Seite 1
Ionisationsstäbe Zum späteren Gebrauch aufbewahren! Typen (Serien): EI RN, EI RNE, EI RN OF, EI RA, EI RAE, EI RA OF EI RD, EI RDE, EI RDA, EI RDAE EI VS, EI VSE, EI VS OF, EI VSA, EI VSAE, EI VSA OF EI VD, EI VDE, EI VDA, EI VDAE EI HRN, EI HRA, EI HRE, EI HRAE EI VC, EI VCA, EI VCE, EI VCAE...
Inhaltsverzeichnis B enu tzerh inw eise .............4 Sicherheit ..............5 B es t i m mu n g sg e mä ße V e rw end u n g ......7 G er ät e be sch r e ibung ..........8 I n st a l l a t io n ............12 W ar tu n g ..............
Benutzerhinweise 1 Benutzerhinweise HINWEIS: Wichtige Hinweise und nützliche Zusatzinformationen. Diese Bedienungsanleitung ist vor der Installation und Inbetriebnahme des Gerätes vollständig zu lesen. Sie ist ein Bestandteil des Gerätes und für den späteren Gebrauch oder Nachbe- sitzer aufzubewahren. Die Sicherheitshinweise müssen un- bedingt eingehalten und beachtet werden.
BGV A8 sind zu beachten. Bei Arbeiten am Gerät ist die Span- Es kann bei der nungsversorgung abzuschalten und HAUG GmbH & Co. KG ein Gut- gegen ein unbeabsichtigtes Einschal- achten über die Beeinflussung von ten zu sichern. implantierten Herzschrittmachern durch ein Ionisationssystem bezo- Das Gerät enthält keine vom Betreiber...
Seite 6
Belüftung gesorgt werden. Kontaktstellen im Hochspannungsste- Es kann bei der cker und Geräteanschluss führen. HAUG GmbH & Co. KG ein Gut- An den Spalten entstehen durch die achten über Ozon-Emissionen Hochspannung Lichtbögen. Das Gerät durch Ionisationssysteme bezogen wird dadurch beschädigt.
VC-Serie im Kapitel „Reinigung“ beachten. Das Gerät ist nur für Wechselhoch- spannung zugelassen. Der Hoch- spannungsstecker (System X-2000) ist passend für alle HAUG-Netzteile. Das Gerät darf ausschließlich an ein HAUG-Netzteil angeschlossen werden. Eine Gewährleistung besteht nur für Geräte und Zubehör der Firma HAUG GmbH &...
Gerätebeschreibung 4 Gerätebeschreibung Hochspannungsstecker System X-2000 Der Hochspannungsstecker ist ein zer- legbares System. Dadurch kann der Hochspannungsstecker montiert oder demontiert werden. Runde Ionisationsstäbe: EI RN, EI RNE, EI RA, EI RAE, EI VS, EI VSE, EI VSA, EI VSAE, EI HRN, EI HRA, EI HRE, EI HRAE, EI VC, EI VCA, EI VCE, EI VCAE, EI SL A: Steckerhülse...
Seite 9
Gerätebeschreibung Runde Ionisationsstäbe mit optischer Funktionsanzeige: EI RN OF, EI RA OF, EI VS OF, EI VSA OF A: Steckerhülse B: Überwurfmutter C: Hochspannungskabel D: Anfangsstück E: Ionisationsspitze F: Gegenelektrode G: Endstück H: Optische Funktionsanzeige X: Hochspannungsstecker (X-2000) HINWEIS: Die optische Funktionsanzeige am Ende des Gerätes blinkt während des Betriebs.
Seite 10
Gerätebeschreibung Tandem Ionisationsstäbe: EI RD, EI RDE, EI RDA, EI RDAE, EI VD, EI VDE, EI VDA, EI VDAE Entsprechen den runden Ionisationsstä- ben. Zweifache Ausführung mit Tandem Stabhalter. Rechteckige Ionisationsstäbe: EI PS A: Steckerhülse B: Überwurfmutter C: Hochspannungskabel D: Anschlussdeckel E: Ionisationsspitze F: Gegenelektrode G: Befestigungsschrauben M4...
Seite 11
Gerätebeschreibung Rechteckige Ionisationsstäbe: EI PRX, EI PRV A: Steckerhülse B: Überwurfmutter C: Hochspannungskabel D: Anschlusshülse E: Ionisationsspitze F: Gegenelektrode G: Befestigungsschrauben M4 Ab einer Stablänge von 500 mm ist zusätzlich in der Mitte eine Befesti- gungsschraube angebracht H: Abschlussdeckel X: Hochspannungsstecker (X-2000)
Das Gerät mit den Bestelldaten auf Übereinstimmung überprüfen. Bei Beschädigungen am Gerät Kontakt mit der Firma HAUG GmbH & Co. KG aufnehmen. Bei der Installation ist darauf zu achten, dass die Geräte einen be- schränkten Wirkungsbereich (W) haben. Der Wirkungsbereich (W) bildet sich ungefähr wie in der Ab-...
