Verwandte Anleitungen für Belden HIRSCHMANN BRS20
Inhaltszusammenfassung für Belden HIRSCHMANN BRS20
- Seite 1 Anwender-Handbuch Installation Industrial Ethernet BOBCAT Rail Switch BRS20/22/30/32/40/42/50/52 Installation BRS20/22/30/32/40/42/50/52 Technische Unterstützung Release 07 10/2020 https://hirschmann-support.belden.com...
- Seite 2 Die Nennung von geschützten Warenzeichen in diesem Handbuch berechtigt auch ohne beson- dere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften. © 2020 Hirschmann Automation and Control GmbH Handbücher sowie Software sind urheberrechtlich geschützt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise Über dieses Handbuch Legende Beschreibung Allgemeine Beschreibung des Gerätes Gerätename und Produktcode Geräteansichten 1.3.1 Vorderansicht 1.3.2 Rückansicht Spannungsversorgung 1.4.1 Versorgungsspannung Merkmalswert T 1.4.2 Versorgungsspannung Merkmalswert F 1.4.3 Versorgungsspannung Merkmalswert U 1.4.4 Versorgungsspannung Merkmalswert P Ethernet-Ports 1.5.1 10/100-Mbit/s-Twisted-Pair-Port 1.5.2 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port 1.5.3 100-Mbit/s-LWL-Port 1.5.4 100/1000-Mbit/s-LWL-Port 1.5.5 100/1000/2500-Mbit/s-LWL-Port... - Seite 4 2.2.1 Auf die Hutschiene montieren 2.2.2 Erden 2.2.3 Ferrit anbringen (optional) SFP-Transceiver montieren (optional) Klemmblöcke verdrahten 2.4.1 Spannungsversorgung 2.4.2 Signalkontakt (optional) 2.4.3 Digitaler Eingang (optional) Gerät in Betrieb nehmen Datenkabel anschließen Beschriftungsfeld ausfüllen Grundeinstellungen vornehmen Erste Anmeldung (Passwort-Änderung) Überwachung der Umgebungslufttemperatur Wartung, Service Demontage SFP-Transceiver demontieren (optional)
- Seite 5 Festigkeit 7.10 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 7.11 Netzausdehnung 7.11.1 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port 7.11.2 Fast-Ethernet-SFP-Transceiver 7.11.3 Gigabit-Ethernet-SFP-Transceiver 7.11.4 2,5-Gigabit-Ethernet-SFP-Transceiver 7.11.5 Bidirektionale Fast-Ethernet-SFP-Transceiver 7.11.6 Bidirektionale Gigabit-Ethernet-SFP-Transceiver 7.12 Derating bedingt durch SFP-Transceiver 7.12.1 Fast-Ethernet-SFP-Transceiver 7.12.2 Gigabit-Ethernet-SFP-Transceiver 7.12.3 2,5-Gigabit-Ethernet-SFP-Transceiver 7.12.4 Bidirektionale Fast-Ethernet-SFP-Transceiver 7.12.5 Bidirektionale Gigabit-Ethernet-SFP-Transceiver Lieferumfang Zubehör Allgemeines Zubehör Bestellnummern der Standardvarianten Fast-Ethernet-SFP-Transceiver...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise WARNUNG UNKONTROLLIERTE MASCHINENBEWEGUNGEN Um unkontrollierte Maschinenbewegungen aufgrund von Datenverlust zu vermeiden, konfigurieren Sie alle Geräte zur Datenübertragung individuell. Nehmen Sie eine Maschine, die mittels Datenübertragung gesteuert wird, erst in Betrieb, wenn Sie alle Geräte zur Datenübertragung vollständig kon- figuriert haben. Das Nichtbeachten dieser Anweisung kann zu Tod, schwerer Körper- verletzung oder Materialschäden führen. -
Seite 7: Anforderungen An Den Installationsort
Anforderungen an den Installationsort WARNUNG BRANDGEFAHR Bauen Sie das Gerät in eine Brandschutzumhüllung gemäß EN 62368-1 beziehungsweise EN 60950-1 ein, wenn Sie es an eine Spannungsversor- gung >100 W (PS3) oder >NEC Class 2 anschließen. Das Nichtbeachten dieser Anweisung kann zu Tod, schwerer Körper- verletzung oder Materialschäden führen. -
Seite 8: Voraussetzungen Für Das Anschließen Elektrischer Leiter
Schirmungsmasse Die Schirmungsmasse der anschließbaren Twisted-Pair-Kabel ist elekt- risch leitend mit dem Erdungsanschluss verbunden. Achten Sie beim Anschließen eines Kabelsegmentes mit kontaktier- tem Schirmungsgeflecht auf mögliche Erdschleifen. Erden Die Erdung erfolgt über die separate Erdungsschraube. Die Erdungs- schraube befindet sich bei den schmalen Gehäusegrößen an der rechten Gerätevorderseite. -
Seite 9: Led- Oder Laser-Komponenten
Voraussetzungen: Die Versorgungsspannung entspricht der auf dem Typschild des Gerätes angegebenen Spannung. Die Spannungsversorgung entspricht den Anforderungen an eine Sicherheitskleinspan- nung (Safety Extra-low Voltage, SELV) oder ES1 gemäß IEC/EN 62368-1. Die Spannungsversorgung besitzt eine leicht zugängliche Trennvorrichtung (beispiels- weise einen Schalter oder eine Steckeinrichtung). -
Seite 10: Nationale Und Internationale Sicherheitsvorschriften
Nationale und internationale Sicherheitsvorschriften Achten Sie auf die Übereinstimmung der elektrischen Installation mit lokalen oder nationalen Sicherheitsvorschriften. Relevant für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen (Hazardous Locations, Class I, Division 2) Dieses Gerät ist ausschließlich für den Einsatz in Bereichen entspre- chend Class I, Division 2, Gruppen A, B, C und D oder in nicht explosions- fähigen Bereichen geeignet. - Seite 11 Üblicher Standort, Explosionsfähige Atmosphäre ungefährlicher Bereich, Class I, Division 2, Groups A, B, (**) C, D, T4 nicht explosionsfähige Atmosphäre Explosionsgefährdeter Bereich BRS - Industrial Ethernet BOBCAT Rail Switch Relay Relaiskontakte: Gerät mit Parametern für nicht zündfähige Feldverdrahtung. Die Polarität ist nicht relevant. Die Relaisklemmen hängen ab von folgenden elektrischen Parametern V max...
