Honeywell Miller DuraHoist 3Pod Bedienungsanleitung Seite 12

PT
DESCRIÇÃO DO PRODUTO, 1- Tampa do perfil da perna, 2- Cabeça 3Pod, 3-
Parafuso de ajuste, 4- Polia de cabo, 5- Ponto de ancoragem lateral, 6 - Ponto de
ancoragem central rotativo, 7 – Perfil da perna externa, 8 – Pino de perna retrátil,
9 – Perfil da perna interna, 10 – Cinto para assegurar pernas, 11 - Base, 12 – Sola
de borracha
RO
Descrierea produsului, 1- Capacul profilului piciorului, 2- Cap 3Pod, 3- Șurub
de reglare, 4- Scripete cablu, 5- Punct de ancorare lateral, 6 – Punct de ancorare
central pivotant, 7 – Profilul piciorului exterior, 8 – Știftul retractabul al piciorului,
9 – Profilul pciorului interior, 10 – Chinga de asigurare a picioarelor, 11 - Baza, 12
– Talpă de cauciuc
RU
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ, 1 - Выдвижная ножка, 2 - Головка 3Pod, 3 -
Регулировочный винт, 4 - Шкив тросика, 5 - Боковая точка крепления, 6
- Центральная поворотная петля крепления, 7 - Профиль наружной ножки,
8 - Вставной штифт ножки, 9 - Профиль внутренней ножки, 10 - Лямка
основания, 11 - Основание, 12 - Резиновая прокладка под ножки
SK
Popis produktu, 1- Kryt profilu nohy, 2- Hlava 3Pod, 3- Aretačná západka, 4-
Lanová kladka, 5- Bočný kotviaci bod, 6 - Centrálny otočný kotviaci bod, 7 - Profil
vonkajšej nohy, 8 - Zasúvací kolík nohy, 9 - Profil vnútornej nohy, 10 – Popruh pre
zaistenie nôh, 11 - Základňa, 12 - Gumená podrážka pod nohy
SL
OPIS IZDELKA, 1- Natična noga, 2- Glava, 3- Zaskočka, 4- Vrvenica, 5- Bočno
sidrišče, 6 - Osrednje vrtljivo sidrišče, 7 - Zunanji profil noge, 8 - Zatič za pritrditev
noge, 9 - Notranji profil noge, 10 - Vrv za utrditev položaja nog, 11 - Noga, 12 -
Gumijasti podstavek noge
SV
PRODUKTBESKRIVNING, 1- Teleskopben, 2- Stativhuvud, 3- Justeringsskruv,
4- Linans rulle, 5- Sidofästpunkt, 6 - Central vridbar fästpunkt, 7 - Yttre benets
profil, 8 - Benets instickstapp, 9 - Det inre benets, 10 - Basens band, 11 - Bas, 12 -
Gummiunderlägg under benen
TR
ÜRÜN TANIMI, 1- Bacak Mandalı, 2- 3Pod Kafası, 3- Ayar Cıvatası, 4- Kablo
kasnağı, 5- Yanal Ankraj Noktası, 6 - Merkezi Döner Ankraj Noktası, 7 - Dış Bacak
Profili, 8 - Bacak Pimi, 9 - İç Bacak Profili, 10 - Ayak Şeridi, 11 - Ayak, 12 - Ayak
Kauçuk Tabanı
12
NT90025035 rev B.indd 12 19.10.16 9:49