angezeigt: 100% Tafel Kondens 0 19°C 100% 19°C >Menü Gestoppt >Menü Läuft Beispiel 2: Lüftungsanlage läuft wurde über 1. -
Seite 8: Bedienung
Bedienung 2.1. Anwendermenü - Grundeinstellungen Die Lüftungsanlage kann auf viele verschiedene Weisen Die Steuerung ist bei Lieferung gemäß Kundenauftrag verwendet werden: programmiert. D. h. alle Grundparameter der Ausstattung, • Manueller Start und Stopp über das Bedienpaneel Sprache und die Grundeinstellung der Lüftungsanlage • Start und Stopp über externe Kontakte. -
Seite 9: Luftmenge
2.1.1. Luftmenge 2.1.2. Einblas- oder Zulufttemperatur Luftmenge Einblas temperatur 100% 19°C Die Luftmenge ist für eine Leistung von 100% Einblastemperatur (Zulufttemperatur) vorprogrammiert, kann jedoch Sollwert für Temperaturniveau Anlage. 1%-Schritten reduziert werden: Standardeinstellung ist 19 °C. Die Temperatur wird bei Anlagen mit/ohne Nachheizregister maximal auf die • Drücken Sie auf >... -
Seite 10: Uhrzeit Und Wochentag
2.1.3. Uhrzeit und Wochentag 2.1.4. Maximale Raumtemperatur Uhrzeit/ Max. Wochentag Raumtemp 26 °C So programmieren Sie Uhrzeit und Wochentag für den Dieser Menüpunkt standardmäßig verborgen. programmierten Betrieb: Die maximale Raumtemperatur kann auch über die Parametereinstellung geändert werden (siehe Abschnitt • Drücken Sie > - ”1. Luftmenge” wird angezeigt. ”3.4. -
Seite 11: Kontrast
2.1.5. Kontrast 2.1.6. Tastensperre Kontrast Tastensperre Kontrast 40 % Der Kontrast im Display des Bedienpaneels ist Die Tastatur des Bedienpaneels kann als Schutz vor grundsätzlich auf 40% eingestellt. So kann der Kontrast ungewünschter Bedienung gesperrt werden. So wird die über das Display geändert werden: Tastatursperre aktiviert: • Drücken Sie >... -
Seite 12: Kühlmodul
2.1.7. Kühlmodul Die Steuerung ist eine EVCO Typ EVK 253, ausgestattet mit 3 Temperatursensoren für Außen-, Verdampfer- und Hat die Anlage ein Kühlmodul, so gibt es unter dem Kondensatortemperatur, die den Kompressor startet und Seitenpaneel des Kühlmoduls eine Bedieneinheit zur stoppt. -
Seite 13: Manueller Start Und Stopp
2.2. Manueller Start und Stopp 2.2.2. Start und Stopp über externe Kontakte 2.2.1. Start und Stopp über Bedienpaneel Es kann erforderlich sein, die Anlage über einen zusätzlichen externen Kontakt ein- oder auszuschalten, wenn z. B. Bedienpaneel und Lüftungsanlage nicht im gleichen Raum montiert sind. -
Seite 14: Anwendermenü - Programmierter Betrieb
2.3. Anwendermenü - Programmierter Die Zeitschaltuhr kann mit Hilfe von „Aktivitäten”, die die Betrieb Lüftungsanlage ein- oder ausschalten können, anders programmiert werden. Es stehen maximal 16 Aktivitäten In diesem Abschnitt sind der automatische Zeitbetrieb (1-16) zur Verfügung. Die Änderungen werden dauerhaft über Zeitschaltuhr, Nachtkühlung und Grundlüftung gespeichert. -
Seite 15: Nachtkühlung
Werkseitig eingestellte Parameter: 2.3.2. Nachtkühlung Aktivität 1, Ein, Einschalten, Mo-Fr, 7, 0 Aktivität 2, Ein, Ausschalten, Mo-Fr, 17, 0 Nachtkühlung Alle anderen Aktivitäten sind ausgeschaltet. Bitte mit Bleistift ausfüllen/streichen! Letzte Einstellung erfolgte auf: Funktion Nachtkühlung, über Aktivität Ein/Aus, Einschalten/Ausschalten, Anwendermenü des Bedienpaneels eingestellt wird, Tag: _______, h:___, m:___ kann die Raumtemperatur (RT) für die Nacht abgesenkt werden, wenn die Temperatur die Nennwerte im Laufe... - Seite 16 So aktivieren Sie die Nachtkühlung: Mit ∨ wählen Sie den nächsten Menüpunkt. Folgende Menüpunkte stehen zur Verfügung: • Drücken Sie > - Das Menü startet mit Punkt ”1. Luftmenge”. • ”5.2 Aktivität”, eine Aktivität (”Einschalt.” oder ”Ausschalt.” ) wird angezeigt. • Drücken ∨, Menüpunkt...
