2 Sicherheitshinweise • Das beschriebene Gerät wird als Teilkomponente in einem System verbaut� - Die Sicherheit dieses Systems liegt in der Verantwortung des Erstel- lers� - Der Systemersteller ist verpflichtet, eine Risikobeurteilung durchzu- führen und daraus eine Dokumentation nach den gesetzlichen und normativen Anforderungen für den Betreiber und den Benutzer des Systems zu erstellen und beizulegen�...
3 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Kamera (nachfolgend „Gerät“ genannt) dient zur Überwachung schwer einsehbarer Bereiche von mobilen Arbeitsmaschinen und Nutz- fahrzeugen� Der Anschluss und die Darstellung der Bilder erfolgt über grafikfähige Dialoggeräte oder Monitore mit Analogeingang� Das Gerät arbeitet mit einem PAL 25 fps 720Hx576V (aktiv 720x480) Videosignal und liefert permanent Bilder an angeschlossene Dialoggeräte (z.B.
6.1 Montagemaße Das E2M210 Montageset hat einen Bohrlochabstand von 25 mm� Die Montage erfolgt mit den mitgelieferten 2 Schrauben der Größe M6� Maßzeichnungen und technische Daten: www�ifm�com 6.2 Montage und Justage des Gerätes ► Geeigneten Montageort bestimmen (→ 6.3 Montageort).
Seite 8
M6 x 20 ∅6,5 1� Abb�: Montage und Justage des Gerätes ► Die Zuleitung durchführen und mit der gummierten Kabeldurchführung ① die Bohrung abdichten� Den Mindestbiegeradius 50 mm der Zuleitung nicht unterschrei- ten�...
6.3 Montageort ► Das Gerät vor oder über dem zu überwachenden Bereich montieren� > Die Größe des Bereiches ist abhängig vom Arbeitsabstand� Die in den Abbildungen angegebenen Werte sind theoretisch und können in der Praxis abweichen� Bildfeldgröße (2 m Arbeitsabstand) O2M200 / O2M201 2�...
Seite 10
Bildfeldgröße (2 m Arbeitsabstand) O2M202 / O2M203 3� Abb.: Arbeitsabstand und Bildfeldgröße (118° Öffnungswinkel) ① ② ③ Arbeitsabstand [m] Bildfeldbreite [m] Bildfeldhöhe [m] 16,6...
Seite 11
Bildfeldgröße (2 m Arbeitsabstand) O2M210 / O2M211 4� Abb.: Arbeitsabstand und Bildfeldgröße (170° Öffnungswinkel) ① ② ③ Arbeitsabstand [m] Bildfeldbreite [m] Bildfeldhöhe [m] 22,9 45,7 114,3 16,3 ► Das Gerät nicht in stark verschmutzende Bereiche montieren� > Durch Spritzwasser, Reifenabrieb etc� wird die Bilderfassung beein- trächtigt�...
7 Elektrischer Anschluss Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden� Spannungsversorgung nach EN 50178, SELV, PELV� ► Geschirmtes Kabel verwenden� ► Geschirmte Steckergehäuse verwenden� ► Kabel nicht parallel zu stromführenden Leitungen verlegen� ► Versorgungs- und Signalleitungen auf kürzestem Weg vom Gerät wegführen�...
7.2 Gerätefunktion bei verschiedenen Spannungen Spannung Videosignal Linsenheizung < 6 V DC > 6 V DC > 7 V DC 20 % Heizleistung > 8 V DC 40 % Heizleistung 12��33 V DC 100 % Heizleistung Überspannungsschutz schaltet Gerät und Heizelement ab. >...
Camera Display 5� Abb�: O2M2xx verbunden mit Dialoggerät CR1083 ① Verbindungskabel M16 ② Adapterkabel M12-Stecker ↔ M16-Kupplung ③ 8���32 V * ④ 0 V * ⑤ GND (Schirm) * Adernfarben ifm-Adapterkabel: 3= RD (rot); 4= BK (schwarz); GND= GY (grau)
Seite 15
Display 6� Abb�: 2x O2M2xx verbunden mit Dialoggerät CR1083 ① Verbindungskabel M16 ② Adapterkabel M12-Stecker ↔ M16-Kupplung ③ 8���32 V * ④ 0 V * ⑤ GND (Schirm) * Adernfarben ifm-Adapterkabel: 3= RD (rot); 4= BK (schwarz); GND= GY (grau)
7.4 Monitor verbinden 7.4.1 1 Kamera mit Monitor verbinden Anschluss von 1 analogen Kamera O2M200 an einem Monitor E2M231 ① Monitor E3M231 ② Verbindungskabel 5 m E2M203 ③ Analogkamera O2M200 7.4.2 2 Kameras mit Monitor verbinden Anschluss von 2 analogen Kameras O2M200 an einem Monitor E2M231 ①...
7.4.3 3 Kameras mit Monitor verbinden Anschluss von 3 analogen Kameras O2M200 an einem Monitor E2M231 ① Monitor E3M231 ② Video Switcher E2M235, 3 Ports ③ Verbindungskabel 5 m E2M203 ④ Analogkamera O2M200 7.4.4 4 Kameras mit Monitor verbinden Anschluss von 4 analogen Kameras O2M200 an einem Monitor E2M232 ①...
► Das Gehäuse des Gerätes nicht öffnen� Das Gerät enthält keine vom An- wender zu wartenden Bauteile� Die Instandsetzung des Gerätes darf nur durch den Hersteller erfolgen� ► Das Gerät gemäß den nationalen Umweltvorschriften entsorgen� 9 Zulassungen/Normen Die EU-Konformitätserklärung ist abrufbar unter www�ifm�com�...