Werbung
Downstream data filter: connect 3 + ground wire in from Data Receiver IntelliPower, and
8
connect 3 + ground wire out to luminaires.
Les filtres de données en aval : Connectez 3 + fil de terre depuis DataReceiver IntelliPower, et raccorder les câbles 3 + fil de terre vers les appareils d'éclairage
Filtro de datos Downstream: conectar 3 + cable de tierra desde los datos del receptor IntelliPower, y conecte el alambre 3 + tierra a los accesorios de iluminación.
Filtro dati downstream: collegare 3 + cavo di terra in da ricevitore di dati IntelliPower, e et raccorder les câbles 3 + fil de terre vers les appareils d'éclairage.
Downstream data filter: sluit 3 + aardedraad in van data-ontvanger IntelliPower, en connect 3 + aarddraad te armaturen
Downstream Datenfilter: Verbindung 3 + massekabel in von Data Receiver IntelliPower, und verbindung 3 + massekabel an die beleuchtungskörper.
下流のデータ·フィルタは ： データ受信IntelliPowerから3+アース線を接続し、 備品に3+アース線を接続します。
下行数据过滤器：连接3+地线从数据接收IntelliPower技术，并连接3+地线出来的灯具。
Input from Data Receiver IntelliPower
Sortie à Data Reciever IntelliPower
Salida a Data Reciever IntelliPower
Uscita a Data Reciever IntelliPower
Uitvoer naar Data Receiver IntelliPower
THIS END CONNECTS
Eingabe von Daten Receiver IntelliPower
TO THE LUMINAIRS
データ受信Intellipowerからの入力
输入数据接收IntelliPower技术
Line Voltage
Tension de secteur
Tensión de línea
Tensione di linea
L
Netspanning
Netzspannung
線間電圧
线路电压
Neutral
Neutre
Neutro
Neutro
N
Neutraal
Neutral
中性線
零线
Ground
Terre
Toma de tierra
Terra
Aarde
Masse
アース
接地
Data
Données
Datos
Dati
Data
Daten
データ
数据
THIS END CONNECTS
TO INTELLIPOWER RECEIVER
6 Data Filter IntelliPower Installation Instructions
THIS END CONNECTS
TO INTELLIPOWER RECEIVER
UL / cUL
L
N
CE / CCC
L
N
15 mm
(0.6 in)
WARNING - ATTENTION
THIS END CONNECTS
RISK OF SHOCK - DISCONNECT POWER
TO THE LUMINAIRS
BEFORE SERVICE AND INSTALLATION.
WARNING - ATTENTION
RISK OF SHOCK - DISCONNECT POWER
BEFORE SERVICE AND INSTALLATION.
THIS END CONNECTS
TO THE LUMINAIRS
Output to luminaire run
Sortie à l'équipement terme
Salida en correr luminaire
Uscita a luminaire correre
Ausgang zu laufen luminaire
Ausgabe in Vorrichtung run
データ受信Intellipowerからの入力
输入数据接收IntelliPower技术
THIS END CONNECTS
TO THE LUMINAIRS
THIS END CON
TO DATA ENAB
INTELLIPOWER
Werbung
