Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Stiegelmeyer CLASSIKO
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Pflegebett CLASSIKO Stand: 30.05.2007 Rev.c 170071...
- Seite 2 Pflegebett CLASSIKO „mechanisch“ (Abbildung zeigt Sonderausstattungen) 1 = Tritthebel für Laufrollen 2 = Fußpedal zur Höhenverstellung 3 = Bedienhebel für die Rücken- und Oberschenkellehne 4 = Bedienhebel für die Schwenkung der Liegefläche 5 = Auslöseknöpfe für die Seitensicherungen 6 = Handgriff Rückenlehne...
- Seite 3 Gebrauchsanweisung für das STIEGELMEYER - Pflegebett CLASSIKO Pflegebett CLASSIKO „elektrisch“ (Abbildung zeigt Sonderausstattungen) 1 = Tritthebel für Laufrollen 4 = Bedienhebel für die Schwenkung der Liegefläche 5 = Auslöseknöpfe für die Seitensicherungen 6 = Handgriff Rückenlehne 8 = Handgriff Unterschenkellehne...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis VORWORT......................6 ALLGEMEINE HINWEISE ................... 7 2.1 Erklärung der benannten Personengruppen ..........8 2.2 Sicherheitshinweise..................9 2.2.1 Erklärung der verwendeten Sicherheitssymbole ......9 2.2.2 Sicherheitshinweise für Betreiber............10 2.2.3 Sicherheitshinweise für Anwender ...........11 2.3 Produktbeschreibung .................13 2.3.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...........13 2.3.2 Besondere Merkmale.................14 2.3.3 Sonderausstattungen.................14 2.3.4... - Seite 5 Gebrauchsanweisung für das STIEGELMEYER - Pflegebett CLASSIKO INSTANDHALTUNG ..................44 6.1 Wartung......................44 6.2 Regelmäßige Sicherheitsprüfungen an Pflegebetten ......45 6.3 Ersatzteile...................... 48 6.4 Herstelleranschrift..................48 6.5 Austausch elektrischer Komponenten ............ 49 6.5.1 Austausch des Netzkabels..............50 6.5.2 Steckerbelegung des Steuergerätes..........51 STÖRUNGSABHILFETABELLE ................52...
-
Seite 6: Vorwort
1 Vorwort Sehr geehrter Kunde, die Firma STIEGELMEYER dankt Ihnen für das Vertrauen, dass Sie uns und unseren Produkten mit dem Kauf dieses Pflegebettes CLASSIKO entgegen gebracht haben. Jedes Pflegebett ist werkseitig auf elektrische Sicherheit und Funktion geprüft, und hat unser Haus in einwandfreiem Zustand verlassen. -
Seite 7: Allgemeine Hinweise
Gebrauchsanweisung für das STIEGELMEYER - Pflegebett CLASSIKO 2 Allgemeine Hinweise Das Pflegebett CLASSIKO, nachfolgend nur noch Bett oder Pflege- bett genannt, wird in verschiedenen Modellversionen hergestellt. Diese Gebrauchsanweisung ist für mehrere Bettenmodelle erstellt worden. Es sind eventuell Funktionen oder Ausstattungen beschrie- ben, die dieses Modell nicht aufweist. -
Seite 8: Erklärung Der Benannten Personengruppen
In der vorliegenden Gebrauchsanweisung werden folgende Personen- gruppen benannt: Betreiber Betreiber (z. B. : Träger von Pflegeheimen) ist jede natürliche oder juristische Person, die Sachherrschaft über das Pflegebett CLASSIKO besitzt. Der Betreiber hat die Verantwortung für den sicheren Betrieb dieses Medizin- produktes. Anwender Anwender (Pflegepersonal, Betreuer/-innen, ...) sind Personen, die aufgrund... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Gebrauchsanweisung für das STIEGELMEYER - Pflegebett CLASSIKO 2.2 S ICHERHEITSHINWEISE Das Bett entspricht zum Zeitpunkt der Auslieferung dem neuesten Stand der Technik. • Verwenden Sie das Bett nur im einwandfreien Zustand. Das wichtigste Ziel der Sicherheitshinweise besteht darin, Personenschäden zu verhindern. -
Seite 10: Sicherheitshinweise Für Betreiber
Keine Mehrfach-Steckdosen unter dem Bett (Brandgefahr durch ein- dringende Flüssigkeit). o Kapitel 2.3.1 dieser Gebrauchsanweisung Bei Unklarheiten wenden Sie sich an die Hersteller der Zusatzgeräte oder an Stiegelmeyer. • Überprüfen Sie Ihr Personal, ob die Sicherheitshinweise eingehalten werden. Seite 10... -
Seite 11: Sicherheitshinweise Für Anwender
Gebrauchsanweisung für das STIEGELMEYER - Pflegebett CLASSIKO 2.2.3 Sicherheitshinweise für Anwender • Lassen Sie sich vom Betreiber in die sichere Bedienung dieses Bettes ein- weisen. • Überzeugen Sie sich vor jeder Benutzung vom ordnungsgemäßen und fehlerfreien Zustand des Bettes (siehe auch Kapitel 3.1). - Seite 12 o Der Bewohner nicht in der Lage ist, das Bett sicher zu be- dienen oder sich aus gefährlichen Lagen selbst zu befreien. o Der Bewohner durch ungewolltes Verstellen der Elektro- motoren gefährdet werden könnte. o Die Seitensicherungen angestellt sind (Quetschgefahr von Gliedmaßen beim Verstellen von Rücken- und Oberschenkel- lehne).
