Seite 1
SOFFIONE-HEADSHOWER ANANDA Manuale d’installazione, uso & manutenzione Installation, operation & maintenance manual Installations-, Bedienungs- & Wartungsanleitung Manual de instalación, uso & mantenimiento Notice d’installation, utilisation & maintenance...
Seite 3
ITALIANO INDICE Scheda tecnica Pag. 5 Premesse Pag. 6 Kit di montaggio Pag. 18 ENGLISH DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS CONTENTS Techniche Daten Seite 5 Technical Information Page 5 Vorwort Seite 10 Introduction Page 8 Inhalt des Montage-Sets Seite 18 Contents of the installation kit Page 18 ESPAÑOL FRANÇAIS...
Seite 4
ATTENZIONE: PREDISPOSIZIONI PER L’INSTALLAZIONE. Vedi scheda tecnica del prodotto, www.glass1989.it ATTENTION: INSTALLATION PREPARATIONS. See the technical sheet of the product, www.glass1989.it ACHTUNG: EINBAUVORBEREITUNGEN. Siehe technisches Datenblatt des Produktes unter www.glass1989.it ATENCIÓN: PREPARACIONES PARA LA INSTALACIÓN. V ase cha t cnica del producto, www.glass1989.it ATTENTION: PR PARATIFS DE MONTAGE.
Seite 5
MODELLI MODELS MODELLE SOFFIONE - HEADSHOWER MODELOS MOD LES...
DEUTSCH VORWORT Produktes dabei sind. Die vorliegende Anleitung ist für den Installateur gedacht. Sie Produktes. OPTIONEN HANDELSARTIKEL elektrischen und mechanischen Teile voll funktionstüchtig gehalten werden. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN verzeichneten Anweisungen genauestens zu befolgen. Das Produkt wurde konform mit den Niederspannungsrichtlinien Die Schutzart ist IP68, die Nennleistung ist 12Vac. Technikvorrüstungen vorhanden sind.
Scheuerschwämme, Scheuerkissen mit Metallfäden, feste und Versionen geschrieben worden. Das Aussehen des Produkts kann daher von den Abbildungen abweichen; dies beeinträchtigt allerdings in keinster Weise die Anleitungen. Die Instandhaltung darf nur von uali ziertem Personal ausgeführt werden. angebracht hält. läuft, wenden Sie sich im Falle eines Defekts oder einer Nähe des Produktes sich immer im sauberen und trockenen Verantwortung für Schäden, die durch unzulässig reparierte beim ein- u.