- Seite 12 Für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Class I Division 2, Groups A, B, C, D: der Aufschrift „FOR USE IN HAZARDOUS LOCATIONS“. nicht explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. Nicht zündfähige Feldverdrahtungen müssen nach National Electrical Code (NEC), NFPA 70, Paragraph 501 erfolgen. WARNUNG –...
-
Seite 13: Ce-Kennzeichnung
Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen. FCC-Hinweis Hersteller-Konformitätserklärung 47 CFR § 2.1077 Compliance Information Industrial Ethernet BOBCAT Rail Switch BRS20/22/30/32/40/42/50/52 U.S. Contact Information Belden – St. Louis 1 N. Brentwood Blvd. 15th Floor Installation BRS20/22/30/32/40/42/50/52 Release 07 10/2020... -
Seite 14: Recycling-Hinweis
St. Louis, Missouri 63105, United States Phone: 314.854.8000 Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Das Funktionieren ist abhängig von den zwei folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jede empfangene Störung akzeptieren, einschließlich der Störungen, die unerwünschtes Funktionieren bewirken könnten. -
Seite 15: Über Dieses Handbuch
Über dieses Handbuch Das Dokument „Anwender-Handbuch Installation“ enthält eine Geräte- beschreibung, Sicherheitshinweise, Anzeigebeschreibung und weitere Informationen, die Sie zur Installation des Gerätes benötigen, bevor Sie mit der Konfiguration des Gerätes beginnen. Dokumentation, die im „Anwender-Handbuch Installation“ erwähnt wird und Ihrem Gerät nicht in ausgedruckter Form beiliegt, finden Sie als PDF-Dateien zum Download im Internet unter https://www.doc.hirschmann.com Installation BRS20/22/30/32/40/42/50/52... -
Seite 16: Legende
Legende Die in diesem Handbuch verwendeten Symbole haben folgende Bedeutungen: Aufzählung Arbeitsschritt Zwischenüberschrift Installation BRS20/22/30/32/40/42/50/52 Release 07 10/2020... -
Seite 17: Beschreibung
Beschreibung Allgemeine Beschreibung des Gerätes Das Gerät ist konzipiert für die speziellen Anforderungen der industriellen Automatisierung. Das Gerät erfüllt die relevanten Industriestandards, bietet eine sehr hohe Betriebssicherheit auch unter extremen Bedingungen, lang- jährige Verfügbarkeit und Flexibilität. Das Gerät ermöglicht den Aufbau von geswitchten Industrial-Ethernet-Net- zen nach der Norm IEEE 802.3. -
Seite 18: Gerätename Und Produktcode
Merkmalen mit festgelegten Positionen. Die Merkmalswerte stehen für bestimmte Produkteigenschaften. Sie haben zahlreiche Möglichkeiten, die Merkmale des Gerätes zu kombinie- ren. Die möglichen Kombinationen können Sie mit dem Konfigurator ermit- teln, der Ihnen im Belden-Online-Katalog https://catalog.belden.com auf der Webseite des Gerätes zur Verfügung steht. - Seite 19 Posi- Merkmal Merk- Beschreibung tion malswert 9 ... 10 Anzahl: 0 × 100/1000-Mbit/s-Ports 100/1000/ 4 × 100/1000-Mbit/s-Ports 2500 Mbit/s-Ports 8 × 100/1000-Mbit/s-Ports 12 × 100/1000-Mbit/s-Ports 12 × 8 × 100/1000-Mbit/s-Ports + 4 × 100/1000/ 2500 Mbit/s 16 × 100/1000-Mbit/s-Ports 20 × 100/1000-Mbit/s-Ports 20 ×...
- Seite 20 Posi- Merkmal Merk- Beschreibung tion malswert 11 ... 12 Konfiguration der nicht vorhanden ersten Uplink- 1 × DSC-Multimode-Buchse für 100-Mbit/s- Ports LWL-Verbindungen 1 × DST-Multimode-Buchse für 100-Mbit/s- LWL-Verbindungen 1 × DSC-Singlemode-Buchse für 100-Mbit/s- LWL-Verbindungen 1 × DST-Singlemode-Buchse für 100-Mbit/s- LWL-Verbindungen 1 ×...
- Seite 21 Posi- Merkmal Merk- Beschreibung tion malswert 13 ... 14 Konfiguration der nicht vorhanden zweiten Uplink- 1 × DSC-Multimode-Buchse für 100-Mbit/s- Ports LWL-Verbindungen 1 × DST-Multimode-Buchse für 100-Mbit/s- LWL-Verbindungen 1 × DSC-Singlemode-Buchse für 100-Mbit/s- LWL-Verbindungen 1 × DST-Singlemode-Buchse für 100-Mbit/s- LWL-Verbindungen 1 ×...
- Seite 22 Posi- Merkmal Merk- Beschreibung tion malswert Zulassungen und CE, FCC, EN 61131-2, EN 62368-1, (NEMA TS2 Eigenerklärun- Z + cUL 61010 cUL 61010 + ANSI/UL 121201 Teil A Z + IEC 61850-3 Z + DNV GL Z + ATEX/IECEx Z + EN 50121-4 Zulassungen und nicht vorhanden Eigenerklärungen...