-
Seite 17: Grundlüftung
2.3.3. Grundlüftung So aktivieren Sie die Grundlüftung: • Drücken Sie > - Das Menü startet mit Punkt ”1. Luftmenge”. Grund • Drücken ∨, Menüpunkt ”7. belüftung Grundlüftung” erscheint. • Drücken Sie >, bis der Menüpunkt ”7.1. Ein/Aus” erscheint. • Drücken Sie > - Der aktuell eingestellte Zustand (Aus) wird fett angezeigt. -
Seite 18: Programmierter Betrieb
Mit ∨ wählen Sie den nächsten Menüpunkt. Folgende 2.4. Programmierter Betrieb Menüpunkte stehen zur Verfügung: In diesem Abschnitt sind Start und Stopp über PIR-Sensor, Start, Stopp und Steuerung über CO -Sensor und Betrieb • ”7.2 Aktivität”, eine Aktivität (”Einschalt.” oder über ein GMS beschrieben. -
Seite 19: Start, Stopp Und Steuerung Per Co 2 -Sensor
2.4.2. Start, Stopp und Steuerung per Sensor Je nach CO -Belastung eines Raumes kann die Lüftungsanlage über einen CO -Sensor gestartet, gestoppt und gesteuert werden. [ppm] Die Steuerung funktioniert auch, wenn die Anlage z. B. bereits mit reduzierter Leistung wie bei der Grundlüftung läuft (siehe Abschnitt ”2.1.1 Luftmenge”... -
Seite 20: Gms
2.4.3. 2.5. Statusmenü Die Lüftungsanlage kann über ein GMS gesteuert werden, Über das Statusmenü kann der Betrieb der Anlage das die Anlage starten und stoppen sowie die Luftmenge kontrolliert werden. zeigt alle wesentlichen regulieren kann. Betriebsparameter. Sie rufen das Menü auf, indem Sie 4 Sekunden lang <... -
Seite 21: Parameter Und Programmierung
Parameter und Programmierung 3.2. Technikermenü - Standardwerte Zum dauerhaften Ändern von Standardwerten muss Wenn Grundwerte, Sollwerte oder Betriebsbedingungen das Technikermenü aktiviert werden - siehe ”3.1. dauerhaft geändert werden sollen, so müssen diese Technikermenü - Aktivierung”. Parameter über das Technikermenü des Bedienpaneels programmiert werden. -
Seite 22: Einblastemperatur - Sollwert
3.2.2. Einblastemperatur - Sollwert 3.2.3. PIR-Sensor - Nachlaufzeit General General Measure flow Start pri. 3 0-10V Slaves Start pri. 4 Kein Default flow 100% Start pri. 5 Panel Default temp PIR delay • Technikermenü aktivieren. Wenn die Standardeinblastemperatur (Standardzuluft- temperatur) für manuellen Betrieb, automatischem • Drücken Sie ∨, bis der Menüpunkt ”General”... -
Seite 23: Co -Sensor - Startparameter
-Sensor - Startparameter -Sensor - Betriebsbereich 3.2.4. 3.2.5. General CO2 Setup Start dep. Indep Min CO2 PPM Start pri. 1 Start Max CO2 PPM 1000 Start pri. 2 S. Min PPM Start pri. 3 Kein S. Max PPM 2000 • Technikermenü aktivieren. Diese Programmierung kann für alle Startparameter • Drücken Sie ∨, bis ”CO2 Setup”... -
Seite 24: Co -Sensor - Aktivierung
-Sensor - Aktivierung 3.2.7. Sprachen 3.2.6. CO2 Setup General S. Max PPM 2000 Language S. Min Volt 0.0 V Start dep. Indep S. Max Volt 10.0 V Start pri. 1 Start CO2 Instal. Nein Start pri. 2 Folgende Sprachen sind im Display des Bedienpaneels Ein CO -Sensor muss aktiviert werden, um verwendet zu für Anzeigen, Statusmenü... -
Seite 25: Nachtkühlung - Sollwerte
