Werbung
1
Confirm all components received.
Confirmez la réception de l'intégralité des composants
Compruebe si ha recibido todos los componentes
Confermare tutti i componenti ricevuti
Controleer alle ontvangen componenten
Bestätigen Sie, dass Sie alle Bestandteile erhalten haben
すべてのコンポーネントが揃っていることを確認します。
确认收到了所有部件
Document location of each Data Filter IntelliPower on a lighting design plan.
2
Emplacement de la documentation de chaque Data Filter IntelliPower sur un plan de conception d'éclairage.
Documente la ubicación de cada Data Filter IntelliPower en un plan de diseño de la iluminación.
Documentare la posizione di ciascun Data Filter IntelliPower su un piano di progettazione dell'illuminazione.
Documenteer de locatie van ieder Data Filter IntelliPower op een verlichtingsontwerpplan.
Dokumentieren Sie die Position jedes Data Filter IntelliPower in einem Beleuchtungsdesignplan.
証明デザインプランに記載された各 Data Filter IntelliPower の ドキュメントの場所。
ル番号と IP アド将每个 Data Filter IntelliPower 的位置记录到照明设计计划上。
Controller
DMX or Ethernet data
(CAT 5e or better)
Line power (2 + ground)
Alimentation réseau (2 + masse)
Alimentación de línea (2 + tierra)
Linea di alimentazione (2 + terra)
Netstroomvoorziening ( 2 + aarding)
Stromnetz (2 + Masse) 線間電源 (2 + 接地) 线路电源（2 + 接地）
DMX or Ethernet data (CAT 5e or better)
DMX ou données Ethernet (cat. 5e ou supérieure)
DMX o datos Ethernet (CAT 5e o superior) DMX o dati Ethernet (CAT 5e o superiore)
DMX of Ethernetgegevens (CAT 5e of nieuwer) DMX- oder Ethernet-Daten (CAT 5e oder besser)
DMX または Ethernet データ (CAT 5e 以上)
DMX 或 Ethernet 数据（CAT 5e 或更好）
Combined power and data (2 + ground)
Alimentation et données combinées (2 + masse) Alimentación y datos combinados (2 + tierra)
Combinazione di potenza e dati (2 + terra) Gecombineerde stroom en gegevens (2 + aarding) Kombinierte Strom-/Datenleitung (2 + Masse)
電源およびデータ統合 (2 + 接地) 已合并电源和数据（2 + 接地）
Powercore (3 + ground)
Powercore (3 + masse) Powercore (3 + tierra) Powercore (3 + terra) Powercore (3 + aarding)
Powercore (3 + Masse) パワーコア (3 + 接地) Powercore（3 + 接地）
2 Data Filter IntelliPower Installation Instructions
Electrical panel
Line power
2 + ground
ColorGraze MX
Powercore
Downstream
Upstream
Data Filter
Data Enabler
IntelliPower
Upstream
Data Filter
ColorReach
Powercore
Powercore
3 + ground
Data Filter
Data Receiver
IntelliPower
Downstream
Data Filter
Combined power
Data Receiver
and data
IntelliPower
(2 + ground)
Data Enabler
IntelliPower
Data Enabler
IntelliPower
Upstream
Data Filter
ColorGraze MX
Powercore
ColorGraze MX
Powercore
Powercore
3 + ground
Downstream
Data Filter
ColorBurst Powercore
with Data Receiver IntelliPower
Werbung
