Werbung
Upstream data filter: connect 2 + ground wire in to data filter from line power source, and
8
connect 2 + ground wire out to Data Enabler IntelliPower.
Filtre de données en amont: Connecter 2 + fil de terre à filtre de données de l'alimentation réseau, et de connecter 2 + fil de terre sur la Data Enabler IntelliPower.
Filtro de aguas arriba: Conecte 2 + cable de tierra a FilterData de la Alimentación de línea , y connect 2 + cable de tierra fuera de Data Enabler IntelliPower
Controcorrente del filtro dati: collegare 2 + cavo di terra in per filtrare i dati da fonte di alimentazione di linea, e collegare 2 + cavo di terra a Data Enabler IntelliPower.
Upstream data filter: Connect 2 + aardedraad in om gegevens filter uit lijn voedingsbron, en connect 2 + aarddraad uit naar Data Enabler IntelliPower.
Upstream-Datenfilter : Schließen Sie 2 + Massekabel, um Daten von der Stromversorgung zu filtern, und verbinden 2 + Erdungskabel an die Data Enabler IntelliPower.
上流のデータフィルタは ： ライン電源からのデータフィルタに2+アース線を接続し、 データイネーブラーIntelliPowerに2+アース線を接続します。
上行数据过滤器：可连接2+地线在从线路电源数据过滤器，并连接2+地线出来的数据使能器IntelliPower。
Input from line power source
Entrée de Alimentation réseau
Eingabe von Stromnetz
Input de Alimentación de línea
Input da Linea di alimentazione
THIS END CONNECTS
Input Van Netstroomvoorziening
TO DATA ENABLER
INTELLIPOWER
からの入力線間電源
从输入线路电源
Line Voltage
Tension de secteur
Tensión de línea
Tensione di linea
L
Netspanning
Netzspannung
線間電圧
线路电压
Neutral
Neutre
Neutro
THIS END CONNECTS
Neutro
N
TO THE LUMINAIRS
Neutraal
Neutral
中性線
零线
Ground
Terre
Toma de tierra
Terra
Aarde
Masse
アース
接地
THIS END CONNECTS
TO POWER FEED
THIS END CONNECTS
TO POWER FEED
UL / cUL
THIS END CONNECTS
TO DATA ENABLER
INTELLIPOWER
L
N
CE
L
N
15 mm
(0.6 in)
THIS END CONNECTS
TO DATA ENABLER
INTELLIPOWER
THIS END CONNECTS
TO DATA ENABLER
INTELLIPOWER
Output to Data Enabler IntelliPower
Sortie à Data Enabler IntelliPower
Salida a Data Enabler IntelliPower
Uscita a Data Enabler IntelliPower
Uitvoer naar Data Enabler IntelliPower
Ausgabe in Data Enabler IntelliPower
データイネーブラIntelliPowerへの出力
输出数据使能器IntelliPower技术
Data Filter IntelliPower Installation Instructions 5
Werbung