3.2.8. Nachtkühlung - Sollwerte • Drücken Sie > zum Speichern des neuen Standardwerts. Der Wert wird nicht mehr fett angezeigt. General mek. NC IT 16.0 c NC flow 100 % Temperaturuntergrenze anpassen: NC High 26.0 c • Drücken Sie ∨ , bis der Menüpunkt ”NC Low” fett NC Low 23.0 c erscheint. -
Seite 26: Grundlüftung - Sollwerte
3.2.9. Grundlüftung - Sollwerte Einblastemperatur anpassen: • Drücken Sie ∨, bis der Menüpunkt ”BG Temp Diff” General mek. fett erscheint. • Drücken > eingestellte Delay stop Temperaturdifferenz (Standardwert 1 °C) wird fett Grad start1 angezeigt. BG flow 40 % • Drücken Sie ∨ oder ∧ zum Ändern der Temperatur BG temp diff in 1 °C-Schritten. -
Seite 27: 3.2.10. Gms - Startparameter
3.2.10. GMS - Startparameter 3.2.11. Master/Slave-Programmierung General General Start dep. Indep PIR delay 30 m Start pri. 1 Start Flow alarm Start pri. 2 Measure flow Start pri. 3 Kein Slaves Die Startparameter wirken standardmäßig unabhängig Bei Master/Slave-Systemen werden ein Master und 1 bis voneinander. -
Seite 28: Startbedingungen
3.3. Startbedingungen 3.3.1. Unabhängige Startbedingungen Standardmäßig sind Lüftungsanlagen Startbedingungen sind programmierte Startparameter, voneinander unabhängig agierenden Startparametern die bei aktivem Startsignal die Lüftungsanlage starten programmiert: und wieder stoppen, wenn das Startsignal entfällt. Start pri. 1: Start Startparameter können als voneinander unabhängig wirkende Startbedingungen programmiert... -
Seite 29: Abhängige Startbedingungen
3.3.2. Abhängige Startbedingungen General Start dep. Indep Start pri. 1 Start Start pri. 2 Start pri. 3 Kein Manchmal ist es erwünscht, dass eine Anlage nur dann starten kann, wenn alle Startparameter erfüllt sind, und wieder stoppt, wenn nur ein einziges Signal entfällt. Ein Beispiel: Die Anlage in einem Raum soll in einem bestimmten Zeitraum nur dann starten, wenn sich Personen im Raum aufhalten. -
Seite 30: Technikermenü - Weitere Parameter
Anleitung 3.4.1. Display Anlagenzulieferers erfolgen. • Min airflow - Allgemeine Begrenzung der • Displacement - Begrenzt im Normalbetrieb den Wahlmöglichkeiten für die minimale Luftmenge. maximalen Sollwert der Einblastemperatur relativ • Max airflow - Allgemeine Begrenzung der zur aktuellen Raumtemperatur. -
Seite 31: By-Pass
3.4.5. By-pass Setup 3.4.7. • High RT - Einstellung des Sollwerts in °C für die Folgende Parameter sind einzustellen, wenn ein CO Obergrenze von ”Hohe Raumtemperatur” für Sensor eines anderen Zulieferers installiert oder interne Prozesse. Wird dieser Wert eingestellt, der Sensor gegen einen anderen Typ mit anderen so wird auch der Wert „Max. -
Seite 32: Wartung
Wartung 4.3. Kondensatbehälter und Kondensatpumpe Für den problemlosen Betrieb von Lüftungsanlage und Kondensatbehälter: dessen Zubehör ist die Wartung sehr wichtig. Dabei stellen die Reinigung der Anlage innen und außen allen Lüftungsanlagen Kühlmodulen sowie Filterwechsel einen wesentlichen Bestandteil der standardmäßig ein Kondensatbehälter montiert. Der Wartung dar. -
Seite 33: Kühlmodul