-
Seite 13: Produktbeschreibung
Voraussetzungen: o Reinigung und Desinfektion (siehe Kapitel 5) o Instandhaltung / Wiederholungsprüfung (siehe Kapitel 6). Das Pflegebett CLASSIKO darf nur unter den in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Einsatzbedingungen betrieben werden. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Seite 13... -
Seite 14: Besondere Merkmale
2.3.2 Besondere Merkmale - Fahrbar durch vier Laufrollen, zentral feststellbar - Höhenverstellung der Liegefläche von ca. 40 bis 80 cm (je nach Ausstattung) - Liegefläche 200 x 90 cm, viergeteilt - Außenmaße ca. 212 x 103 cm (je nach Ausstattung) - Einstellbare Unterschenkellehne;... -
Seite 15: Konstruktiver Aufbau
Gebrauchsanweisung für das STIEGELMEYER - Pflegebett CLASSIKO 2.3.5 Konstruktiver Aufbau Liegefläche Die Liegefläche ist unterteilt in eine Rückenlehne, ein festes Sitzteil, eine Ober- und eine Unterschenkellehne. Die Liegefläche lässt sich waagerecht in der Höhe verstellen. Die Lehnen lassen sich, je nach Ausstattung, durch eine Gas- feder unterstützt oder elektrisch verstellen. -
Seite 16: Inbetriebnahme
3 Inbetriebnahme • Entfernen Sie vor der ersten Inbetriebnahme alle Transportsicherungen und Verpackungsfolien. • Reinigen und desinfizieren Sie das Pflegebett vor der Erstbenutzung. Vor jeder Inbetriebnahme hat sich der Anwender davon zu überzeugen, dass: - Alle Verstellfunktionen ordnungsgemäß arbeiten und überprüft wurden (siehe auch Kapitel 3.1). -
Seite 17: Checkliste: Prüfung Durch Den Anwender
Gebrauchsanweisung für das STIEGELMEYER - Pflegebett CLASSIKO 3.1 C HECKLISTE RÜFUNG DURCH DEN NWENDER Prüfung nicht Mangel- beschreibung Sichtprüfung der elektrischen Komponenten Handschalter Beschädigung Handschalterkabel Beschädigung, Kabelverlegung Netzkabel Beschädigung, Kabelverlegung Sichtprüfung der mechanischen Komponenten Aufrichter, -aufnahmen Beschädigung Bettgestell Beschädigung, Verformungen Liegefläche... -
Seite 18: Anforderungen An Den Aufstellungsort
Verlegung alle beweglichen Anschlusskabel, Schläuche usw.. Bei Fragen und Unklarheiten wenden Sie sich an die Hersteller der Zusatzgeräte oder an STIEGELMEYER. Beachten Sie folgende Punkte bei der Aufstellung des Bettes, um mögliche Brandgefahren durch äußere Einflüsse so weit wie mög- lich zu minimieren. -
Seite 19: Betrieb
Gebrauchsanweisung für das STIEGELMEYER - Pflegebett CLASSIKO 4 Betrieb 4.1 L AUFROLLEN Das Bett ist mit vier Laufrollen ausgestattet. Es lässt sich auch mit Bewohner im Zimmer verfahren. • Stellen Sie vor jedem Verfahren des Bettes sicher, dass: o Das Netzkabel hierbei nicht gedehnt, überfahren oder sonst wie beschädigt werden kann. -
Seite 20: Mechanische Verstellmöglichkeiten
4.2 M ECHANISCHE ERSTELLMÖGLICHKEITEN Einige beschriebene mechanische Varianten sind nur als Sonderausstattung erhältlich und nicht an jedem Bett vorhanden. Die Rücken-, die Ober- schenkellehne und die Liegeflächenhöhe können auch elektrisch verstellbar sein (siehe auch Kapitel 4.3). • Stellen Sie sicher, dass bei den Verstellungen keine Hindernisse wie Möbel oder Dachschrägen im Weg stehen. -
