Stryker System 6 Handbuch Seite 36

PL
Zalecenia dotyczące czyszczenia
i sterylizacji*
OSTRZEŻENIE:
następnym użyciem zestaw baterii należy umyć
i wysterylizować.
PRZESTROGI:
• NIE WOLNO zanurzać zestawów w płynie.
• NIE WOLNO stosować środków dezynfekcyjnych o pH
powyżej 10,5. Zakres pH można sprawdzić w Karcie
Charakterystyki Substancji Niebezpiecznej środka
dezynfekującego. Nieprzestrzeganie może spowodować
pękanie obudowy.
• NIE WOLNO sterylizować zestawu baterii z oznakami
spękania lub innych uszkodzeń.
• NIE WOLNO pozostawiać zestawu baterii w gorącym
sterylizatorze przez okres dłuższy niż wskazano, ponieważ
skróci to okres działania baterii.
• Po sterylizacji, należy ZAWSZE pozostawić baterie przed
naładowaniem przez przynajmniej 1 godz. do ochłodzenia.
Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować
uszkodzenie i skrócenie czasu użytkowania baterii.
• Zestawy baterii należy wysuszyć przed umieszczeniem ich
w ładowarce, aby uniknąć uszkodzenia baterii i ładowarki.
1. Wyjąć zestaw baterii z uchwytu.
2. Należy sprawdzić obudowę zestawu baterii pod kątem
pęknięć lub uszkodzeń.
3. Do wytarcia baterii do czysta należy użyć gąbki
nasączonej enzymatycznym środkiem dezynfekującym do
zastosowań szpitalnych o pH od 6,5 do 10,5.
36
Przed pierwszym i każdym
4. Wypłukać starannie zestaw baterii pod bieżącą wodą.
5. Wysuszyć zestaw baterii ścierką niepozostawiającą
włókien.
6. Aby zapewnić optymalne działanie i zapobiec
uszkodzeniom, należy wykonać jedną z następujących
procedur sterylizacyjnych:
Autoklaw typu „Flash":
• Sterylizator parowy
grawitacyjny
• 132-134 °C (270-272 °F)
• Narzędzia nieowinięte na
tacy narzędziowej. Upewnić
się, że żaden przedmiot nie
dotyka do końcówek.
• Czas ekspozycji 3-minuty;
bez czasu suszenia.
Autoklaw typu Hi Vac:
• Strylizator z próżnią wstępną
• 132-134 °C (270-272 °F)
• Owinięte lub nieowinięte
• Czas ekspozycji 4 minuty
*Zalecenia dotyczące sterylizacji zatwierdzone na podstawie protokołu
Association for the Advancement of Medical Instrumentation (AAMI).
UWAGA:
Baterie sterylizowane za pomocą metody ETO
będą działać około 20% krócej niż baterie sterylizowane
metodą szybkiej sterylizacji parowej.
STERRAD® jest zarejestrowanym znakiem firmowym firmy Advanced
Sterilization Products, należącej do korporacji Johnson & Johnson.
6215-001-700 Rev-D
Sterylizacja tlenkiem etylenu:
• 100% tlenek etylenu
• 49-57 °C (120-135 °F)
• Narzędzia opakowane
w warstwę materiału na
tacy narzędziowej lub
w perforowanej kasecie
sterylizacyjnej.
• Czas ekspozycji 1 godz.,
minimalny czas napowietrzania
8 godzin.
Sterylizator plazmowy STERRAD:
• Sterylizację należy
przeprowadzić zgodnie z
instrukcją obsługi producenta.
www.stryker.com