4.4. Kühlmodul 4.4.2. Filterwechsel Je nach Verschmutzungsgrad der Luft muss der 4.4.1. Sicherheitshinweise Außenluftfilter mindestens zweimal im Jahr gewechselt Das Kühlmodul ist gem. Artikel 1, Abs. 3.6 von der werden. Druckgerätedirektive PED ausgenommen. Filter ohne Halteplatte: Wartung und Reparatur Wartung kann durch Endverbraucher... -
Seite 34: Lüftungsanlage, Wandmodell
4.5. Lüftungsanlage, Wandmodell 4. Abluftfilter mit Halteplatte: Je nach Verschmutzungsgrad der Luft sollten alle Filter der Lüftungsanlage mindestens zweimal im Jahr gewechselt werden. 1. Filter ohne Halteplatte: 5. Die Halteplatte für den Außenluftfilter ist unter dem Abluftfilter: 2. Filter ohne Halteplatte (links) und mit Halteplatte (in der Bildmitte): Bei einigen Modellen wird der Abluftfilter mit Hilfe einer Halteplatte montiert. -
Seite 35: Lüftungsanlage, Bodenmodell
Filterwechsel: 4.6. Lüftungsanlage, Bodenmodell Filterwechsel: Lüftungsanlagen mit Kühlmodul haben nur einen Abluftfilter, hier ist der Platz für den Außenluftfilter frei. Je nach Verschmutzungsgrad der Luft sollten alle Ansonsten sind alle Anlagen mit sowohl einem Abluftfilter Filter der Lüftungsanlage mindestens zweimal im Jahr in der Abbluft und einem oder zwei Außenluftfiltern vor gewechselt werden. - Seite 36 3. Abluftfilter in der vorderen Abdeckung: So erfolgt der Filterwechsel: • Lüftungsanlage abschalten. • Lüftungsanlage von der Spannungsversorgung trennen. • Vordere Abdeckung der Anlage öffnen (900) / Seitenpaneele und Frontpaneel abmontieren. • Filterhalteplatten demontieren und die alten Filter aus den Haltern ziehen. • Innen in der Anlage evtl.
- Seite 37 Einstellen der Zuluftöffnung (nur Mischmodell 900): So erfolgt die Einstellung: • Lüftungsanlage abschalten. Zuluftöffnung ganz geöffnet: • Lüftungsanlage von der Spannungsversorgung trennen. • Vordere Abdeckung der Anlage öffnen. • Die Muttern an beiden Seiten des unteren Teils der Zuluftöffnung eine Umdrehung lösen. • Abdeckplatte wie gewünscht justieren.
-
Seite 38: Filterübersicht
4.7. Filterübersicht Standardfi lter (F5): Anlage Platzierung Abmessungen [mm] Artikelnummer 240 x 160 x 47 11016 Außen-/Abluft Kühlmodul 180 Außenluft 512 x 284 x 47 11322 280 x 220 x 47 11009 Außenluft 380 x 220 x 47 11010 Abluft Kühlmodul 300 Außenluft 560 x 284 x 47... -
Seite 39: Kapazitätsschema
Kapazitätsschema Kapazität 30 dB Anlagen (180 - 900): Kapazität 35 dB Anlagen (180 - 900): Schalldruckpegel (180 - 900): [dB(A] T=0,6s T = 0,9 s T=0,6s T=0,9s... - Seite 40 Temperaturwirkungsgrad (180 - 900):...
- Seite 41 Kapazität 1200 Anlage, Dachkanäle Ø 315 mm 1200 1000 1100 1200 1: Ecke, 30 dB(A); 2: Center, 30 dB(A); 3: Ecke, 35 dB(A); 4: Center, 35 dB(A) Kapazität 1200 Anlage, Dachkanäle Ø 400 mm 1200 1000 1100 1200 1300 1: Ecke, 30 dB(A); 2: Center, 30 dB(A); 3: Ecke, 35 dB(A); 4: Center, 35 dB(A) Kapazität 1200 Anlage, Wandkanäle 1200 1050...
- Seite 42 Schalldruckpegel 1200 Anlage 1200 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1: Dach, Ecke, Ø 315; 2: Dach, Center, Ø 315; 3: Dach, Ecke, Ø 400; 4: Dach, Center, Ø 400; 5: Wand, Ecke; 6: Wand, Center Temperaturwirkungsgrad 1200 Anlage 1200 1000 1100...