Seite 21: Rückenlehne
Gebrauchsanweisung für das STIEGELMEYER - Pflegebett CLASSIKO 4.2.2 Rückenlehne Grafik auf dem Bedienhebel (3) Die Rückenlehne lässt sich stufenlos im Bereich von 0° bis ca. 70°, durch eine Gasfeder unterstützt, verstellen. Die eingebaute Gasfeder wirkt der Belastung der Rückenlehne entgegen und unterstützt so den Verstellvorgang. Die Druck- kraft der Gasfeder ist an das Gewicht eines normalgewichtigen Bewohners angepasst. -
Seite 22: Oberschenkellehne
4.2.3 Oberschenkellehne Grafik auf dem Bedienhebel (3) Die Oberschenkellehne lässt sich stufenlos im Bereich von 0° bis ca. 30°, durch eine Gasfeder unterstützt, verstellen. Die eingebaute Gasfeder wirkt der Belastung der Oberschenkellehne entgegen und unterstützt so den Verstell- vorgang. Die Druckkraft der Gasfeder ist an das Gewicht eines normal- gewichtigen Bewohners angepasst. -
Seite 23: Unterschenkellehne
Gebrauchsanweisung für das STIEGELMEYER - Pflegebett CLASSIKO 4.2.4 Unterschenkellehne Die Unterschenkellehne lässt sich von Hand anheben und absenken, wenn die Oberschenkellehne angestellt ist. So lassen sich eine orthopädische Lage- rung (Stufenbett), eine abfallende Stellung der Unterschenkellehne oder eine gestreckte Beinhochlage einstellen. -
Seite 24: Schwenken Der Liegefläche (Sonderausstattung)
4.2.5 Schwenken der Liegefläche (Sonderausstattung) Grafik auf dem Bedienhebel bei Fuß- und Kopftieflage. Grafik auf dem Bedienhebel bei Fußtieflage. Die Liegefläche lässt sich, je nach Ausführung, entweder nur in eine Fußtief- lage von ca. 15° oder in eine Fußtieflage von ca. 15° und in eine Kopftieflage von ca. - Seite 25 Gebrauchsanweisung für das STIEGELMEYER - Pflegebett CLASSIKO Schwenken • Das Bett sollte gebremst sein. Wasserwaage (innen am Rahmen) • Fassen Sie mit einer Hand das Fußteil • Ziehen Sie mit der anderen Hand den Bedienhebel (4) für die Schwenkung nach oben. Drücken Sie die Liege- fläche nach unten oder heben Sie...
-
Seite 26: Elektrische Verstellmöglichkeiten
4.3 E LEKTRISCHE ERSTELLMÖGLICHKEITEN Es ist möglich, die zuvor beschriebenen mechanischen Verstellungen von Rücken-, Oberschenkellehne und Höhe auch durch Elektromotoren auszu- führen. 4.3.1 Spezielle Sicherheitshinweise zum elektrischen Verstellsystem • Beachten Sie bei allen Verstellvorgängen, dass sich keine Glied- maßen von Bewohner, Anwender und weiteren Personen, ins- besondere spielenden Kindern unter den Lehnen oder dem Bettenrahmen befinden, die hierbei eingeklemmt und verletzt werden könnten. - Seite 27 Gebrauchsanweisung für das STIEGELMEYER - Pflegebett CLASSIKO Eine Dauerbetriebszeit von zwei Minuten darf nicht überschritten − werden! Danach eine Mindest-Pause von 18 Minuten einhalten. (Auch möglich: eine Minute Dauerbetrieb und neun Minuten Pause usw.). Am Handschalter befindet sich bei Auslieferung des Bettes, mit −...
