Murr elektronik Cube67 DIO8/DI8 E TB Box Installationsanweisung

Art.-No. 56681
Cube67 TB Box
V 2.5 10.02.15 hi / sb
Cube67 TB Box
56681
Cube67 DIO8/DI8 E TB Box
In diesem Dokument ist lediglich die Montage des Verteilers beschrieben.
Zusätzliche Informationen finden Sie in dem technischen Handbuch 56970.
This document only describes the installation of the distributor.
Additional information, instructions are to be found in Technical Manual 56970.
Ce document décrit uniquement l'installation du répartiteur. Les informations
Complémentaires ainsi que sont dans le manuel technique 56970.
Este documento descreve unicamente a instalação do repartidor. As informações
complementares bem como os avisos de segurança estão dentro do manual técnico 56970.
Questo documento descrive unicamente l'installazione del ripartitore. Le informazioni
complementari come anche le disposizionidi sicurezza sono nel manuale tecnico 56790.
Este documento describe solamente la instalación del distribuidor. Las informaciones
Complementarias, así como las consignas de seguridad se encuentran en el 56970 del
manual técnico.
WARNUNG! / WARNING! / WARNING!
Gefahr durch elektrische Spannung in der Maschine/Anlage.
Tod und schwerste Verletzungen durch elektrischen Schlag können die Folge sein.
â
Beim Arbeiten an der Maschine/den Modulen die fünf Sicherheitsregeln der
Elektrotechnik nach DIN VDE 0105-100 einhalten.
High electrical voltage in the machine / system.
Death or fatal injuries may resulting from electric shock.
â
When you work on the machine/modules, comply with the fve safety
rules in electrical engineering according to DIN VDE 0105-100.
Haute tension électrique dans la machine / Climatisation.
Mort ou des blessures mortelles par électrocution résultant juin.
â
Lorsque vous travaillez sur la machine / modules respectent les cinq règles de sécurité
dans ding électrique d'accordéon de l'ingénierie à la norme DIN VDE 0105-100.
Peligro debido a tensión eléctrica presente en la máquina/instalación.
Descargas eléctricas podrían provocar la muerte o lesiones serias.
â
Durante la operación de la máquina y/o módulos observe las cinco reglas de seguridad
de la electrotécnica descritas en la norma DIN VDE 0105-100.
Pericolo di tensione elettrica nella macchina / impianto.
Morte o gravi lesioni da scosse elettriche possono
â
Quando si lavora sulla macchina / moduli delle cinque regole di sicurezza Rispettare
ingegneria elettrica secondo DIN VDE 0105-100.
Perigo devido a tensão elétrica presente na máquina/instalação.
Descargas eléctricas podrián provocar la muerte o lesiones serias.
â
Durante la operación de la máquina y/o módulos observe las cinco reglas de
seguridad de la electrotécnica descritas en la norma DIN VDE 0105-100.
Murrelektronik GmbH D-71570 Oppenweiler
Falkenstraße 3
info@murrelektronik.com
ADVERTENCIA! / ATTENZIONE! / ATENÇÃO!
Telefon +49(0)7191/ 47-0
Telefax +49(0)7191/47- 491000
http://www.murrelektronik.com
1