Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Betriebsanleitung
DE
Robustes Kamerasystem mit
analogem Videoausgang
O2M20x
O2M21x

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ifm O2M20 Serie

  • Seite 1 Betriebsanleitung Robustes Kamerasystem mit analogem Videoausgang O2M20x O2M21x...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 1 Vorbemerkung ���������������������������������������������������������������������������������������3 1�1 Verwendete Symbole �����������������������������������������������������������������������3 1�2 Copyright und Warenzeichen ���������������������������������������������������������� 3 2 Sicherheitshinweise �������������������������������������������������������������������������������4 3 Bestimmungsgemäße Verwendung ������������������������������������������������������� 5 3�1 Eigenschaften ����������������������������������������������������������������������������������6 4 Lieferumfang ������������������������������������������������������������������������������������������6 5 Zubehör �������������������������������������������������������������������������������������������������6 6 Montage �������������������������������������������������������������������������������������������������7 6�1 Montagemaße ���������������������������������������������������������������������������������7 6�2 Montage und Justage des Gerätes ������������������������������������������������� 7 6�3 Montageort ��������������������������������������������������������������������������������������9 7 Elektrischer Anschluss �������������������������������������������������������������������������12 7�1 Anschlussbelegung Gerät �������������������������������������������������������������12...
  • Seite 3: Vorbemerkung

    Fehlfunktionen oder Störungen sind bei Nichtbeachtung möglich� Information Ergänzender Hinweis 1.2 Copyright und Warenzeichen © Alle Rechte bei ifm electronic gmbh� Vervielfältigung und Verwertung dieser Anleitung, auch auszugsweise, nur mit Zustimmung der ifm elec- tronic gmbh� Alle auf unseren Seiten verwendeten Produktnamen, -Bilder, Unterneh- men oder sonstige Marken sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber: •...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    2 Sicherheitshinweise • Das beschriebene Gerät wird als Teilkomponente in einem System verbaut� - Die Sicherheit dieses Systems liegt in der Verantwortung des Erstel- lers� - Der Systemersteller ist verpflichtet, eine Risikobeurteilung durchzu- führen und daraus eine Dokumentation nach den gesetzlichen und normativen Anforderungen für den Betreiber und den Benutzer des Systems zu erstellen und beizulegen�...
  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    3 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Kamera (nachfolgend „Gerät“ genannt) dient zur Überwachung schwer einsehbarer Bereiche von mobilen Arbeitsmaschinen und Nutz- fahrzeugen� Der Anschluss und die Darstellung der Bilder erfolgt über grafikfähige Dialoggeräte oder Monitore mit Analogeingang� Das Gerät arbeitet mit einem PAL 25 fps 720Hx576V (aktiv 720x480) Videosignal und liefert permanent Bilder an angeschlossene Dialoggeräte (z.B.
  • Seite 6: 3�1 Eigenschaften

    118° M O2M210 170° O2M211 170° M 4 Lieferumfang • O2M2xx • E2M210 Montageset • 2x Schrauben M6 x 20 mm, 2x Unterlegscheiben, 2x M6 Muttern • Betriebsanleitung 5 Zubehör Das Gerät wird mit dem E2M210 Montageset geliefert� Verfügbares Zubehör: www�ifm�com...
  • Seite 7: Montage

    6.1 Montagemaße Das E2M210 Montageset hat einen Bohrlochabstand von 25 mm� Die Montage erfolgt mit den mitgelieferten 2 Schrauben der Größe M6� Maßzeichnungen und technische Daten: www�ifm�com 6.2 Montage und Justage des Gerätes ► Geeigneten Montageort bestimmen (→ 6.3 Montageort).
  • Seite 8 M6 x 20 ∅6,5 1� Abb�: Montage und Justage des Gerätes ► Die Zuleitung durchführen und mit der gummierten Kabeldurchführung ① die Bohrung abdichten� Den Mindestbiegeradius 50 mm der Zuleitung nicht unterschrei- ten�...
  • Seite 9: 6�3 Montageort