-
Seite 23: Geräteansichten
Geräteansichten 1.3.1 Vorderansicht Beispiel einer Low-Port-Gerätevariante BRS20 RELAY +24V(P1) +24V(P2) Power Input Status 6-poliger Klemmblock mit Schraubverriegelung für redundante Spannungsversorgung und Signalkontakt 2-poliger Klemmblock mit Schraubverriegelung für den digitalen Eingang abhängig von Gerätevariante SFP-Schacht für 100-Mbit/s-LWL-Verbindungen DSC- oder DST-Singlemode-Buchse für 100-Mbit/s-LWL-Verbindungen ... -
Seite 24: Beispiel Einer Low-Port-Gerätevariante Mit Poe
Beispiel einer Low-Port-Gerätevariante mit PoE Power Input Status LED-Anzeigeelemente für Gerätestatus 2-poliger Klemmblock mit Schraubverriegelung für den digitalen Eingang 6-poliger Klemmblock mit Schraubverriegelung für redundante Spannungsversor- gung und Signalkontakt USB-C-Schnittstelle BRS20/22/30/32 abhängig von Gerätevariante RJ45-Buchse für 10/100-Mbit/s-Twisted-Pair-Verbindungen RJ45-Buchse mit PoE-Support BRS40/42/50/52 abhängig von Gerätevariante... -
Seite 25: Beispiel Einer High-Port-Gerätevariante
Beispiel einer High-Port-Gerätevariante RELAY +24V(P1) +24V(P2) Power Input Stat. 6-poliger Klemmblock mit Schraubverriegelung für redundante Spannungsversorgung und Signalkontakt LED-Anzeigeelemente für Gerätestatus 3,7,12 LED-Anzeigeelemente für Port-Status BRS20/30 RJ45-Buchse für 10/100-Mbit/s-Twisted-Pair-Verbindungen BRS40/50 RJ45-Buchse für 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Verbindungen USB-C-Schnittstelle Verriegelungsschieber für Hutschienenmontage Erdungsschraube Beschriftungsfeld für IP-Adresse des Gerätes BRS20 abhängig von Gerätevariante ... -
Seite 26: Rückansicht
1.3.2 Rückansicht Gerätevarianten mit Gehäuse Gerätevarianten mit Gehäuse Merkmalswert C Merkmalswert E oder D Verriegelungsschieber für Hutschienenmontage Installation BRS20/22/30/32/40/42/50/52 Release 07 10/2020... -
Seite 27: Spannungsversorgung
Spannungsversorgung 1.4.1 Versorgungsspannung Merkmalswert T Zur Spannungsversorgung des Gerätes steht zur Verfügung: 6-poliger Klemmblock Informationen zum Anschließen der Versorgungsspannung finden Sie hier: Siehe „Versorgungsspannung Merkmalswert T” auf Seite 43. 1.4.2 Versorgungsspannung Merkmalswert F Zur Spannungsversorgung des Gerätes steht zur Verfügung: ... -
Seite 28: 10/100/1000-Mbit/S-Twisted-Pair-Port
Dieser Port unterstützt: Autonegotiation Autopolarity Autocrossing 10 Mbit/s halbduplex, 10 Mbit/s vollduplex 100 Mbit/s halbduplex, 100 Mbit/s vollduplex Lieferzustand: Autonegotiation aktiviert Das Gehäuse des Ports ist galvanisch mit der Frontblende verbunden. Die Pinbelegung entspricht MDI-X. 1.5.2 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port Dieser Port ist als RJ45-Buchse ausgeführt. -
Seite 29: Pinbelegung
Pinbelegung RJ45 10/100 Mbit/s 1000/25000 Mbit/s MDI-Modus BI_DA+ Negative V TX− BI_DA− Negative V BI_DB+ Positive V — BI_DC+ — — BI_DC− — RX− BI_DB− Positive V — BI_DD+ — — BI_DD− — MDI-X-Modus BI_DB+ Negative V RX− BI_DB− Negative V BI_DA+ Positive V... -
Seite 30: 100/1000-Mbit/S-Lwl-Port
Beispiel: Send- Emp- erichtung fangsrich- tung Power Input Power Input Status Status Tab. 3: Sende- und Empfangsrichtung 1.5.4 100/1000-Mbit/s-LWL-Port Dieser Port ist als SFP-Schacht ausgeführt. Der 100/1000-Mbit/s-LWL-Port bietet Ihnen die Möglichkeit, Netzkomponen- ten entsprechend der Norm IEEE 802.3 100BASE-FX/1000BASE-SX/ 1000BASE-LX anzuschließen. Dieser Port unterstützt: ... -
Seite 31: Unterstützung Von Poe(+)
Lieferzustand: 100 Mbit/s vollduplex bei Einsatz eines Fast-Ethernet-SFP-Transceivers 1000 Mbit/s vollduplex bei Einsatz eines Gigabit-Ethernet-SFP-Transcei- vers 2500 Mbit/s vollduplex bei Einsatz eines Gigabit-Ethernet-SFP-Transcei- vers 1.5.6 Unterstützung von PoE(+) Die Gerätevarianten BRS22/32/42/52 unterstützen Power-over-Ethernet (PoE) und Power-over-Ethernet-Plus (PoE+). PoE-fähig sind Ethernet-Ports, die als 8 ×... - Seite 32 Power Power Power Status Status Status Abb. 2: LED-Anzeigeelemente für Gerätestatus Anzeige Farbe Aktivität Bedeutung Power Versorgungsspan- — keine Versorgungsspannungen 1 und 2 sind zu nung niedrig. gelb leuchtet Versorgungsspannung 1 oder 2 liegt an blinkt 4 × pro Software-Aktualisierung läuft. Halten Sie Periode die Spannungsversorgung aufrecht.