Seite 13
Installation Den Installationsort auf folgende Installationsparameter vorbereiten: Der günstigste Abstand des Gerätes zum ionisierenden Material ist ca. 20 – 30 mm. Die Grenzen der Ionisationswirkung lie- gen bei min. 10 mm und max. 80 mm. Der Abstand des Gerätes zu einem geer- detem Maschinenteil (B) muss größer sein als der Abstand zum ionisierenden Material (A).
Seite 14
Unterstützung ein Halter an der Gegenelektrode angebracht werden. Rechteckige Ionisationsstäbe: Das Gerät wird an den Schrauben aufgenommen. HINWEIS: Geeignetes Befestigungsmate- rial und Stabhalter können bei der Firma HAUG GmbH & Co. KG als Zubehör be- stellt werden. Siehe Zubehör.
Seite 15
Die Überwurfmutter auf die Hoch- spannungsbuchse schrauben und von Hand fest anziehen. HINWEIS: Durch den Einsatz des HAUG Tape-Rollers kann das Gerät mit Klebeband so abgeklebt werden, dass die Ionisationsspitzen frei bleiben. Da- durch wird das Geräte vor starker Ver- schmutzung geschützt.
Wartung 6 Wartung HINWEIS: Bringt die Trockenreini- gung nicht das gewünschte Ergebnis, Die Geräte mindestens alle 14 Tage muss mit einer Feuchtreinigung fort- reinigen. Je schmutziger die Umge- gefahren werden. bung, desto kürzer das Reinigungsin- tervall. Wenn die Ionisationswirkung nachlässt, kann durch eine Reinigung die Ionisationswirkung wieder verbes- Feuchtreinigung sert werden.
Seite 17
Es wird dringend empfohlen, nur Reinigungssystem RS2 zum Rei- Reinigungszubehör von der nigen genommen werden. Firma HAUG GmbH & Co. KG zu Die Ionisationsspitzen des Gerä- verwenden. Siehe Zubehör. tes abbürsten. Das Gerät mit sauberer Druckluft (max. 6 bar) abblasen und trock- nen lassen.
Das Gerät sofort außer Betrieb nehmen und ge- gen eine Wiederinbetrieb- nahme sichern HINWEIS: Falls hiermit die Störung nicht beseitigt werden kann, das Gerät und das Netzteil zur Überprüfung an die Firma HAUG GmbH & Co. KG einsenden (Ad- resse siehe Rückseite).
Zubehör 8 Zubehör Bestell- Artikel Abbildungen Nummer HAUG-Netzteil Auf Anfrage Spezial-Reinigungsmittel SRM1 10.7220.000 Spezial-Reinigungsbürste RB1 10.7218.000 Spezial-Reinigungssystem RS2 10.7218.004 Tellerbürste für Spezial- X – 5677 Reinigungssystem HAUG Tape-Roller 10.0008.000 Klebeband „Krepp“ X – 0167 Polyester-Isolierband X – 7793 Combicheck 12.7231.000...
Seite 20
Zubehör Bestell- Artikel Abbildungen Nummer Winkel, klein X – 0423 Nut durchgehend Winkel, groß X – 0404 “Klick-Zack“ 10.0004.000 Spezialhalter...
Seite 21
Zubehör Bestell- Artikel Abbildungen Nummer Halter geschlos- 10.0227.000 Klemmhalter, Spannbereich 18- 10.0268.000 20 mm...
Seite 22
Zubehör Bestell- Artikel Abbildungen Nummer Klotz, halb offen 10.0301.000 Set: Klotz, halb offen 10.0203.000 mit Winkel groß Set: Klemmhalter mit 10.0266.000 Winkel groß...
Seite 23
Zubehör Bestell- Artikel Abbildungen Nummer Halter für Tan- dem Ionisations- 10.0379.000 stäbe Traverse: - Länge ist vom Ionisationsstab abhängig 06.0100.030 - Befestigungs- schrauben (M8) beweglich...
Technische Daten 9 Technische Daten 9.1 Versorgungsspannung Elektrischer Anschluss am HAUG-Netzteil 7 – 8 kVAC 9.2 Umgebungsbedingungen Ein Einsatz in explosionsgefährdeten Bereiche ist verboten Nur für den Innenbereich Temperatur: Nenngebrauchsbereich +5 °C bis +45 °C Nenngebrauchsbereich EI HRN, EI HRA, +5 °C bis +130 °C...
Technische Daten 9.3 Abmessungen Querschnitt Länge EI RN, EI RNE, EI RN OF, Ø 20 mm 150 – 2500 mm EI RA, EI RAE, EI RA OF EI VS, EI VSE, EI VS OF, EI VSA, EI VSAE, Ø 20 mm 150 –...
Außerbetriebnahme 10 Außerbetriebnahme Die Maschine ausschalten und gegen ein unbeabsichtigtes Ein- schalten sichern. Das Netzteil ausschalten und gegen ein unbeabsichtigtes Ein- schalten sichern. Das Gerät vom Netzteil trennen. Das Gerät aus der Maschine aus- bauen.
Entsorgung 11 Entsorgung Bei der Entsorgung des Gerätes müs- sen die nationalen und regionalen Abfallbeseitigungsbestimmungen befolgt und eingehalten werden.