    6.3 Montageort ► Das Gerät vor oder über dem zu überwachenden Bereich montieren� > Die Größe des Bereiches ist abhängig vom Arbeitsabstand� Die in den Abbildungen angegebenen Werte sind theoretisch und können in der Praxis abweichen� Bildfeldgröße (2 m Arbeitsabstand) O2M200 / O2M201 2�...
  • Seite 10 Bildfeldgröße (2 m Arbeitsabstand) O2M202 / O2M203 3� Abb.: Arbeitsabstand und Bildfeldgröße (118° Öffnungswinkel) ① ② ③ Arbeitsabstand [m] Bildfeldbreite [m] Bildfeldhöhe [m] 16,6...
  • Seite 11 Bildfeldgröße (2 m Arbeitsabstand) O2M210 / O2M211 4� Abb.: Arbeitsabstand und Bildfeldgröße (170° Öffnungswinkel) ① ② ③ Arbeitsabstand [m] Bildfeldbreite [m] Bildfeldhöhe [m] 22,9 45,7 114,3 16,3 ► Das Gerät nicht in stark verschmutzende Bereiche montieren� > Durch Spritzwasser, Reifenabrieb etc� wird die Bilderfassung beein- trächtigt�...
  • Seite 12: Elektrischer Anschluss

    7 Elektrischer Anschluss Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden� Spannungsversorgung nach EN 50178, SELV, PELV� ► Geschirmtes Kabel verwenden� ► Geschirmte Steckergehäuse verwenden� ► Kabel nicht parallel zu stromführenden Leitungen verlegen� ► Versorgungs- und Signalleitungen auf kürzestem Weg vom Gerät wegführen�...
  • Seite 13: 7�2 Gerätefunktion Bei Verschiedenen Spannungen

    7.2 Gerätefunktion bei verschiedenen Spannungen Spannung Videosignal Linsenheizung < 6 V DC > 6 V DC > 7 V DC 20 % Heizleistung > 8 V DC 40 % Heizleistung 12��33 V DC 100 % Heizleistung Überspannungsschutz schaltet Gerät und Heizelement ab. >...
  • Seite 14: 7�3 Dialoggerät Verbinden

    Camera Display 5� Abb�: O2M2xx verbunden mit Dialoggerät CR1083 ① Verbindungskabel M16 ② Adapterkabel M12-Stecker ↔ M16-Kupplung ③ 8���32 V * ④ 0 V * ⑤ GND (Schirm) * Adernfarben ifm-Adapterkabel: 3= RD (rot); 4= BK (schwarz); GND= GY (grau)
  • Seite 15 Display 6� Abb�: 2x O2M2xx verbunden mit Dialoggerät CR1083 ① Verbindungskabel M16 ② Adapterkabel M12-Stecker ↔ M16-Kupplung ③ 8���32 V * ④ 0 V * ⑤ GND (Schirm) * Adernfarben ifm-Adapterkabel: 3= RD (rot); 4= BK (schwarz); GND= GY (grau)
  • Seite 16: 7�4 Monitor Verbinden

    7.4 Monitor verbinden 7.4.1 1 Kamera mit Monitor verbinden Anschluss von 1 analogen Kamera O2M200 an einem Monitor E2M231 ① Monitor E3M231 ② Verbindungskabel 5 m E2M203 ③ Analogkamera O2M200 7.4.2 2 Kameras mit Monitor verbinden Anschluss von 2 analogen Kameras O2M200 an einem Monitor E2M231 ①...
  • Seite 17: 7�4�3 3 Kameras Mit Monitor Verbinden

    7.4.3 3 Kameras mit Monitor verbinden Anschluss von 3 analogen Kameras O2M200 an einem Monitor E2M231 ① Monitor E3M231 ② Video Switcher E2M235, 3 Ports ③ Verbindungskabel 5 m E2M203 ④ Analogkamera O2M200 7.4.4 4 Kameras mit Monitor verbinden Anschluss von 4 analogen Kameras O2M200 an einem Monitor E2M232 ①...
  • Seite 18: 7�5 Störungen Durch Fremdeinwirkung

    ► Das Gehäuse des Gerätes nicht öffnen� Das Gerät enthält keine vom An- wender zu wartenden Bauteile� Die Instandsetzung des Gerätes darf nur durch den Hersteller erfolgen� ► Das Gerät gemäß den nationalen Umweltvorschriften entsorgen� 9 Zulassungen/Normen Die EU-Konformitätserklärung ist abrufbar unter www�ifm�com�...

Inhaltsverzeichnis