-
Seite 28: Handschalter
4.3.2 Handschalter Die elektrischen Bettenfunktionen lassen sich durch den Bewohner oder durch den Anwender mit einem Handschalter betätigen. Aus Sicherheitsgründen ist im Handschalter eine Sperrfunktion eingebaut. Der Anwender kann die Ver- stellmöglichkeiten des Handschalters sperren, wenn es der klinische Zustand des Bewohners aus Sicht des behandelnden Arztes erfordert (siehe Kapitel 4.3.3). -
Seite 29: Sperrfunktion
Gebrauchsanweisung für das STIEGELMEYER - Pflegebett CLASSIKO 4.3.3 Sperrfunktion Die Bedienung der Sperrfunktion ist ausschließlich den Anwendern gestattet! Ist der klinische Zustand des Bewohners so kritisch, dass für ihn eine Gefahr durch das Verstellen des Bettes mittels Handschalter be- steht, muss der Anwender diesen umgehend sperren. Das Bett ver- bleibt in der Position zur Zeit des Abschaltens. -
Seite 30: Bedienung Des Handschalters
4.3.4 Bedienung des Handschalters Autokontur Durch Drücken dieser Taste werden die Rückenlehne und die Oberschenkellehne angestellt. Hierdurch wird ein Rutschen des Bewohners zum Fußteil wirkungsvoll verhindert. Hinweis: Die Rückenlehne fährt nur bis zur Endstellung der Ober- schenkellehne. Soll die Rückenlehne weiter angestellt werden, ist die Taste Rückenlehne zu betätigen. -
Seite 31: Notabsenkung Der Rückenlehne
Gebrauchsanweisung für das STIEGELMEYER - Pflegebett CLASSIKO 4.3.5 Notabsenkung der Rückenlehne Bei Ausfall der Stromversorgung oder des elektrischen Antriebssystems lässt sich eine angestellte Rückenlehne von Hand notabsenken. Hierzu sind unbedingt zwei Anwender erforderlich! Nichtbeachten dieser Sicherheit- und Gebrauchshinweise kann durch unkontrolliertes Abstürzen der Rückenlehne zu schweren Verletzungen bei Anwender und Bewohner führen! - Seite 32 Wiederherstellen des Originalzustands nach einer Notabsenkung der Rücken- lehne Der normale Gebrauchszustand des Bettes muss zur Weiterbenutzung und vor einer Wiederbelegung wiederhergestellt werden. • Fahren Sie die Hubstange des Rückenlehnenmotors mit dem Handschalter bis zum automatischen Abschalten ein. Grund: Die Hubstange besitzt einen Freilauf und muss eventuell von Hand zurückgeschoben werden.
-
Seite 33: Anbauteile Und Sonderausstattungen
Gebrauchsanweisung für das STIEGELMEYER - Pflegebett CLASSIKO 4.4 A NBAUTEILE UND ONDERAUSSTATTUNGEN 4.4.1 Netzkabelhalter Unter dem Kopfteil befindet sich ein Zugentlastung Netzkabelhalter aus Kunststoff. • Hängen Sie das Netzkabel vor jedem Verfahren des Bettes in den Netz- kabelhalter ein. Das Netzkabel darf den Fußboden nicht berühren. -
Seite 34: Bettzeugablage (Sonderausstattung)
4.4.2 Bettzeugablage (Sonderausstattung) Die maximale Tragfähigkeit der Bettzeugablage beträgt 15 kg. • Nicht aufstützen! • Nicht auf die Bettzeugablage setzen! • Achten Sie auf die eingeschränkte Bodenfreiheit im Bereich der Bettzeugablage, wenn die Liegefläche vollständig in eine Fuß- tieflage geschwenkt wird. Wenn dieses Bett mit einer Bettzeugab- lage (11) ausgestattet ist, lässt sich diese bei Bedarf unter dem Fußteil heraus-... -
Seite 35: Abnehmbares Kopf- Und Fußteil (Sonderausstattung)
Gebrauchsanweisung für das STIEGELMEYER - Pflegebett CLASSIKO 4.4.3 Abnehmbares Kopf- und Fußteil (Sonderausstattung) Abnehmen • Senken Sie die Seitensicherungen ab. • Ziehen Sie das Kopf- bzw. Fußteil Holme nach oben aus den Beschlägen und nehmen Sie es vom Bett ab. -
Seite 36: Seitensicherungen
4.4.4 Seitensicherungen Anstellen - Das Bett sollte gebremst sein. • Ziehen Sie den oberen Holm der Sei- tensicherung nacheinander an Kopf- Auslöseknopf und Fußteil bis zum Anschlag hoch. Der untere Holm folgt nach. • Prüfen Sie das sichere Einrasten der Seitensicherung durch Drücken auf den oberen Holm. - Seite 37 Gebrauchsanweisung für das STIEGELMEYER - Pflegebett CLASSIKO Spezielle Sicherheitshinweise für Seitensicherungen Seitensicherungen stellen einen geeigneten Schutz für Bewohner gegen ungewolltes Herausfallen aus dem Pflegebett dar. Sie sind jedoch nicht dazu geeignet, ein beabsichtigtes Verlassen des Pflegebettes zu verhindern. • Verwenden Sie nur technisch einwandfreie, unbeschädigte Seitensicherungen, die sicher einrasten! •...