-
Seite 33: Port-Status
1.6.2 Port-Status Diese LEDs zeigen portbezogene Informationen an. Anmerkung: Für Gerätevarianten mit 4 × RJ45-Buchsen gilt: Die LEDs befinden sich direkt an den Ports. Siehe Abbildung 3 auf Seite 33. Für Gerätevarianten mit 8 × RJ45-Buchsen gilt: Die LEDs befinden sich auf der rechten Seite des Gerätes. Siehe Abbildung 4 auf Seite 34. - Seite 34 LS/DA LS/DA Abb. 4: LED-Anzeigeelemente bei Gerätevarianten mit DSC-, DST- und 8 × RJ45-Buchsen LS/DA LS/DA Abb. 5: LED-Anzeigeelemente bei Gerätevarianten mit SFP-Schächten und 8 × RJ45-Buchsen Installation BRS20/22/30/32/40/42/50/52 Release 07 10/2020...
- Seite 35 RELAY +24V(P1) +24V(P2) Power Input Stat. LS/DA LS/DA LS/DA Abb. 6: LED-Anzeigeelemente bei einer High-Port-Gerätevariante mit SFP- Schächten und 20 × RJ45-Buchsen Anzeige Farbe Aktivität Bedeutung LS/DA — keine Gerät erkennt einen ungültigen oder fehlen- Link-Status den Link Datenver- grün leuchtet Gerät erkennt einen gültigen Link kehr...
-
Seite 36: Management-Schnittstellen
Management-Schnittstellen 1.7.1 Signalkontakt RELAY 0.5 Nm 4.4 lb-in Abb. 7: (1) Anschluss am Gerät, (2) Klemmblock montiert am Gerät (Vorderan- sicht), Anzugsdrehmoment, (3) Klemmblock montiert am Gerät (Ansicht von oben). Der Signalkontakt ist ein potentialfreier Relaiskontakt. Der Signalkontakt ist geöffnet, wenn am Gerät keine Versorgungsspannung anliegt. Der Signalkontakt bietet Ihnen die Möglichkeit, externe Geräte zu steuern oder Gerätefunktionen zu überwachen. -
Seite 37: Usb-C-Schnittstelle
1.7.2 USB-C-Schnittstelle Name Pin Pin Name V BUS V BUS ACA22-USB-C (EEC) V BUS V BUS Abb. 8: (1) Position der USB-C-Schnittstelle am Gerät, (2) Pinbelegung der USB- C-Schnittstelle, (3) Ansicht des ACA22-USB-C (EEC). Die USB-C-Schnittstelle bietet Ihnen die Möglichkeit, das Speichermedium AutoConfiguration Adapter ACA22-USB-C (EEC) anzuschließen. -
Seite 38: Digitaler Eingang
Liefert einen Strom von maximal 500 mA Spannung nicht potenzialgetrennt Unterstütztes Dateisystem: FAT32 Anmerkung: Ein USB-Kabel dient ausschließlich zur Konfiguration Ihres Gerätes. Anmerkung: Das Speichermedium ACA22-USB-C (EEC) kann dauerhaft am Gerät gesteckt bleiben. 1.7.3 Digitaler Eingang Input 0.5 Nm 4.4 lb-in Abb. -
Seite 39: Installation
Installation Die Geräte sind für die Praxis in der rauen industriellen Umgebung entwickelt. Das Gerät wird in betriebsbereitem Zustand ausgeliefert. Führen Sie folgende Schritte aus, um das Gerät zu installieren und zu konfi- gurieren: Paketinhalt prüfen Gerät montieren und erden ... - Seite 40 Montage Mindestfreiraum an Temperatur-Derating den Lüftungsschlitzen Standard-Montage (vertikal) 5 cm 2 cm 0 cm 15 K Um 90° gedrehte Montage (horizontal) 0 cm 15 K Tab. 6: Derating bei unterschiedlichen Montagen Abb. 10: Montage auf die Hutschiene Gehen Sie wie folgt vor: ...
-
Seite 41: Erden
2.2.2 Erden 0.5 Nm 4.4 lb-in Abb. 11: Position des Erdungsanschlusses am Gerät, Anzugsdrehmoment. Alle Gerätevarianten verfügen über einen Anschluss für Funktionserde. Gehen Sie wie folgt vor: Erden Sie das Gerät über die Erdungsschraube. 2.2.3 Ferrit anbringen (optional) Gilt ausschließlich für Gerätevarianten mit 8 ... 12 Ports und Gerätevarianten mit der Zulassung DNV GL. -
Seite 42: Sfp-Transceiver Montieren (Optional)
SFP-Transceiver montieren (optional) Voraussetzung: Setzen Sie ausschließlich SFP-Transceiver von Hirschmann ein. Siehe „Zubehör” auf Seite 85. Abb. 12: SFP-Transceiver montieren: Montagereihenfolge Gehen Sie wie folgt vor: Entnehmen Sie den SFP-Transceiver der Transportverpackung (1). Entfernen Sie die Schutzkappe vom SFP-Transceiver (2). ... -
Seite 43: Klemmblöcke Verdrahten
Klemmblöcke verdrahten 2.4.1 Spannungsversorgung Anmerkung: Die Versorgungsspannung ist ausschließlich über Schutz- bauelemente mit dem Gerätegehäuse verbunden. Versorgungsspannung Merkmalswert T RELAY +24 V(P1) +24 V(P2) 0V 0V 12 V DC ... 24 V DC 12 V DC ... 24 V DC 0.5 Nm 4.4 lb-in Abb. - Seite 44 Befestigen Sie die in den Klemmblock gesteckten Leiter, indem Sie die Schrauben der Klemmen anziehen. Montieren Sie den Klemmblock am Gerät durch Verschrauben. Versorgungsspannung Merkmalswert F RELAY +24 V(P1) +24 V(P2) 0V 0V 24 V DC ... 48 V DC 24 V DC ...
- Seite 45 Führen Sie für die anzuschließende Versorgungsspannung die folgenden Handlungsschritte aus: Ziehen Sie den Klemmblock vom Gerät ab. Verbinden Sie die Leiter entsprechend der Pinbelegung am Gerät mit den Klemmen. Befestigen Sie die in den Klemmblock gesteckten Leiter, indem Sie die Schrauben der Klemmen anziehen.
