Seite 3
Alle Einzelteile, insbesondere bewegliche Teile sind Caso necessário, todas as peças individuais, especialmente falls notwendig zu warten und zu reinigen. peças móveis, tem que ser submetidas à manutenção e ser limpadas. All components, especially moving parts, should be maintained and cleaned as necessary. Se necessario, tutti i singoli componenti, soprattutto le parti mobili, si devono eventualmente sottoporre a manutenzione Toutes les pièces détachées et en particulier les pièces...
Seite 4
Die Solarzellen funktionieren bei Sonnenlicht oder mit einer As células solares funcionam com luz solar ou uma lâmpada Halogenlampe. Energiesparlampen oder Leuchtstoffröhren de halogênio. Lâmpadas economizadoras de energia ou sind nicht geeignet. lâmpadas fluorescentes não são adequadas. The solar cells work with sunlight or with a halogen light. Le celle solari funzionano con la luce del sole o con una CFL bulbs or fluorescent lights are not suitable.