-
Seite 38: Aufrichteraufnahmen
4.4.5 Aufrichteraufnahmen Die maximale Tragfähigkeit des Aufrichters beträgt am vorderen Ende 75 kg. • Beachten Sie bei eingestecktem Aufrichter die Durchfahrtshöhe von Türen. Am Querrohr der Kopfseite sind innen zwei Hülsen zur Aufnahme eines Auf- richters angebracht. In einer der beiden Aufnahmen ist ein Reduzierstück aus Kunststoff eingesetzt. -
Seite 39: Reinigung Und Desinfektion
Gebrauchsanweisung für das STIEGELMEYER - Pflegebett CLASSIKO 5 Reinigung und Desinfektion 5.1 G ENERELLE INWEISE ZUR EINIGUNG UND ESINFEKTION Die Reinigung ist die wichtigste Maßnahme und Voraussetzung einer erfolg- reichen chemischen Desinfektion. Im Allgemeinen ist eine routinemäßige Reinigung des Bettes bei Benutzung durch denselben Patienten hygienisch ausreichend. -
Seite 40: Reinigungs- Und Desinfektionsplan
5.2 R EINIGUNGS ESINFEKTIONSPLAN • Ziehen Sie die Bettwäsche ab und geben Sie diese zur Wäsche. • Reinigen Sie alle Oberflächen einschließlich der Lattenroste und die Liegefläche aus Kunststoffeinsätzen oder Metallprofile mit einem milden und umweltverträglichen Reinigungsmittel. Gleiches gilt für den Handschalter. -
Seite 41: Einweisung Der Anwender Und Des Fachpersonals
Gebrauchsanweisung für das STIEGELMEYER - Pflegebett CLASSIKO 5.3 E INWEISUNG DER NWENDER UND DES ACHPERSONALS Um die richtige Vorgehensweise bei der Reinigung und Desinfektion sicher- zustellen, empfehlen wir, eine entsprechende Einweisung der Anwender und des Fachpersonals durchzuführen. Dabei ist zu vermitteln, dass folgende Punkte zu beachten sind: Das saubere Bett ist so zu transportieren, dass es zwischenzeitlich nicht verschmutzt oder kontaminiert werden kann. -
Seite 42: Reinigungs- Und Desinfektionsmittel
5.4 R EINIGUNGS ESINFEKTIONSMITTEL Beachten Sie die folgenden Empfehlungen, damit die Gebrauchsfähigkeit dieses Bettes möglichst lange erhalten bleibt: • Verwenden Sie keine Scheuermittel, Edelstahlpflegemittel und schleifmittelhaltigen Reinigungsmittel oder Putzkissen. Hierdurch kann die Oberfläche beschädigt werden. Die Oberflächen müssen unversehrt sein, jede Beschädigung muss un- verzüglich ausgebessert werden. -
Seite 43: Umgang Mit Reinigungs- Und Desinfektionsmitteln
Gebrauchsanweisung für das STIEGELMEYER - Pflegebett CLASSIKO 5.5 U MGANG MIT EINIGUNGS ESINFEKTIONSMITTELN • Beachten Sie die exakte Dosierung! Wir empfehlen automatische Dosiergeräte. • Setzen Lösung stets kaltem Wasser schleimhautreizende Dämpfe zu vermeiden. • Tragen Sie Handschuhe, um direkten Hautkontakt zu vermeiden. -
Seite 44: Instandhaltung
6 Instandhaltung Gesetzliche Grundlagen Betreiber von Pflegebetten sind gemäß der Medizinprodukte-Betreiberverordnung § 4 (Instandhaltung) − Berufsgenossenschafts-Vorschrift BGV A3 (Prüfung ortveränder- − (bisher VGB 4) licher elektrischer Betriebsmittel in gewerblichem Einsatz) dazu verpflichtet, den sicheren Zustand von Medizinprodukten über die ge- samte Einsatzdauer zu bewahren. -
Seite 45: Regelmäßige Sicherheitsprüfungen An Pflegebetten