- Seite 46 Befestigen Sie die in den Klemmblock gesteckten Leiter, indem Sie die Schrauben der Klemmen anziehen. Montieren Sie den Klemmblock am Gerät durch Verschrauben. Versorgungsspannung Merkmalswert P RELAY +54 V(P1) +54 V(P2) 0 V 0 V Power Status 2.5 GE 2.5 GE 0.5 Nm...
-
Seite 47: Signalkontakt (Optional)
Führen Sie für die anzuschließende Versorgungsspannung die folgenden Handlungsschritte aus: Ziehen Sie den Klemmblock vom Gerät ab. Verbinden Sie die Leiter entsprechend der Pinbelegung am Gerät mit den Klemmen. Befestigen Sie die in den Klemmblock gesteckten Leiter, indem Sie die Schrauben der Klemmen anziehen. -
Seite 48: Digitaler Eingang (Optional)
2.4.3 Digitaler Eingang (optional) Input 0.5 Nm 4.4 lb-in Abb. 18: (1) Anschluss am Gerät, (2) Klemmblock montiert am Gerät (Vorderan- sicht), Anzugsdrehmoment. Signal, Klemme Funktion DI (+) Signaleingang DI (−) Bezugspotential Tab. 11: Digitaler Eingang: Pinbelegung Gehen Sie wie folgt vor: ... -
Seite 49: Anschlusskonstellationen Von Sensoren
Anschlusskonstellationen von Sensoren Input + 24 V + 24 V Abb. 19: Anschluss eines Sensors (3-Pol) mit gesonderter Spannungsversorgung 1 - Sensor 2 - BRS20/22/30/32/40/42/50/52 3 - Gesonderte Spannungsversorgung für Sensor Input +24 V Abb. 20: Anschluss eines Sensors (2-Pol) mit gesonderter Spannungsversorgung 1 - Schalter (2-Pol-Sensor) 2 - BRS20/22/30/32/40/42/50/52 3 - Gesonderte Spannungsversorgung für Sensor... -
Seite 50: Datenkabel Anschließen
Datenkabel anschließen Beachten Sie folgende allgemeine Empfehlungen zur Datenverkabelung in Umgebungen mit hohem elektrischem Störpotential: Wählen Sie die Länge der Datenkabel so kurz wie möglich. Verwenden Sie für die Datenübertragung zwischen Gebäuden optische Datenkabel. Sorgen Sie bei Kupferverkabelung für einen ausreichenden Abstand zwi- schen Spannungsversorgungskabeln und Datenkabeln. -
Seite 51: Grundeinstellungen Vornehmen
Grundeinstellungen vornehmen Anmerkung: Das Vorhandensein von 2 oder mehreren Geräten mit dersel- ben IP-Adresse kann ein nicht vorhersagbares Verhalten Ihres Netzes verur- sachen. Installieren und pflegen Sie einen Prozess, der jedem Gerät im Netz eine ein- malige IP-Adresse zuweist. Bei der Erstinstallation des Gerätes ist die Eingabe von IP-Parametern not- wendig. -
Seite 52: Erste Anmeldung (Passwort-Änderung)
Führen Sie die folgenden Schritte aus: Melden Sie sich mit Ihrem neuen Passwort erneut am Gerät an. Anmerkung: Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, verwenden Sie den System-Monitor, um das Passwort zurückzusetzen. Weitere Informationen finden Sie unter: https://hirschmann-support.belden.com/en/kb/required-password-change- new-procedure-for-first-time-login Installation BRS20/22/30/32/40/42/50/52 Release 07 10/2020... -
Seite 53: Überwachung Der Umgebungslufttemperatur
Überwachung der Umgebungslufttemperatur Betreiben Sie das Gerät ausschließlich bis zur angegebenen maximalen Umgebungslufttemperatur. Siehe „Klimatische Bedingungen im Betrieb” auf Seite 65. Die Umgebungslufttemperatur ist die Temperatur der Luft 5 cm neben dem Gerät. Sie ist abhängig von den Einbaubedingungen des Gerätes, beispiels- weise dem Abstand zu anderen Geräten oder sonstigen Objekten und der Leistung benachbarter Geräte. -
Seite 54: Wartung, Service
Wartung, Service Beim Design dieses Gerätes hat Hirschmann weitestgehend auf den Ein- satz von Verschleißteilen verzichtet. Die dem Verschleiß unterliegenden Teile sind so bemessen, dass sie im normalen Gebrauch die Produktle- benszeit überdauern. Betreiben Sie dieses Gerät entsprechend den Spe- zifikationen. -
Seite 55: Demontage
Demontage SFP-Transceiver demontieren (optional) Abb. 21: SFP-Transceiver demontieren: Demontagereihenfolge Gehen Sie wie folgt vor: Öffnen Sie die Verriegelung des SFP-Transceivers (1). Ziehen Sie den SFP-Transceiver an der geöffneten Verriegelung aus dem Schacht heraus (2). Verschließen Sie den SFP-Transceiver mit der Schutzkappe (3). Installation BRS20/22/30/32/40/42/50/52 Release 07 10/2020... -
Seite 56: Gerät Demontieren
Gerät demontieren Abb. 22: Demontage von der Hutschiene Gehen Sie wie folgt vor: Ziehen Sie die Datenkabel ab. Schalten Sie die Versorgungsspannung aus. Ziehen Sie die Klemmblöcke ab. Trennen Sie die Erdung. Führen Sie einen Schraubendreher waagerecht unterhalb des Gehäuses in den Verriegelungsschieber ein. -
Seite 57: Technische Daten
Technische Daten Allgemeine Daten Produktname Gewicht Gewicht Gehäusebreite Schutzart Schutzart Digital Input (Ver- Kunststoffge- Metallgehäuse Kunststoffge- Metallgehäuse fügbarkeit) häuse häuse BRS20-0400... 380 g 870 g schmal IP30 IP40 BRS20-0500... 420 g 910 g schmal IP30 IP40 BRS20-0600... 420 g 910 g schmal IP30 IP40... - Seite 58 Produktname Gewicht Gewicht Gehäusebreite Schutzart Schutzart Digital Input (Ver- Kunststoffge- Metallgehäuse Kunststoffge- Metallgehäuse fügbarkeit) häuse häuse BRS30-0804... 570 g 1090 g mittel IP30 IP40 BRS30-1604..S;C... 950 g 1520 g breit IP30 IP40 BRS30-1604..T;E;G... nicht verfügbar 1520 g breit nicht verfügbar IP30 BRS30-2004..S;C...