-
Seite 43: Anlage
Anlage 1 Prozesse und Alarme Niedrige Temperatur (”Niedr. Temp.”) Prozess ”Niedrige Temperatur” schützt Prozesse Wärmetauscher Eisbildung niedrigen Ein Prozess ist eine interne Betriebsfunktion. Die internen Außentemperaturen und hält die Einblastemperatur Funktionen laufen automatisch ab und wirken sich (Zulufttemperatur) (IT) aufrecht, wenn auf Luftmenge und Lufttemperatur aus. -
Seite 44: Vorheizen ("Preheat")
Vorheizen (”Preheat”) Virtuelles Vorheizen (”Virtual Preheat”) Der Prozess ”Vorheizen” sichert den Anlagenbetrieb bei Der Prozess ”Virtuelles Vorheizen” sichert wie der geringen Temperaturen, wenn die Anlage ein elektrisches Prozess ”Vorheizen” den Anlagenbetrieb bei niedrigen Vorheizregister hat. Das Vorheizregister wärmt die kalte Temperaturen, kann jedoch nur mit Anlagen mit Außenluft auf, bevor sie in den Wärmetauscher gelangt. -
Seite 45: Hohe Temperatur ("Hohe Temp.")
Hohe Temperatur (”Hohe Temp.”) 2. die Einlasstemperatur (OT) über 0 °C liegt. Beim Prozess ”Hohe Temperatur” wird automatisch die Einblastemperatur (Zulufttemperatur) (IT) oder die Bei Lüftungsanlagen mit Kühlmodul wird dieses durch Raumtemperatur (RT) in begrenztem Umfang reduziert, den Prozess automatisch gestartet, wenn die Bypass- wenn diese Temperaturen die aktuell eingestellten Werte Klappe ganz geöffnet ist. -
Seite 46: Alarme Lüftungsanlage
Alarme Lüftungsanlage Niedr. Temperatur Der Alarm ”Niedr. Temp.” schützt die Anlage, wenn Ein Alarm wird ausgelöst, wenn die Gefahr besteht, dass niedrige Temperaturen die Anlage beschädigen können, die Lüftungsanlage nicht schadensfrei laufen kann. z. B. durch Eisbildung im Wärmetauscher. Das Display des Bedienpaneels zeigt bei Alarmen auf der linken Seite ein Warndreieck zusammen mit dem Der Alarm wird ausgelöst, wenn mindestens eine der Alarmtext und einer Einheitennummer oben rechts in der... -
Seite 47: Kurzanleitung
Kurzanleitung Start der Anlage Über 4 sek. drücken Menü hoch Einmal drücken Wert erhöhen Einmal drücken Anwendermenü (Start) Einmal drücken (Menü siehe Rückseite oder Bedienungsanleitung) Menüpunkt öffnen Einmal drücken Änderung speichern Einmal drücken Tafel Läuft Displayanzeige 1. - 9.: Siehe Rückseite Stopp der Anlage 4 Sek. - Seite 48 Displayanzeige 4. Aktuelle Luftmenge in Prozent (40 - 100 %) 1. Aktivierung - Zeigt, wie die Anlage aktiviert 5. Lüftersymbol wurde. Aus (ausgeschaltet), 6. Temperatursymbol Panel, 7. Aktuelle Temperatur (Anzeige: Stufen von 1 °C) GBS, Sollwert Einblastemperatur (Festwert) PIR, Gemessene Einblastemperatur (variabler Wert) oder 0-10V, Gemessene Raumtemperatur (variabler Wert)
-
Seite 49: Anlage
Anlage 3 Fehlerbeschreibungen Lüftungsanlage Das Display des Bedienpaneels zeigt keine Anzeige. Kühlmodul 1. Die Spannungsversorgung ist unterbrochen. Wird am Kühlmodul ein Fehler registriert, zeigt das Spannungsversorgung einschalten. Bedienpaneel Kühlmoduls einen Fehlercode. Folgende Fehlercodes sind möglich: 2. Bedienpaneel ist defekt. SERVICE hinzurufen. COH: Überhitzter Kondensator Das Display des Bedienpaneels ist schwarz. -
Seite 50: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Hersteller/Bevollmächtigter: AIRFLOW Lufttechnik GmbH Kleine Heeg 21 D-53359 Rheinbach erklärt hierdurch, dass folgende Geräte Gerät: Duplexvent D 180, Duplexvent D 300, Duplexvent D 500, Duplexvent D 800, Duplexvent D 900, Duplexvent D 1200 Duplexvent D 180 mit Kühlmodul, Duplexvent D 300 mit Kühlmodul, Duplexvent D 500 mit Kühlmodul,...