Gebrauchsanweisung für das STIEGELMEYER - Pflegebett CLASSIKO 6.2 R EGELMÄßIGE ICHERHEITSPRÜFUNGEN AN FLEGEBETTEN Prüfzyklus Wir empfehlen als Richtwert eine jährliche BGV A3 Prüfung unter nachweis- licher Einhaltung der 2 % Fehlerquote (siehe auch BGV A2: § 5, Tabelle 1B), durch unseren qualifizierten Werkskundendienst. - Seite 46 ! Prüfung nach Reparatur/ Instandsetzung Geräteart: ! Krankenhausbett ! Pflegebett Schutzklasse: ! II Bettentyp: CLASSIKO Inventarnummer: Standort Seriennummer: Hersteller Stiegelmeyer GmbH & Co. KG Anwendungsteile: keine Verwendete Prüfgeräte (Typ/ Inventarnummer): Klassifizierung nach MPG: Klasse I ok nicht Mangel- Sichtprüfung beschreibung Sichtprüfung der elektrischen Komponenten...
- Seite 47 Gebrauchsanweisung für das STIEGELMEYER - Pflegebett CLASSIKO Prüfprotokoll über eine Prüfung elektromedizinischer Geräte nach DIN VDE 0751-1: 2001-10 – Blatt 2 von 2 ok nicht Mangel- Funktionsprüfung III. Beschreibung Funktionsprüfung der elektrischen Komponenten Endlagenabschaltung der Motoren Automatisches Abschalten Handschalter, Sperrfunktionen Test lt.
-
Seite 48: Ersatzteile
6.3 E RSATZTEILE Die entsprechenden Ersatzteile sind unter Angabe der Artikel-, Auftrags- und Seriennummer bei Stiegelmeyer erhältlich. Die notwendigen Angaben ent- nehmen Sie bitte dem Typenschild auf dem Querrohr des Liegeflächen- rahmens. CLASSIKO ….. 12 - 2002 - 123456 Model... -
Seite 49: Austausch Elektrischer Komponenten
Gebrauchsanweisung für das STIEGELMEYER - Pflegebett CLASSIKO 6.5 A USTAUSCH ELEKTRISCHER OMPONENTEN Lebensgefahr durch elektrischen Stromschlag! • Ziehen Sie vor Beginn der Arbeiten den Netzstecker aus der Steckdose! • Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung dürfen nur vom Stiegelmeyer-Kundendienst, vom Antriebshersteller oder von qualifiziertem und befugtem Elektrofachpersonal unter Berück-... -
Seite 50: Austausch Des Netzkabels
6.5.1 Austausch des Netzkabels • Lösen Sie die Zugentlastung des Netzkabels am Untergestell. • Entfernen Sie den Kabelbinder um Schutzschlauch und Hubrohr des Höhen- motors. • Entnehmen Sie das Netzkabel aus dem Schutzschlauch. • Ziehen Sie den Kaltgerätestecker des Netzkabels aus dem Steuergerät; drücken Sie dazu die beiden roten Sicherungshaken (siehe auch Grafik auf folgender Seite) durch die Schlitze im Stecker-Stutzen herunter. -
Seite 51: Steckerbelegung Des Steuergerätes
Gebrauchsanweisung für das STIEGELMEYER - Pflegebett CLASSIKO 6.5.2 Steckerbelegung des Steuergerätes Alle Stecker sind an dem Steuergerät angeschlossen. Zum Schutz gegen un- beabsichtigtes Herausziehen der Stecker, sind die Stecker mit einer Stecker- abdeckleiste gesichert. Diese ist bei Steckertausch vorsichtig mit einem Schraubendreher abzuheben. -
Seite 52: Störungsabhilfetabelle
7 Störungsabhilfetabelle Die folgende Tabelle bietet Hilfen bei der Behebung von Funktionsstörungen: Problem Mögliche Ursachen Lösung Handschalter/ • Netzkabel ist nicht einge- • Netzkabel einstecken Antriebssystem steckt hat keine • Steckdose hat keine • Steckdose bzw. Sicherungs- Funktion Spannung kasten prüfen •... -
Seite 53: Zubehör