- Seite 59 Produktname Gewicht Gewicht Gehäusebreite Schutzart Schutzart Digital Input (Ver- Kunststoffge- Metallgehäuse Kunststoffge- Metallgehäuse fügbarkeit) häuse häuse BRS42-0012..S;C... 800 g 1450 g breit IP30 IP40 BRS42-0012..T;E;G... nicht verfügbar 1450 g breit nicht verfügbar IP30 BRS52-0012..S;C... 800 g 1450 g breit IP30 IP40 BRS52-0012..T;E;G...
-
Seite 60: Versorgungsspannung
Allgemeine Daten Abmessungen Siehe „Maßzeichnungen” auf Seite 67. B × H × T Montage Siehe „Auf die Hutschiene montieren” auf Seite 39. Verschmutzungs- grad Schutzart IP30 Siehe „Allgemeine Daten” auf Seite 57. IP40 Siehe „Allgemeine Daten” auf Seite 57. Anmerkung: IP-Schutzart ist nicht UL geprüft. Laserschutz Klasse 1 nach IEC 60825-1 Tab. - Seite 61 Versorgungsspannung Merkmalswert F Spannungsausfallüberbrückung >10 ms bei 20,4 V DC ... 48 V DC und 24 V AC Überstromschutz im Gerät nicht wechselbare Schmelzsicherung Vorsicherung pro Spannungseingang Nenngröße: 2 A ... 10 A Charakteristik: Slow Blow Stromintegral I²t <1 A²s bei 24 V DC Anschluss für Funktionserde Siehe „Erden”...
-
Seite 62: Leistungsaufnahme/Leistungsabgabe
Versorgungsspannung Merkmalswert P Anschlussart 6-poliger Klemmblock mit Schraubverriegelung Anzugsdrehmoment 0,5 Nm min. Leiterquerschnitt 0,75 mm² (AWG18) max. Leiterquerschnitt 2,5 mm² (AWG12) Spannungsausfallüberbrückung >10 ms bei 20,4 V DC Überstromschutz im Gerät nicht wechselbare Schmelzsicherung Vorsicherung pro Spannungseingang Nenngröße: 10 A Charakteristik: Slow Blow Stromintegral I²t... -
Seite 63: Tab. 18: Leistungsaufnahme/Leistungsabgabe
Gerätename Gesamtleistungsauf- Thermische Leis- PoE-Leistungsab- nahme tungsabgabe gabe BRS50-0024... 20 W 68 Btu (IT)/h BRS22-08009999U... 104 W 48 Btu (IT/h) 90 W BRS22-08009999P... 247 W 24 Btu (IT)/h 240 W BRS32-0804OOOOU... 107 W 58 Btu (IT)/h 90 W BRS32-0804OOOOP... 250 W 34 Btu (IT)/h 240 W BRS42-00089999U... -
Seite 64: Digitaler Eingang
Signalkontakt Gerätevarianten mit Versorgungsspannung Merkmalswert U Anschlussart 6-poliger Klemmblock mit Schraubverriegelung Anzugsdrehmoment 0,5 Nm min. Leiterquerschnitt 0,08 mm (AWG 28) max. Leiterquerschnitt 2,5 mm² (AWG12) = 1 A bei U = 30 V AC (ohmsche Last) = 0,5 A bei U = 60 V DC (ohmsche Last) = 1 A bei U = 30 V DC (ohmsche Last) -
Seite 65: Klimatische Bedingungen Im Betrieb
Klimatische Bedingungen im Betrieb Klimatische Bedingungen im Betrieb Mindestfreiraum an den Lüftungsschlit- Siehe „Auf die Hutschiene montieren” auf Seite 39. Umgebungslufttemperatur Standard bis 2000 m ü. NN 0 °C ... +60 °C 2000 m ü. NN ... 0 °C ... +50 °C 3000 m ü. -
Seite 66: Klimatische Bedingungen Bei Lagerung
Klimatische Bedingungen im Betrieb Luftdruck ohne Derating min. 795 hPa (+2000 m) max. 1060 hPa (-400 m) mit Derating min. 600 hPa (+4000 m) max. 1060 hPa (-400 m) Tab. 22: Klimatische Bedingungen im Betrieb a. Temperatur der umgebenden Luft im Abstand von 5 cm zum Gerät Klimatische Bedingungen bei Lagerung Klimatische Bedingungen bei Lagerung Umgebungslufttempera-... -
Seite 67: Maßzeichnungen
Maßzeichnungen 7.8.1 Gerätevarianten mit Gehäuse Merkmalswert C (Kunststoffgehäuse) inch 12,3 0.48 103,5 2.24 4.07 14,9 0.59 Abb. 23: Schmales Kunststoffgehäuse Installation BRS20/22/30/32/40/42/50/52 Release 07 10/2020... - Seite 68 inch 11,8 103,5 0.46 2.87 4.07 14,9 0.59 Abb. 24: Mittleres Kunststoffgehäuse Installation BRS20/22/30/32/40/42/50/52 Release 07 10/2020...
- Seite 69 inch 108,8 103,5 11,8 4.28 0.46 4.07 14,9 0.59 Abb. 25: Breites Kunststoffgehäuse Installation BRS20/22/30/32/40/42/50/52 Release 07 10/2020...
