Comet DSG-3 EX Bedienungsanleitung Seite 60

Перевод оригинальных инструкций
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Профессиональный
применяться для
поверхностей, особенно тех, которые используются
для приготовления, производства и потребления
пищи, например, в ресторанах, магазинах, в
производственных средах. Кроме того, он может
использоваться для чистки и стерилизации в
санитарно-гигиенических службах, общественных
ванных, жилья общего пользования, в тяжелой
промышленности, литейных
мастерских, автомойках, при ремонтных работах.
ВНИМАНИЕ:
ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
– Перед использованием устройства внимательно
прочтите инструкцию по эксплуатации.
В ней содержится
включая инструкции по техники безопасности
при установке, эксплуатации и техническом
обслуживании устройства.
– Несоблюдение
безопасноти может привести к серьезным
травмам обслуживающего персонала и к поломке
устройства.
– Храните эту инструкцию по эксплуатации в
надежном месте и обращайтесь к ней при
необходимости в течение всего срока службы
устройства.
– Строго соблюдайте все процедуры, связанные с
эксплуатацией и техническим обслуживанием.
В случае несоблюдения
производитель не несет ответственности за
травмы, причиненные людям или животным,
а также за ущерб, нанесенный имуществу в
результате неверной эксплуатации устройства.
– Устройство должно
вертикальном положении,
переворачивать.
– Устройство снабжено системой безопасности с
заземлением.
Пользователь обязан обеспечить защиту от
короткого замыкания и перегрузки в соответствии
с действующими нормами и стандартами,
чтобы защитить линию питания устройства, с
помощью термомагнитных дифференциальных
переключателей.
– Перед тем, как наполнить резервуар, отключите
устройство, установив главный выключатель в
парогенератор
чистки и стерилизации
цехах, слесарных
важная информация,
инструкций по
этих
всегда находиться
запрещается
положение выкл и выдернув шнур питания из
розетки.
– Нкогда не оставляйте устройство включенным в
розетку.
Если оно не используется.
может
Если устройство не используется, выключите
главный выключатель.
– Перед началом любых процедур, связанных с
техническим обслуживанием, убедитесь:
– Что устройство выключено (главный выключатель
находится в положении выкл),
– Шнур питания устройства выдернут из розетки.
– Никогда не направляйте паровую пушку на людей
и на чувствительные предметы из пластмассы,
хрусталя, а также на предметы, которые могут
расплавиться или разрушиться под действием
пара.
– Паровые сопла могут вызвать ожоги. Никогда не
прикасайтесь к соплам голыми руками.
– Устройство не предназначено для использования
его во взрывоопасных средах.
Категорически
устройство там, где существует опасность взрыва
– Рукоятки
устройства. Не перемещайте устройство иным
способом. Никогда не тяните устройство за шнур
питания или за паровой шланг.
технике
– Перед заливкой воды убедитесь, что контейнер,
использующийся
абсолютно чистый.
01-1 Компоненты, используемые для упаковки про-
дукции (например, пластиковые мешки), представ-
ляют опасность. Храните их в недоступном месте
для детей и животных.
процедур
02-3 Использование данного оборудования в целях,
не предусмотренных данным руководством, пред-
ставляет опасность. Не используйте данное обору-
дование не по назначению.
03-29 Производитель не берет на себя ответствен-
в
ность за повреждения или травмы, причиненные
его
людям, животным или имуществу из-за неправиль-
ного использования оборудования или из-за нару-
шения правил эксплуатации.
04 Прежде чем подключить аппарат к сети убеди-
тесь в том, что данные на фирменной табличке со-
ответствуют характеристикам электрической сети
и розетка защищена автоматическим предохрани-
тельным выключателем.
05-12 Никогда не дотрагивайтесь до штепселя
влажными руками!
06 - НИКОГДА НЕ ТЯНИТЕ ЗА ШНУР ЭЛЕКТРОПИТА-
60
запрещается
предназначены для
для заливки
использовать
перемещения
устройства,