Gebrauchsanweisung für das STIEGELMEYER - Pflegebett CLASSIKO 8 Zubehör Für dieses Bett ist eine umfangreiche Palette von Zubehörteilen erhältlich. Nur bei Verwendung von Original - STIEGELMEYER - Zubehörteilen wird eine ein- wandfreie, sichere Funktion gewährleistet. Zubehörlisten sind unter Angabe des Bettentyps bei uns erhältlich. -
Seite 54: Technische Daten
9 Technische Daten 9.1 A BMESSUNGEN UND EWICHTE Abmessungen: Gewichte: Liegefläche: 200 x 90 cm Leergewicht: je nach (ohne Zubehör) Ausstattung/ Typ ca. 130 kg Liegeflächenhöhe Sichere verstellbar: ca. 40 - 80 cm Arbeitslast: 175 kg Außenabmessungen: ca. 212 x 103 cm (je nach Holzumbau) Durchmesser der 12,5 cm oder... - Seite 55 Gebrauchsanweisung für das STIEGELMEYER - Pflegebett CLASSIKO Handschalter: : Linak HL 74 Schutzart : IP 44 Netzkabel: (gewendelt, mit Zugentlastung und Knickschutz, steckbar am Steuergerät ) : H05 BQ-F 2 x 0,75mm (EPR-Qualität) Elektromotor Liegefläche-Höhe : Linak LA 27 Kraft/ Einbaumaß/ Hub : 6000 N/ 575 mm/ 405 mm...
-
Seite 56: Umgebungsbedingungen
Erklärung verwendeter Bildzeichen Bildzeichen: Gerät mit Anwendungsteil vom Typ B gemäß IEC 601-1 (Besonderer Schutz gegen elektrischen Schlag) Gerät der Schutzklasse II, schutzisoliert Transformator mit thermischen Sicherungselement Sicherheitstransformator nach VDE 0551 Achtung! Gebrauchsanweisung beachten IP 54 Schutz der elektrischen Ausstattung vor schädlicher Staubablagerung im Inneren und vor Spritzwasser von allen Seiten Konformitätskennzeichen nach der Medizinprodukte-... -
Seite 57: Entsorgungshinweise
Gebrauchsanweisung für das STIEGELMEYER - Pflegebett CLASSIKO 9.4 E NTSORGUNGSHINWEISE - Alle Verpackungsmaterialien sind ordnungsgemäß zu entsorgen. - Ausgetauschte Elektromotoren, Handschalter, usw. sind wie Elektroschrott zu behandeln und dementsprechend zu ent- sorgen. - Im Falle einer Verschrottung des Bettes sind die verwendeten Kunststoff- und Metallteile getrennt und fachgerecht zu ent- sorgen. - Seite 58 DIN EN 60601-2-38/A1: 2001 Elektrisch betriebene Krankenhausbetten • Reduziert auf die Belange von Pflegebetten Eingruppierung als aktives Medizinprodukt der Klasse I (lt. MPG § 13) • • Das Pflegebett CLASSIKO erfüllt alle Zusatz-Sicherheitsanforderungen des Bundes-Institut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) für Betten. Seite 58...
-
Seite 59: Angewendete Normen
Gebrauchsanweisung für das STIEGELMEYER - Pflegebett CLASSIKO Konformitätserklärung EG - Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, Joh. Stiegelmeyer GmbH & CO. Kommanditgesellschaft Annastraße 13 - 15 D - 32051 Herford, dass das nachfolgend bezeichnete Erzeugnis: Pflegebett CLASSIKO mit seinen mechanischen und elektrischen Verstelleinrichtungen in der Ausführung den Bestimmungen der EG Richtlinie 93/42/EWG für... - Seite 60 Herausgegeben von: Stiegelmeyer Pflegemöbel GmbH & Co. Kommanditgesellschaft Pivitsheider Str.270; D - 32791 Lage/Lippe; Tel. 0 52 3 2 - 9 8 4 1 4 - 3 0 ; Fax: 0 52 32-98414-31 Email: info@stiegelmeyer.de Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Herausgebers.