-
Seite 70: Gerätevarianten Mit Gehäuse Merkmalswert E/D (Metallgehäuse)
7.8.2 Gerätevarianten mit Gehäuse Merkmalswert E/D (Metallgehäuse) inch 10,3 0.41 4,55 70,7 105,5 2.78 0.18 4.15 0.59 Abb. 26: Schmales Metallgehäuse Installation BRS20/22/30/32/40/42/50/52 Release 07 10/2020... - Seite 71 inch 86,6 0.39 105,5 4,55 3.41 0.18 4.15 0.59 Abb. 27: Mittleres Metallgehäuse Installation BRS20/22/30/32/40/42/50/52 Release 07 10/2020...
- Seite 72 inch 122,4 4,55 105,5 4.82 0.18 4.15 0.39 0.59 Abb. 28: Breites Metallgehäuse Installation BRS20/22/30/32/40/42/50/52 Release 07 10/2020...
-
Seite 73: Festigkeit
Festigkeit Festigkeit Standard-Anwendungen Marineanwendungen Bahnanwendungen (Gleisbe- reich) gemäß EN 50121-4 IEC 60068-2-6, Test Fc Vibration 5 Hz ... 8,4 Hz mit 3,5 mm Ampli- 2 Hz ... 13,2 Hz mit 1 mm Ampli- — tude tude 8,4 Hz ... 200 Hz mit 1 g 13,2 Hz ... - Seite 74 a. EN 61131-2, CE, FCC – gilt für alle Geräte EMV-Störfestigkeit Standard- Marineanwen- Bahnanwendungen Anwendungen dungen (Gleisbereich) gemäß EN 50121-4 Elektrostatische Entladung EN 61000-4-2 Kontaktentladung ±4 kV ±6 kV ±6 kV EN 61000-4-2 Luftentladung ±8 kV ±8 kV ±8 kV Elektromagnetisches Feld EN 61000-4-3 80 MHz ...
-
Seite 75: Netzausdehnung
7.11 Netzausdehnung Anmerkung: Die bei den Transceivern jeweils angegebenen Leitungslängen gelten bei den jeweiligen Faserdaten (Faserdämpfung und Bandbreite-Längen-Produkt (BLP)/Dispersion). 7.11.1 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port Länge eines Twisted-Pair-Segmentes max. 100 m (bei Cat5e-Kabel) Tab. 27: Netzausdehnung: 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port 7.11.2 Fast-Ethernet-SFP-Transceiver Produktcode Mode Wellenlänge Faser Systemdämpfung Beispiel für LWL- Faserdämpfung BLP/Dispersion Leitungslänge... -
Seite 76: Gigabit-Ethernet-Sfp-Transceiver
d. Weitere Informationen zu den Zertifizierungen finden Sie im Internet auf den Hirschmann-Produktseiten (www.hirschmann.com). Produktcode Mode Wellenlänge Faser Systemdämp- Beispiel für LWL- Faserdämpfung BLP/Dispersion fung Leitungslänge -M2, -MM 1300 nm 50/125 µm 0 dB ... 8 dB 0 km ... 5 km 1,0 dB/km 800 MHz×km -M2, -MM... - Seite 77 Produktcode Mode Wellenlänge Faser Systemdämpfung Beispiel für LWL- Faserdämpfung BLP /Dis- M-SFP-... Leitungslänge persion -LX+/LC... 1310 nm 9/125 µm 5 dB ... 20 dB 14 km ... 42 km 0,4 dB/km 3,5 ps/ (nm×km) -LH/LC... 1550 nm 9/125 µm 5 dB ... 22 dB 23 km ...
-
Seite 78: 2,5-Gigabit-Ethernet-Sfp-Transceiver
7.11.4 2,5-Gigabit-Ethernet-SFP-Transceiver Produktcode Mode Wellenlänge Faser Systemdämpfung Beispiel für LWL- Faserdämpfung BLP/Dispersion M-SFP-2.5-... Leitungslänge MM/LC EEC 850 nm 50/125 µm 0 dB ... 4 dB 0,55 km 3,5 dB/km 2000 MHz×km (OM3) MM/LC EEC 850 nm 50/125 µm 0 dB ... 4 dB 0,4 km 3,5 dB/km 500 MHz×km... -
Seite 79: Bidirektionale Gigabit-Ethernet-Sfp-Transceiver
Produktcode Mode Wellenlänge Wellenlänge Faser Systemdämpfung Beispiel für LWL- Faserdämpfung Dispersion SFP-FAST-B... Leitungslänge SFP-FAST-BB 1550 nm 1310 nm 9/125 µm 0 dB ... 18 dB 0 km ... 20 km 0,25 dB/km 19 ps/(nm×km) SM/LC EEC SFP-FAST-BA 1310 nm 1550 nm 9/125 µm 0 dB ... -
Seite 80: Derating Bedingt Durch Sfp-Transceiver
7.12 Derating bedingt durch SFP-Transceiver 7.12.1 Fast-Ethernet-SFP-Transceiver Produktcode Derating bei einem 60 °C-Gerät pro ein- Derating bei einem 70 °C-Gerät pro ein- Bestellnummer gesetztem Transceiver gesetztem Transceiver M-FAST SFP-MM/LC 943 865-001 M-FAST SFP-MM/LC EEC 0 K 943 945-001 M-FAST SFP-SM/LC 943 866-001 M-FAST SFP-SM/LC EEC 943 946-001... -
Seite 81: Gigabit-Ethernet-Sfp-Transceiver
7.12.2 Gigabit-Ethernet-SFP-Transceiver Produktcode Derating bei einem 60 °C-Gerät Derating bei einem 70 °C-Gerät Bestellnummer pro eingesetztem Transceiver pro eingesetztem Transceiver M-SFP-SX/LC 943 014-001 M-SFP-SX/LC EEC 943 896-001 M-SFP-LX/LC 943 015-001 M-SFP-LX/LC EEC 943 897-001 M-SFP-LH/LC 943 042-001 M-SFP-LH/LC EEC 943 898-001 M-SFP-LH+/LC 943 049-001 M-SFP-TX/RJ45... -
Seite 82: Bidirektionale Fast-Ethernet-Sfp-Transceiver
Produktcode Derating bei einem 60 °C-Gerät pro ein- Derating bei einem 70 °C-Gerät pro ein- Bestellnummer gesetztem Transceiver gesetztem Transceiver M-SFP-2,5-SM/LC EEC 942 164-001 M-SFP-2,5-SM+/LC EEC 942 165-001 M-SFP-2,5-LH/LC 942 220-001 Tab. 36: Derating bedingt durch 2,5-Gigabit-Ethernet-SFP-Transceiver a - Bei Einsatz eines SFP-Transceivers ohne die Erweiterung „EEC“ verringert sich die Gerätetemperatur um 15 K. 7.12.4 Bidirektionale Fast-Ethernet-SFP-Transceiver Produktcode... - Seite 83 Produktcode Derating bei einem 60 °C-Gerät pro Derating bei einem 70 °C-Gerät pro Bestellnummer eingesetztem Transceiver eingesetztem Transceiver SFP-GIG-BA LH/LC EEC 942 209-001 SFP-GIG-BB LH/LC EEC 942 209-002 Tab. 38: Derating bedingt durch bidirektionale Gigabit-Ethernet-SFP-Transceiver...
-
Seite 84: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang 1 × Gerät 1 × Sicherheits- und Informationsblatt 1 × Klemmblock für Versorgungsspannung und Signalkontakt 1 × Klemmblock für den digitalen Eingang abhängig von Gerätevariante 2 × Ferrite mit Schlüssel abhängig von Gerätevariante Siehe „Ferrit anbringen (optional)” auf Seite 41. Tab. -
Seite 85: Zubehör
Zubehör Allgemeines Zubehör Allgemeines Zubehör Weitere Informationen zu erhältlichem Zubehör finden Sie im Belden-Online-Katalog unter https://catalog.belden.com AutoConfiguration Adapter ACA22-USB-C (EEC) 942-239-001 6-poliger Klemmblock mit Schraubverriegelung (10 Stück) 972 272-303 6-poliger Klemmblock mit Schraubverriegelung (50 Stück) 943 845-013 2-poliger Klemmblock mit Schraubverriegelung (10 Stück) 972 272-201 2-poliger Klemmblock mit Schraubverriegelung (50 Stück) -
Seite 86: Fast-Ethernet-Sfp-Transceiver
Name Bestellnummer BRS20-8TX-EEC-HL 942 170-035 BRS20-4TX/2FX-EEC-HL 942 170-036 BRS20-8TX/2FX-EEC-HL 942 170-037 BRS20-4TX/2FX-SM-EEC-HL 942 170-038 BRS20-8TX/2FX-SM-EEC-HL 942 170-039 BRS20-4TX/2SFP-EEC-HL 942 170-040 BRS30-8TX/4SFP 942 170-007 BRS30-8TX/4SFP-EEC 942 170-017 BRS30-8TX/4SFP-HL 942 170-030 BRS30-8TX/4SFP-EEC-HL 942 170-041 BRS40-8TX 942 170-008 BRS40-8TX/4SFP 942 170-009 BRS40-8TX-EEC 942 170-018 BRS40-8TX/4SFP-EEC 942 170-019 BRS40-8TX/4SFP-HL... -
Seite 87: Gigabit-Ethernet-Sfp-Transceiver
Fast-Ethernet-SFP-Transceiver Bestellnummer SFP-FAST-SM/LC 942 195-001 SFP-FAST-SM/LC EEC 942 195-002 Tab. 42: Zubehör: Fast-Ethernet-SFP-Transceiver a. Weitere Informationen zu den Zertifizierungen finden Sie im Internet auf den Hirschmann- Produktseiten (www.hirschmann.com). Gigabit-Ethernet-SFP-Transceiver Gigabit-Ethernet-SFP-Transceiver Bestellnummer M-SFP-TX/RJ45 943 977-001 M-SFP-TX/RJ45 EEC 942 161-001 Für Twisted-Pair-Transceiver gelten folgende Einsatzbedingungen: ... -
Seite 88: Bidirektionale Fast-Ethernet-Sfp-Transceiver
2,5 Gigabit-Ethernet-SFP-Transceiver Bestellnummer M-SFP-2,5-SM+/LC EEC 942 165-001 M-SFP-2,5-LH/LC 942 220-001 Tab. 44: Zubehör: 2,5-Gigabit-Ethernet-SFP-Transceiver Bidirektionale Fast-Ethernet-SFP- Transceiver Bidirektionale Fast-Ethernet-SFP-Transceiver Bestellnummer SFP-FAST-BA MM/LC EEC 942 204-001 SFP-FAST-BB MM/LC EEC 942 204-002 SFP-FAST-BA SM/LC EEC 942 205-001 SFP-FAST-BB SM/LC EEC 942 205-002 SFP-FAST-BA SM+/LC EEC 942 206-001 SFP-FAST-BB SM+/LC EEC... -
Seite 89: 10 Zugrundeliegende Technische Normen
10 Zugrundeliegende technische Normen Norm ANSI/UL 121201 Nonincendive Electrical Equipment for Use in Class I and II, Division 2 and Class III, Divisions 1 and 2 Hazardous (Classi- fied) Locations DNVGL-CG-0339 Environmental test specification for electrical, electronic and programmable equipment and systems. FCC 47 CFR Part 15 Code of Federal Regulations NEMA TS 2... -
Seite 90: Weitere Unterstützung
Eine Liste von Telefonnummern und E-Mail-Adressen für direkten technischen Support durch Hirschmann finden Sie unter https:// hirschmann-support.belden.com. Sie finden auf dieser Website außerdem eine kostenfreie Wissensdatenbank sowie einen Download-Bereich für Software. Hirschmann Competence Center Das Hirschmann Competence Center mit dem kompletten Spektrum... - Seite 91 Installation BRS20/22/30/32/40/42/50/52 Release 07 10/2020...